 ▲ 여수 엑스포아트갤러리 2026 여수세계섬박람회 연계전 《저류底流 UNDERCURRENT》전시 포스터 |
여수 엑스포아트갤러리에서 2026여수세계섬박람회 연계전 '저류底流 UNDERCURRENT'를 오는 11일부터 11월 29일까지 개최한다.
이 전시는 2026여수세계섬박람회를 맞아 '섬'을 현대미술의 시선으로 새롭게 조명하기 위해 마련됐다.
특히 손정선, 박미경, 박치호, 이미경, 박체홍 등 5명의 작가가 참여해 복합설치·공예·회화·영상 등 다양한 매체를 통해 섬의 생명과 시간, 기억과 마음, 관계 등을 표현한다.
전시 제목인 '저류底流(UNDERCURRENT)'는 표면 아래 끊임없이 흐르며 작용하는 보이지 않는 흐름과 힘을 뜻한다.
전시는 섬을 단순한 지리적 공간으로 재현하는 데 머물지 않고 그 안에 깃든 삶과 기억을 다섯 개의 ‘저류’를 통해 들여다본다.
아울러 전시장에서는 금오도 여남초등학교 어린이들이 함께 구성한 작품을 비롯해 여수 출신 청년 영화감독 박체홍의 작품 등 다채로운 작품을 만나볼 수 있다.
한편 전시는 여수세계박람회장 한국관 3층 엑스포아트갤러리에서 열리며 관람료는 무료다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The Yeosu Expo Art Gallery will host the exhibition *Undercurrent*, linked to the 2026 Yeosu World Island Expo, from the 11th to November 29th.
This exhibition was organized to shed new light on "islands" through the lens of contemporary art in celebration of the 2026 Yeosu World Island Expo.
In particular, five participating artists—Son Jeong-sun, Park Mi-kyung, Park Chi-ho, Lee Mi-kyung, and Park Che-hong—express the life, time, memories, emotions, and relationships of islands through various media, including mixed-use installations, crafts, paintings, and videos.
The exhibition title, "Undercurrent," refers to the invisible currents and forces that ceaselessly flow and operate beneath the surface.
The exhibition does not stop at merely reproducing islands as simple geographical spaces; instead, it looks into the lives and memories embedded within them through five distinct "undercurrents."
In addition, visitors can view a diverse range of works at the exhibition, including pieces created by the children of Yeonam Elementary School on Geumodo Island and works by Park Che-hong, a young film director from Yeosu.
Meanwhile, the exhibition is being held at the Expo Art Gallery on the 3rd floor of the Korea Pavilion at the Yeosu World Expo site, and admission is free.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
