 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령이 25일(현지 시간) 워싱턴 힐튼 호텔에서 열린 '백악관 출입기자단 연례 만찬'(WHCD) 행사장에서 총격 사건이 발생한 후, 백악관 브리핑룸에서 발언하고 있다. 트럼프 대통령은 "총격범이 나를 노렸던 것 같다"라며 "이란 전쟁과는 무관하다"라고 말했다. 2026.04.26. ©ap/뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 중동 지역 긴장이 급격히 고조되고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란 본토를 겨냥한 대규모 군사 공습을 단행했다고 밝혔고, 이란은 호르무즈 해협을 통과하려던 선박 2척을 공격했다면서 해협 전면 봉쇄 명령을 내렸다는 보도가 이어졌다.
10일(현지시간) 폭스뉴스에 따르면 트럼프 대통령은 백악관 상황실에서 대이란 군사 작전을 직접 지휘했으며, 이 과정에서 토마호크 순항미사일 49발이 발사되고 전투기 공습도 병행됐다고 밝혔다.
이번 공습의 가장 가까운 타격 목표물은 이란 수도 테헤란에서 약 40마일(64㎞) 떨어진 지역으로 알려졌다.
트럼프 대통령은 폭스뉴스와의 인터뷰에서 "이란 관리들이 나에게 전화를 걸어 공격을 멈춰달라고 요청했다"고 주장하면서 "폭격은 곧 중단될 것이다. 하지만 합의에 서명하지 않을 경우 추가 공격을 확대할 수 있다"고 경고했다.
이같은 공습에 이란 측에서는 호르무즈 해협 봉쇄로 맞받아쳤다. 이란 반관영 타스님 통신은 이날 이슬람혁명수비대(IRGC)가 호르무즈 해협을 통과하려던 '규정 위반 선박' 2척을 공격했다고 보도했다.
또한 이란 메흐르 통신 보도에 따르면 이란 최고 합동군사령부가 유조선과 상선을 포함한 모든 선박에 대해 호르무즈 해협 전면 봉쇄를 명령했다. 이란 측은 해협을 통과하려는 모든 선박이 공격 대상이 될 수 있다고 경고도 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Trump "Fired 49 Tomahawk Missiles"... Iran "Attacked 2 Ships in Strait of Hormuz"
Tensions in the Middle East are rapidly escalating. U.S. President Donald Trump announced that he had carried out a large-scale military airstrike targeting the Iranian mainland, followed by reports that Iran had ordered a full blockade of the Strait of Hormuz after attacking two ships attempting to pass through it.
According to Fox News on the 10th (local time), President Trump stated that he personally commanded the military operation against Iran from the White House Situation Room, during which 49 Tomahawk cruise missiles were fired and fighter jet airstrikes were conducted in parallel.
The nearest target of this airstrike is reportedly located about 40 miles (64 km) from the Iranian capital, Tehran.
In an interview with Fox News, President Trump claimed, "Iranian officials called me and asked me to stop the attacks," warning, "The bombing will stop soon. However, if they do not sign an agreement, I could escalate further attacks."
Iran retaliated against these airstrikes by blockading the Strait of Hormuz. Iran's semi-official Tasnim news agency reported that on the same day, the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) attacked two "regulation-violating vessels" attempting to pass through the Strait of Hormuz.
Additionally, according to a report by Iran's Mehr news agency, the Supreme Joint Military Command ordered a complete blockade of the Strait of Hormuz for all vessels, including oil tankers and merchant ships. Iran also added a warning that any vessel attempting to pass through the strait could become a target.
