 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 청주시 생활체육 야구인들의 잔치인 제13회 청주시장기 생활체육야구대회가 지난 6일 청주야구장에서 열린 폐회식을 끝으로 막을 내렸다.
청주시야구소프트볼협회가 주관하고 청주시체육회가 후원한 이번 대회는 지난달 23일 개막해 청주야구장과 내수운동장 등에서 진행됐다. 총 24개 팀이 참가해 그동안 갈고닦은 기량을 겨루며 화합을 다졌다.
대회의 하이라이트인 결승전에서는 충북대 타우루스가 알바트로스를 상대로 극적인 역전승을 거두며 우승 트로피를 차지했다.
경기 초반 충북대 타우루스는 알바트로스에 4점을 먼저 내주며 0대4로 끌려갔으나, 끝까지 집념을 발휘해 추격에 나섰다. 4회말 1점을 만회한 데 이어 5회말 3점을 더해 4대4 동점을 만들었고, 6회말 다시 3점을 보태며 7대6으로 경기를 뒤집었다.
특히 충북대 타우루스의 이번 우승은 외부 용병 없이 전원 대학생으로 구성된 팀이라는 점에서 주목받았다. 원래 2부 리그 소속이지만 상위 리그인 1부 리그 팀들을 상대로 패기와 조직력을 앞세워 차례로 제압하는 성과를 거뒀다.
강성언 충북대 타우루스 주장은 용병 없이 순수 학생들로만 구성돼 1부 리그 팀들을 상대로 끝까지 포기하지 않고 승리해 기쁘다며 함께 뛰어준 팀원들과 대회 관계자들에게 감사 마음을 전했다.
이병원 청주시야구소프트볼협회 부회장은 멋진 경기를 펼쳐준 선수들에게 감사를 표하며, 앞으로도 동호인들이 안전하고 즐겁게 운동할 수 있는 환경을 만들고 생활체육 야구 저변을 확대하는 데 최선을 다하겠다고 밝혔다.
현장을 찾은 주베라 청주시의원 역시 청주지역 4천500여 명의 생활체육 야구인들의 열정을 응원하며 시민들이 건강하고 활기찬 일상을 만들어갈 수 있도록 지속적으로 지원하겠다는 뜻을 전했다.
한편, 이번 대회 시상식에서는 단체상과 개인상에 대한 수여도 함께 진행됐다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.
▲단체상
우승: 충북대 타우루스
준우승: 알바트로스
▲개인상
최우수선수상(MVP): 함동우(충북대 타우루스)
최우수투수상: 김문규(충북대 타우루스)
우수투수상: 김진동(알바트로스)
감투상: 안세호(알바트로스)
타격상: 김대연(충북대 타우루스)
타점상: 강성언(충북대 타우루스)
홈런상: 양현우(충북대 타우루스)
감독상: 신진우(충북대 타우루스)
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
The 13th Cheongju Mayor's Cup Amateur Baseball Tournament Concludes Successfully… 24 Teams Produce Rival Matches
Chungbuk National University Taurus Overturns 4-Point Defeat for Dramatic Comeback Victory
The 13th Cheongju Mayor's Cup Amateur Baseball Tournament, a celebration for amateur baseball enthusiasts in Cheongju, Chungbuk, came to a close with a closing ceremony held at Cheongju Baseball Stadium on the 6th.
Organized by the Cheongju Baseball and Softball Association and sponsored by the Cheongju City Sports Council, the tournament opened on the 23rd of last month and took place at Cheongju Baseball Stadium and Naesu Sports Complex. A total of 24 teams participated, showcasing their honed skills and fostering camaraderie.
In the final match, the highlight of the tournament, Chungbuk National University Taurus claimed the championship trophy after achieving a dramatic comeback victory against Albatross.
Early in the game, Chungbuk National University Taurus fell behind 0-4 after giving up four runs to Albatross, but they displayed unwavering determination until the very end to mount a comeback. After scoring one run in the bottom of the fourth inning, they added three more runs in the bottom of the fifth to tie the score at 4-4, and then added another three runs in the bottom of the sixth to turn the game around to take a 7-6 lead.
In particular, Chungbuk National University's Taurus team garnered attention for being composed entirely of university students without any foreign players. Although originally part of the second division, they achieved success by defeating first-division teams one after another, relying on their fighting spirit and teamwork.
Kang Seong-eon, captain of the Chungbuk National University Taurus, expressed his joy at winning against first-division teams without giving up until the end, despite being composed solely of students without any foreign players. He also conveyed his gratitude to his teammates and tournament officials for their support.
Lee Byeong-won, Vice President of the Cheongju Baseball and Softball Association, thanked the players for putting on a great performance and stated that he would do his utmost to create an environment where enthusiasts can exercise safely and enjoyably, and to expand the base of amateur baseball. Cheongju City Council member Jubera, who visited the site, also cheered on the passion of the approximately 4,500 amateur baseball players in the Cheongju region and expressed his intention to provide continuous support so that citizens can lead healthy and vibrant daily lives.
Meanwhile, the awards ceremony for the tournament also included the presentation of team and individual awards. The major winners are as follows.
▲ Team Awards
Winner: Chungbuk National University Taurus
Runner-up: Albatross
▲ Individual Awards
MVP: Ham Dong-woo (Chungbuk National University Taurus)
Best Pitcher: Kim Moon-kyu (Chungbuk National University Taurus)
Outstanding Pitcher: Kim Jin-dong (Albatross)
Sportsmanship Award: Ahn Se-ho (Albatross)
Best Batter: Kim Dae-yeon (Chungbuk National University Taurus)
Best RBIs: Kang Sung-eon (Chungbuk National University Taurus)
Best Home Run: Yang Hyun-woo (Chungbuk National University Taurus)
Best Manager: Shin Jin-woo (Chungbuk National University Taurus)
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
