 ▲ 지난 2일 성산아트홀 대극장에서 지역 경제를 지탱하는 주역들을 응원하기 위한 ‘좋은데이와 함께하는 기업 힐링음악회’가 열렸다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 대한민국 기계·제조업의 심장부인 창원특례시 산업현장에서 구슬땀을 흘리는 기업인과 노동자들을 위한 특별한 치유의 무대가 마련됐다. 창원특례시는 지난 2일 성산아트홀 대극장에서 지역 경제를 지탱하는 주역들을 응원하기 위한 ‘좋은데이와 함께하는 기업 힐링음악회’를 열었다고 밝혔다.
이번 음악회는 지역 대표 경제단체인 창원상공회의소와 문화예술 전문기관인 창원문화재단이 손을 잡고, 지역 대표 향토기업 ㈜무학의 후원이 더해져 탄생한 민·관 협력형 문화복지 모델이다. 장기화된 경기 침체와 숨 가쁜 일정 속에서 지친 근로자들에게 일상 속 재충전의 기회를 제공하고자 기획됐다.
공연은 근로자들이 직접 공감하고 호흡할 수 있는 프로그램으로 꾸며졌다. 현업 근로자들로 구성된 ‘악몽밴드’의 오프닝 공연을 시작으로 감미로운 선율의 색소포니스트 김창윤의 무대가 이어졌으며, 대중적 인기를 얻고 있는 보컬리스트 허각과 왁스가 열정적인 가창력을 선보이며 객석을 가득 메운 관객들에게 위로와 활력을 불어넣었다.
행사에 참석한 강기윤 창원시장은 격려사를 통해 묵묵히 산업 현장을 지키고 있는 기업인과 근로자들의 노고에 감사하며 “녹록지 않은 대내외 경제 환경 속에서도 각자의 일터에서 창원의 산업 경쟁력과 지역경제를 든든히 받쳐주고 계신 기업인과 노동자 여러분께 깊이 감사드린다”며 “오늘 이 자리에서만큼은 현장의 치열한 고민과 일 걱정을 잠시 내려놓고, 문화가 주는 울림 속에서 온전한 쉼과 새로운 동력을 얻어가시길 바란다”고 전했다.
이어 “창원시는 탁상행정을 지양하고 기업 현장의 생생한 목소리를 정책에 즉각 반영할 것”이라며 “기업과 근로자가 체감할 수 있는 실질적이고 과감한 지원을 통해 명실상부한 ‘대한민국 최고의 기업하기 좋은 도시’를 완성해 가겠다”고 덧붙였다.
한편, 창원시와 주관 기관들은 지역 산업계의 문화 향유 기회를 제도적으로 보장하고 활력 있는 기업 문화를 안착시키기 위해, 오는 10월부터 이 음악회를 매월 1회 정례화해 지속 운영할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Muhak Co., Ltd. and Good Day Sharing Foundation Host 'Corporate Healing Concert'
Mayor Kang Ki-yoon: "Listening to Voices from the Field, We Will Create a City Good for Business"
A special stage for healing has been prepared for entrepreneurs and workers sweating profusely at industrial sites in Changwon Special City, the heart of Korea's machinery and manufacturing industries. Changwon Special City announced that it held the "Corporate Healing Concert with Good Day" at the Grand Theater of Seongsan Art Hall on the 2nd to support the key players sustaining the local economy.
This concert is a public-private partnership cultural welfare model born from the collaboration between the Changwon Chamber of Commerce and Industry, a representative local economic organization, and the Changwon Cultural Foundation, a specialized institution for culture and arts, with the added sponsorship of Muhak Co., Ltd., a leading local company. It was planned to provide workers, exhausted from the prolonged economic downturn and hectic schedules, with an opportunity to recharge within their daily lives.
The performance was curated with programs designed to allow workers to directly empathize and connect with the event. The event began with an opening performance by the ‘Nightmare Band,’ composed of working-level employees, followed by a stage featuring the sweet melodies of saxophonist Kim Chang-yoon. Popular vocalists Huh Gak and Wax showcased their passionate singing talents, bringing comfort and vitality to the packed audience.
Changwon Mayor Kang Ki-yoon, who attended the event, expressed his gratitude for the hard work of business owners and workers who steadfastly protect industrial sites. He stated, “I deeply thank all the business owners and workers who are firmly supporting Changwon’s industrial competitiveness and local economy at their respective workplaces, even amidst challenging domestic and international economic environments.” He added, “I hope that at least for today, you will set aside your intense concerns and work worries for a moment, and find complete rest and new momentum amidst the resonance of culture.” He added, “Changwon City will refrain from bureaucratic inefficiency and immediately reflect the vivid voices from the corporate field in its policies,” stating, “We will complete the establishment of a truly ‘Korea’s best city for doing business’ through practical and bold support that companies and workers can feel.”
Meanwhile, Changwon City and the organizing agencies plan to continue operating this concert by making it a regular monthly event starting this coming October, in order to institutionally guarantee opportunities for the local industrial sector to enjoy culture and to establish a vibrant corporate culture.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
