 ▲ 7월 29일 한국부동산원(왼쪽 이헌욱 원장)과 알이비파트너스㈜(오른쪽 이승천 사장)의『2026년도 모·자회사 경영협약식』 개최 후 사진촬영을 하고 있다. © |
한국부동산원은 지난 29일 자회사 알이비파트너스와 지속 가능한 협력체계 구축을 위한 경영협약을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 양 기관의 경영 협력을 강화하고 지속 가능한 협력 기반을 마련하기 위해 추진됐다.
협약에 따라 양 기관은 ▲ESG 및 상생경영 실현 ▲사업 협력을 통한 시너지 창출 ▲소통과 참여 중심의 책임경영 정착 등을 위해 협력하기로 했다.
협약식에는 이헌욱 한국부동산원장과 이승천 알이비파트너스 사장을 비롯해 한국부동산원 노동조합 수석부위원장과 알이비파트너스 근로자 대표 등 노사 관계자도 참석했다.
이헌욱 한국부동산원장은 "이번 협약을 통해 양 기관이 공동의 목표를 바탕으로 협력을 강화하고, ESG와 상생의 가치를 기반으로 자회사의 안정적인 성장을 지원하겠다"고 말했다.
이승천 알이비파트너스 사장은 "한국부동산원과의 협력을 확대하고 노사가 함께하는 책임경영을 통해 대국민 서비스 향상에 노력하겠다"고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Real Estate Institute and REB Partners Sign ESG Win-Win Management Agreement
The Korea Real Estate Institute announced on the 29th that it had signed a management agreement with its subsidiary, REB Partners, to establish a sustainable cooperation framework.
This agreement was pursued to strengthen management cooperation between the two organizations and to lay the foundation for sustainable collaboration.
Under the agreement, the two organizations agreed to cooperate on: ▲ realizing ESG and win-win management; ▲ creating synergy through business cooperation; and ▲ establishing responsible management centered on communication and participation.
The signing ceremony was attended by Lee Heon-wook, President of the Korea Real Estate Institute, and Lee Seung-cheon, President of REB Partners, as well as labor and management officials, including the Senior Vice Chairman of the Korea Real Estate Institute Labor Union and a representative of the REB Partners employees.
Lee Heon-wook, President of the Korea Real Estate Institute, stated, "Through this agreement, the two organizations will strengthen cooperation based on common goals and support the stable growth of the subsidiary based on the values of ESG and win-win growth."
Lee Seung-cheon, President of REB Partners, stated, "We will expand cooperation with the Korea Real Estate Institute and strive to improve services for the public through responsible management involving both labor and management."
