 ▲ 김관영(오른쪽) 전북지사가 행정안전부 지방자치인재개발원이 운영하는 교육과정 프로그램 일환으로 11일 도청을 방문한 우즈베키스탄 카림조노프 루스탐 올림존 우글리(왼쪽 = Karimjonov Rustam Olimjon ugli) 디지털기술부 차관과 환담을 나눈 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
 ▲ 김관영(왼쪽) 도지사가 우즈베키스탄 루스탐 카림조노프(오른쪽) 디지털기술부 차관 등 방문단에 전북특별자치도의 외국인 유학생 통합지원 정책ㆍ생성형 인공지능(AI) 기반 행정 혁신 사례ㆍ정책 운영 현황 등을 소개하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
 ▲ 김관영(앞줄 오른쪽에서 세 번째) 전북지사가 카림조노프 루스탐 올림존 우글리(왼쪽에서 세 번째) 디지털기술부 차관을 비롯 중앙부처ㆍ지방 고위직 공무원 등과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
우즈베키스탄 디지털기술부 차관 등 중앙ㆍ지방 고위직 공무원이 11일 전북특별자치도청을 방문해 디지털 행정 역량 강화와 글로벌 인재 교류 방안을 논의했다.
이번 방문은 행정안전부 지방자치인재개발원이 운영하는 '지방행정 역량 강화 과정' 일환으로 '우즈베키스탄 2030 발전 전략'과 연계해 한국의 지방행정 우수사례와 정책 경험을 공유하기 위해 추진됐다.
이날 우즈베키스탄 카림조노프 루스탐 올림존 우글리(Karimjonov Rustam Olimjon ugli) 디지털기술부 차관은 김관영 도지사를 만나 전북특별자치도의 외국인 유학생 통합지원 정책과 생성형 인공지능(AI) 기반 행정 혁신 사례와 정책 운영 현황에 대한 환담을 나누는 시간을 가졌다.
특히 관련 운영 사례와 성과에 대한 의견을 나누며 외국인 유학생 지원제도와 지역 정착 지원 정책에 관심을 드러냈다.
전북도는 입학부터 취업ㆍ정주까지 이어지는 외국인 유학생 통합지원 체계와 지역 기반 글로벌 인재 양성 전략을 설명했다.
디지털 산업 육성에 집중하고 있는 우즈베키스탄과 인적 교류 확대 가능성을 공유하고 도내 대학과 연계한 우수 인재 유치 기반도 제시했다.
광역자치단체 최초로 자체 개발한 문서 작성과 정책자료 검색 및 분석 등 다양한 행정업무에 활용돼 효율성과 보안성을 높인 사례로 주목받고 있는 '생성형 AI 행정 시스템'을 소개했다.
김관영 도지사는 "전북의 외국인 유학생 지원정책과 행정혁신 사례가 우즈베키스탄의 인재 양성과 디지털 행정 발전에 도움이 되길 바란다"며 "양 지역 간 인적 교류와 정책 협력을 확대해 상호 발전할 수 있는 협력 기반을 지속적으로 넓혀 나가겠다"고 밝혔다.
한편, 우즈베키스탄 루스탐 카림조노프 디지털기술부 차관을 단장으로 한 고위 공무원들은 지난 7일부터 15일까지 ▲ 정부혁신 전략 ▲ 디지털ㆍAI 기반 행정 혁신 ▲ 실행계획(Action Plan) 수립 등 3개 모듈로 구성된 '강의-현장 연계형' 과정 및 지역 시찰 등의 교육과정에 참여한다.
교육과정 내 한국 지방정부 방문 프로그램 일환으로 전북특별자치도청을 방문했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Uzbekistani Local Administration Training Group Visits Jeonbuk Provincial Government
13-Member Capacity Building Training Delegation… Seeking Administrative and Global Talent Exchange
Reporter Kim Hyeon-jong
High-ranking central and local government officials from Uzbekistan, including the Deputy Minister of Digital Technology, visited the Jeonbuk Special Self-Governing Province Office on the 11th to discuss ways to strengthen digital administrative capabilities and promote global talent exchange.
This visit was conducted as part of the 'Local Administration Capacity Building Course' operated by the Local Government Human Resources Development Institute under the Ministry of the Interior and Safety, and was undertaken to share best practices in Korean local administration and policy experiences in conjunction with the 'Uzbekistan 2030 Development Strategy.'
On this day, Uzbekistan's Deputy Minister of Digital Technology, Rustam Olimjon Ugli Karimjonov, met with Governor Kim Kwan-young and held discussions regarding Jeonbuk Special Self-Governing Province's integrated support policy for international students, as well as examples of generative artificial intelligence (AI)-based administrative innovation and the current status of policy implementation.
In particular, they shared opinions on relevant operational cases and achievements, expressing interest in support systems for international students and policies to assist with their settlement in the region.
Jeonbuk Province explained its integrated support system for international students, which spans from admission to employment and settlement, as well as its strategy for cultivating region-based global talent.
It shared the potential for expanding human exchange with Uzbekistan, which is focusing on fostering the digital industry, and presented a foundation for attracting top talent in collaboration with universities within the province.
It also introduced the 'Generative AI Administration System,' which is drawing attention as a case study for enhancing efficiency and security by utilizing it in various administrative tasks—such as document creation and the search and analysis of policy data—for the first time among metropolitan and provincial governments.
Governor Kim Kwan-young stated, "I hope that Jeonbuk's support policies for international students and examples of administrative innovation will contribute to talent development and the advancement of digital administration in Uzbekistan,"
Adding, "We will continue to expand the foundation for cooperation that enables mutual development by increasing personnel exchanges and policy collaboration between the two regions."
Meanwhile, a delegation of senior officials from Uzbekistan, led by Deputy Minister of Digital Technology Rustam Karimzonov, is participating in a training program from the 7th to the 15th that includes a 'lecture-field linked'" course consisting of three modules—government innovation strategy, digital and AI-based administrative innovation, and the establishment of an action plan—as well as regional inspections.
As part of the program to visit Korean local governments within the training course, they visited the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
