 관촉사의 전경 |
찰나의 순간에 삶과 죽음의 경계가 있다.
한낮 관촉사의 명상시간에 마음이 고요해졌다. 탑정호를 지나면서 문화센터에 조상렬 그림전시가 있어 들렸다.
붉은 산, 시간의 향기는 작가의 죽음의 체험 순간의 시선에서 죽음이 삶의 이면에 존재한다는 사실이 삶의 본질이라는 깨달음을 얻은 후 삶을 치유하는 자연으로서의 산이라는 개념을 시각화한 이미지가 붉은 산의 연작이라고 소개한다.
 조상렬 '붉은산 시간의 향기' 전시낙품 |
삶을 이해함으로서 죽음을 추론할 수 있다. ‘나는 나에게 돌아갈 수 있을까?’ 너무 멀리 와버린 뒤에 생각나는 자신의 모습, 오디세우스는 파괴해버린 문명에 대한 죄책감으로 파도를 견디고 세월을 견뎌야 했다.
영원한 삶보다 자신의 집으로 돌아가는 유한한 삶을 선택 하였고 내가 사랑하는 사람들과 살아가는 삶의 뿌리를 찾게 되지만 그 바다는 자신의 내면을 찾아가는 여정이었는지도 모른다.
인간의 삶에서 중요한 것은 얼마나 오래 사느냐가 아니라 무엇을 위해 사느냐 이며 영원히 사는 것보다 유한한 삶을 제대로 사는 것이 더 중요하다.
결국 산마루에 걸린 태양처럼 자기 자신으로 돌아가는 과정이 삶과 죽음에 궁극의 의미에 이르는 길일 것이다.
*필자/솔향 김종태
 8월20일의 황산성노을 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
In a fleeting moment, the boundary between life and death lies.
My mind became calm during the midday meditation session at Gwancheoksa Temple. Passing by Tapjeong Lake, I stopped by the Cultural Center to see a painting exhibition by Jo Sang-ryeol.
The artist introduces "Red Mountain" and "Scent of Time" as a series of images visualizing the concept of the mountain as nature that heals life. This was achieved after he realized, through the perspective of a moment of experiencing death, that the existence of death on the other side of life is the essence of life.
By understanding life, one can infer death. "Can I return to myself?" The image of oneself that comes to mind after having traveled too far; Odysseus had to endure the waves and the passage of time burdened by guilt over the civilization he had destroyed.
He chose a finite life of returning to his home rather than an eternal one, and while he finds the roots of a life lived with the people he loves, that sea may have been a journey to discover his inner self.
What is important in human life is not how long one lives, but what one lives for; living a finite life properly is more important than living forever.
Ultimately, the process of returning to oneself, like the sun hanging over a mountaintop, is likely the path to the ultimate meaning of life and death.
<Editorial Advisor Kim Jong-tae>
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
