 ▲ 전라남도의회 소속 전남광주통합특별시의회 당선인 일동이 지난 12일 도의회 본회의장에서 전남광주통합특별시 초대 원구성을 앞두고 공명선거 실천을 위한 결의문을 낭독하고 있다. |
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시의 성공적인 출범과 초대 원구성을 앞두고, 전라남도의회 소속 전남광주통합특별시의회 당선인들이 공정하고 투명한 의장단 선거를 치르겠다고 엄숙히 선언했다.
전라남도의회 소속 전남광주통합특별시의회 당선인 일동은 지난 12일 도의회 본회의장에서 '전남광주통합특별시의회 의장단 공명선거 실천을 위한 결의문'을 발표하고, 갈등과 대립을 넘어선 상생과 협력의 의정활동을 펼치겠다는 의지를 밝혔다.
당선인들은 결의문을 통해 "전남광주통합특별시장은 통합과 공존의 새로운 시대를 이끌어 갈 리더십을 바탕으로 지역 간 화합과 균형발전을 도모해야 하는 막중한 책임을 지닌 자리"라며, "확대된 행정조직에 대한 견제와 감시 기능을 충실히 수행하고, 협치와 상생의 가치를 실현하여 시민의 뜻을 올바르게 대변해야 한다"고 강조했다.
이어 "초대 원구성을 위한 선거는 어떠한 부정이나 불공정도 개입되지 않은 가운데 민주적 절차와 원칙에 따라 공정하게 치러져야 한다"며, 상대 후보에 대한 비방과 흑색선전 배격, 금품수수 등 모든 부정행위 근절을 다짐했다.
이날 당선인 일동이 채택한 결의문에는 ▲깨끗하고 공정한 의장단 선거 문화 정착 앞장 ▲비방·흑색선전 배격 및 상호 존중·화합의 의회 문화 조성 ▲풍부한 경험과 통합 역량을 갖춘 의장단 선출을 위한 뜻 모으기 ▲선거 결과 존중 및 시민을 위한 의정활동 최선 등 4가지 다짐이 담겼다.
당선인들은 "통합특별시 출범의 역사적 책임을 깊이 인식하고 있다"면서 "갈등과 대립을 넘어 상생과 협력의 의회문화를 선도하고 시민의 신뢰와 기대에 부응하는 책임 있는 의정활동을 펼쳐 나가겠다"고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Elected Members of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Council Resolve to "Practice Fair Election for Inaugural Council Formation"
Resolution released at the Provincial Council on the 12th; Pledge to eradicate slander, smear campaigns, and bribery... "Leading a council culture of mutual growth and cooperation" - "Will elect a leadership team equipped with rich experience and integration capabilities to lead an era of integration and coexistence"
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Ahead of the successful launch of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City and the formation of its inaugural council, elected members of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Council, affiliated with the Jeollanam-do Provincial Council, have solemnly declared that they will conduct a fair and transparent election for the leadership team.
On the 12th, the entire group of elected members of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Council, affiliated with the Jeollanam-do Provincial Council, released the "Resolution for the Practice of Fair Election for the Leadership Team of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Council" at the main assembly hall of the Provincial Council. They expressed their determination to carry out legislative activities based on mutual growth and cooperation, transcending conflict and confrontation.
In a resolution, the elected officials emphasized, "The position of Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City bears the weighty responsibility of promoting inter-regional harmony and balanced development based on leadership that will lead a new era of integration and coexistence." They further stressed, "We must faithfully perform the functions of checks and balances on the expanded administrative organization, realize the values of cooperative governance and mutual growth, and correctly represent the will of the citizens."
They continued, "The election for the formation of the inaugural council must be conducted fairly in accordance with democratic procedures and principles, without any involvement of fraud or unfairness." They pledged to reject slander and smear campaigns against opposing candidates and to eradicate all corrupt practices, including the acceptance of bribes. The resolution adopted by all elected officials on this day contained four pledges: taking the lead in establishing a culture of clean and fair leadership elections; rejecting slander and smear campaigns while fostering a parliamentary culture of mutual respect and harmony; uniting efforts to elect a leadership team equipped with extensive experience and integration capabilities; and respecting election results while doing their utmost in legislative activities for the citizens.
The elected officials stated, "We deeply recognize the historical responsibility for the launch of the unified Special City," adding, "We will lead a parliamentary culture of coexistence and cooperation beyond conflict and confrontation, and carry out responsible legislative activities that meet the trust and expectations of the citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
