 ▲ 이재명 대통령 엑스(X·구 트위터) |
이재명 대통령이 14일(현지시간) "성벽 너머 세상을 향해 평화·사랑의 메시지를 전해온 성 밖 성 바오로 대성당에서 열리는 '평화·연대를 위한 특별미사'에 참석한다"고 전했다.
유럽 순방 중인 이 대통령은 이날 엑스(X·구 트위터)를 통해 이탈리아 로마 방문을 마치고 바티칸 일정에 들어간다며 이같이 적었다.
그러면서 "존경하는 유흥식 추기경·한국인 성직자 여러분과 함께할 수 있어 더욱 뜻 깊고 감사한 마음"이라며 "이어 레오 14세 교황을 단독으로 뵙고 파롤린 국무원장과 만날 예정"이라고 했다.
이어 "교황께선 한 청년이 내민 포켓몬 카드에도 기꺼이 사인해주실 만큼 따뜻하고 격의 없는 분"이라며 "이처럼 작은 친절·다정함이 사람과 사람 사이 거리를 좁히고 나아가 세상을 더 평화롭게 만든다 믿는다"고 했다.
또 "'평화가 여러분 모두와 함께' 즉위 후 교황께서 세상에 처음 건네신 인사를 떠올리며 오늘 이곳 로마서 다시 한번 진정한 평화 의미를 되새긴다"며 "Pax vobis(팍스 보비스·평화가 여러분과 함께)" 라틴어 기도문을 덧붙였다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Trworking hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung "Attends Special Mass for Peace and Solidarity... Pax Bovis"
X (formerly Twitter) "Scheduled to meet with Pope Leo XIV privately and Cardinal Parolin... I believe small acts of kindness narrow the distance between people and make the world more peaceful."
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung announced on the 14th (local time) that he would attend a "Special Mass for Peace and Solidarity" held at St. Paul's Basilica Outer Wall, which has conveyed messages of peace and love to the world beyond the walls.
President Lee, currently on a tour of Europe, wrote this via X (formerly Twitter) on the same day, stating that he was entering his schedule at the Vatican after concluding his visit to Rome, Italy.
He added, "It is especially meaningful and I am grateful to be able to be with the respected Cardinal Yoo Heung-shik and fellow Korean clergy," and noted, "I am scheduled to meet with Pope Leo XIV privately and then with Cardinal of State Parolin."
He continued, "The Pope is such a warm and unpretentious person that he would willingly sign even a Pokémon card held out by a young man," adding, "I believe that such small acts of kindness and warmth narrow the distance between people and, furthermore, make the world more peaceful."
He also added the Latin prayer "Pax vobis" (Peace be with you all), saying, "Recalling the greeting the Pope first offered to the world after his inauguration, I reflect once again on the true meaning of peace here in Rome today."
