 ▲ 청와대 ©뉴시스 |
청와대가 1일 "김용범 정책실장 사표가 수리됐다"고 전했다. 정부 출범 후 1년 3개월, 2기 중폭 개각 발표 이틀만인 가운데 1기 경제 컨트롤타워가 전면 교체됐다.
 ▲ 사표 수리된, 김용범 대통령비서실 정책실장. ©뉴시스 |
강유정 수석대변인은 이날 오전 춘추관 브리핑을 통해 "어제 김 실장이 사의를 표했으며 오늘 사표가 수리됐다"며 이같이 밝혔다. 이날 오전 제38회 국무회의에 앞서 김 실장 사의 제출·사표 수리 사실이 전격 공개됐다.
사퇴 배경엔 단일종목 레버리지 상장지수펀드(ETF)·부동산 세제 개편안 논란 등 제반 정책 실패가 주 요인으로 작용한 가운데 30%대까지 떨어진 여권 국정 지지율이 한 몫한 것으로 보인다.
현재 개인 투자자들 사이에서 정부에 대한 거센 비판이 증폭 중인데다 보완 요구가 거센 종합부동산세 부담 강화 내용의 부동산 세제 개편안이 일조한 것으로 보인다.
장동혁 국민의힘 당 대표 “김용범의 아들이 증권사에서 일한다” 피력
한편, 이와 관련, 장동혁 국민의힘 당 대표는 9월1일치 페이스북에 “김용범 청와대 정책실장이 사퇴했다. 국민에게 쫓겨난 것이다. 하지만, 사퇴로 끝낼 일이 아니다”고 피력하는 글을 게재했다,
이 글에서 “단일종목 레버리지 ETF, 김용범의 작품이었다. 증시는 도박판이 되고, 국민의 통장은 털리고, 증권사들만 돈을 벌었다. 그런데, 다른 사람도 아닌 김용범의 아들이 증권사에서 일한다. 이찬진 금융위원장 아들도 같은 증권사에 있다. 이야말로 명백한 수사 대상 아닌가?:라며 ” 감사원은 감사한다더니 감감 무소식이다. 지난 감사까지 뒤엎으며 정권 눈치 살피기 바쁜 감사원이 제대로 감사하겠는가? 이재명 대통령 모르게 김용범 혼자 했을 리도 없다. 김용범은 꼬리, 몸통은 이재명 대통령일 것이다. 꼬리를 자른다고 몸통이 사라지지는 않는다.“고 주장했다. 이어 ”검찰을 없애니 제대로 수사할 기관도 없다. 이러려고 검찰 없애는 모양이다. 국민 피해가 54조 원에 달한다. 특검이라도 해야 한다. 사퇴한다고 사라질 책임이 아니다.“고 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Blue House "Accepts Policy Chief Kim Yong-bum's Resignation," Complete Replacement of 1st Term's Economic Control Tower
Overall policy failures, such as controversies over single-stock leveraged exchange-traded funds (ETFs) and real estate tax reform, acted as major factors... It appears that the ruling party's approval rating, which has dropped to the 30% range, played a role.
-kihong Kim reporter
The Blue House announced on the 1st that "the resignation of Policy Chief Kim Yong-bum has been accepted." This marks the complete replacement of the economic control tower of the first administration, coming just two days after the announcement of a major cabinet reshuffle for the second term, one year and three months after the government's inauguration.
Senior Spokesperson Kang Yoo-jung stated this during a briefing at the Chunchugwan this morning, saying, "Chief Kim tendered his resignation yesterday, and it was accepted today." The fact that Chief Kim submitted his resignation and that it was accepted was revealed abruptly ahead of the 38th Cabinet meeting this morning.
While overall policy failures—such as controversies over single-stock leveraged exchange-traded funds (ETFs) and the real estate tax reform plan—acted as the primary factors behind the resignation, the ruling party's approval rating, which has fallen to the 30% range, appears to have played a role.
It appears that the real estate tax reform plan, which includes measures to increase the burden of the Comprehensive Real Estate Tax and faces strong demands for revision, contributed to the situation, especially given the escalating fierce criticism of the government among individual investors.
Jang Dong-hyuk, Leader of the People Power Party, asserts, “Kim Yong-bum’s son works at a securities firm.”
Meanwhile, regarding this matter, Jang Dong-hyuk, the leader of the People Power Party, posted a message on Facebook on September 1st stating, “Chief of the Presidential Office’s Policy Division, Kim Yong-bum, has resigned. He was driven out by the people. However, this is not a matter that should end with a resignation.”
In the post, he wrote, “The single-stock leverage ETF was Kim Yong-bum’s creation. The stock market became a gambling den, the public’s bank accounts were emptied, and only securities firms made money. Yet, none other than Kim Yong-bum’s son works at a securities firm. The son of Financial Services Commission Chairman Lee Chan-jin is also at the same firm. Isn’t this clearly a subject for investigation?” He continued, “The Board of Audit and Inspection said it would conduct an audit, but there has been no news at all. Would the Board of Audit and Inspection, which is busy gauging the administration's reaction while overturning even previous audits, conduct a proper audit? It is unlikely that Kim Yong-bum acted alone without President Lee Jae-myung’s knowledge. Kim Yong-bum is the tail, and President Lee Jae-myung is the body.” "Cutting off the tail does not make the body disappear," he argued. He added, "With the prosecution abolished, there is no agency to conduct proper investigations. It seems this is the purpose of abolishing the prosecution. The damage to the public amounts to 54 trillion won. We must at least call for a special prosecutor. Resignation does not mean the responsibility will disappear."
