 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 오는 12일과 19일 토요일, 보강천 미루나무숲 버스킹장에서 라이브 스트리밍 플랫폼 SOOP의 스트리머들과 함께하는 '증평 X SOOP 릴레이 버스킹'을 전격 개최한다. 이번 행사는 지역의 대표적인 야외 문화공간인 보강천 미루나무숲에 온라인 콘텐츠의 대중성과 재미를 결합한 신개념 이색 문화공연이다.
인터넷 방송 화면을 통해 대중과 소통해 온 스트리머들이 신선한 자연 무대에 직접 올라 관객과 눈을 맞추며, 온·오프라인의 경계를 자유롭게 넘나드는 참여형 공연을 펼친다. 공연은 해당 토요일마다 오후 5시부터 6시 30분까지 진행된다. 12일에는 스트리머 해유와 희래가 첫 주자로 나서며, 19일에는 덕이형과 지구인이 무대를 이어받아 개성 넘치는 소통 중심의 버스킹을 선보인다.
증평군은 주민들의 일상적 휴식처인 미루나무숲에 차별화된 뉴미디어 문화콘텐츠를 이식함으로써 친숙한 도심 숲을 열린 문화 공간으로 확장할 계획이다. 아울러 연속적인 릴레이 방식을 채택해 주민들과 방문객들에게 지속적인 즐길 거리를 선사하고 보강천 일대 지역 문화에 새로운 생기를 불어넣을 것으로 기대하고 있다.
증평군 관계자는 온라인에서 활발히 활동 중인 스트리머들과 지역의 대표 명소가 만나 기존에는 볼 수 없었던 이색적인 무대를 만들어내게 됐다며, 앞으로도 다채로운 분야와의 협업을 추진해 군민들이 일상 속에서 색다르고 수준 높은 문화 콘텐츠를 향유할 수 있도록 최선을 다하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Present Unique Outdoor Busking Performances Featuring Online Stars
‘Jeungpyeong X SOOP Relay Busking’ to be Held
Jeungpyeong County will host the ‘Jeungpyeong X SOOP Relay Busking’ on Saturdays, the 12th and 19th, at the Bogangcheon Willow Forest Busking Site, featuring streamers from the live streaming platform SOOP. This event is a new concept, unique cultural performance that combines the popularity and entertainment value of online content at the Bogangcheon Willow Forest, a representative outdoor cultural space in the region.
Streamers who have communicated with the public through internet broadcast screens will take to the fresh natural stage to make eye contact with the audience and present participatory performances that freely cross the boundaries between online and offline. The performances will take place every Saturday from 5:00 PM to 6:30 PM. On the 12th, streamers Haeyu and Heerae will kick off the event, while on the 19th, Deoki-hyung and Jiguin will take the stage to present unique, interaction-focused busking performances. Jeungpyeong County plans to expand the familiar urban forest into an open cultural space by introducing differentiated new media cultural content to the Poplar Forest, a daily resting place for residents. Furthermore, by adopting a continuous relay format, the county expects to provide ongoing entertainment for residents and visitors and breathe new life into the local culture along Bogangcheon Stream.
An official from Jeungpyeong County emphasized that the collaboration between streamers active online and the region's representative landmarks has created a unique stage never seen before. The official added that the county will continue to pursue collaborations with diverse fields to ensure residents can enjoy unique and high-quality cultural content in their daily lives.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
