 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 경기 시흥시의회가 시민의 창의적이고 혁신적인 정책 제안을 발굴하고 이를 의정활동에 반영하기 위해 ‘2026 입법정책 아이디어 공모전’을 개최한다.
올해로 3회째를 맞는 이번 공모전은 대한민국 국민 누구나 참여할 수 있으며, 자치행정·교육복지·도시환경 등 상임위원회별 소관 영역에 맞춘 자치법규 및 정책 제안을 접수한다. 접수 기간은 6월 17일부터 7월 20일까지로, 실현가능성과 창의성 등을 종합 심사해 최우수상 1명을 포함한 총 5명의 수상자를 선정해 의장상과 상금을 수여한다. 시의회는 우수 제안의 입법 조례안 반영을 검토하고 제안자 의견 청취를 확대할 계획이다.
이번 공모전은 시민이 직접 자치법규와 정책 설계에 참여함으로써 대의민주주의의 한계를 보완하고 지방자치의 주체성을 실현하는 효과가 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] The Siheung City Council is holding the "2026 Legislative Policy Idea Contest" to discover creative and innovative policy proposals from citizens and reflect them in legislative activities.
Now in its third year, this contest is open to all South Korean citizens and accepts proposals for local ordinances and policies tailored to the respective areas of jurisdiction of standing committees, such as local administration, education and welfare, and urban environment. The submission period runs from June 17 to July 20. After a comprehensive evaluation of feasibility and creativity, a total of five winners will be selected, including one Grand Prize winner, to receive the Chairman's Award and prize money. The City Council plans to review the incorporation of outstanding proposals into legislative ordinances and expand the process of listening to the proposers' opinions.
This contest is effective in complementing the limitations of representative democracy and realizing the agency of local autonomy by allowing citizens to directly participate in the design of local ordinances and policies.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
