 ▲필자/ 이재관 칼럼니스트. ©브레이크뉴스 |
말도 많던 6.3 선거가 드디어 끝났습니다. 무엇보다 큰 충격은 서울시장 선거의 패배입니다.
1. 서울시장 선거 패배
높은 이재명 대통령 지지율과 여론조사 지지율을 믿고 수세적인 선거운동을 한 점이 패배원인으로 지적됩니다. 흠결 투성이인 오세훈 시장이 공개토론을 하자고 했는데, 공격 소재는 넘치고 홍보할 이재명 대통령의 치적은 헤아릴 수도 없는데, 무슨 일 때문인지. 정원오 캠프는 공개토론을 대놓고 회피했습니다. 참모들의 오판입니다.
정청래 대표는 전북의 김관영 돌풍을 잠재우느라 전북에 올인한 나머지 서울 선거를 소홀히 하여 패배를 자초하였습니다. 경적필패는 영원한 진리입니다. 하지만, 투표용지 부족 때문에 투표를 포기한 유권자들에 대한 문제가 발생하여, 재선거가 실시될 가능성을 배제할 수 없습니다.
2. 평택을 선거 패배
이게 무슨 운명의 장난입니까? 국민의힘 제로를 선언하고 평택을에 출사표를 냈던 조국이 결국 민주제로를 만들고서 패퇴하였습니다. 김용남 누나와 동생의 충격적인 증언도 어느 정도 패배의 원인이 된 듯합니다. 이번 평택을 선거는 1987년 대통령 선거의 재판이었습니다. 6.29 직선제 개헌 항복선언을 이끌어 낸 민주시민들의 전국적인 민주화 항쟁의 결과로 치러진 1987년 대선에서 노태우, 김영삼, 김대중 후보가 맞붙었습니다.
민주진보 진영 지지자들은 김대중, 김영삼의 대승적인 단일화를 촉구했지만, 노태우를 얕잡아 본 평생의 라이벌 김대중과 김영삼은 서로 승리를 장담하며 동시에 출마하는 무리수를 두었습니다. 하지만, 전국을 휩쓴 민주화의 열풍에도 불구하고 골수 보수 우익 세력은 그 끈끈한 생명력을 유지하고 있었으며, 결국 민주정의당 828만여표, 김영삼 634만여표, 김대중 611만표로 결국 5.18의 원흉 노태우가 대통령에 당선되고 말았습니다.
이로써, 쿠데타의 괴수에게 패배한 민주진보 진영은 큰 좌절을 맛보게 되었습니다. 이번, 평택을의 선거 결과는 어땠습니까? 민주 진보 진영이 분열해서 치뤄진 이번 선거에서도 유의동 34.64%, 김용남 28.87%, 조국 27.38%를 기록하며, 유의동 후보가 숨어 있던 보수 우익의 탄탄한 지지와 어부지리를 얻어서 승리를 차지하였습니다.
이번 선거에서 얻은 교훈은 명백합니다. 뉴 이재명과 문주당(문파) 지지세력이 분열을 계속한다면, 다가올 대선에서도 패배가 거의 확실하다는 것입니다. 이 딜레마를 어떻게 해결할 것인가? 큰 숙제입니다.
정청래 민주당 대표가 전북에 집중하다가 평택을 선거에 소홀했던 점도 패배의 한 원인으로. 빼놓을 수 없습니다. 조국 당선을 돕기 위해 국민의힘 출신이라는 흠결이 있는 김용남 후보를 지명해 놓고, 당내 비판이 일자 이를 무마하느라고, 김용남 후보의 후원회장을 자처했으나, 후원회장으로서 정청래 대표가 한 일은 후보의 선거사무소 개소식에 참석한 것이 전부였으며, 막판에 김용남이 SOS를 쳤음에도 전북에만 집중했을 뿐 평택을에는 얼굴조차 내밀지 않았습니다. 이번 지방선거에서 조국이 한 일이 과연 무엇이었습니까? 민주당 후보를 낙선시킨 것이 전부 아닙니까?
3. 김관영 패배
각종 여론조사에서 돌풍을 일으켰던 김관영 후보의 패배는 호남에서 민주당의 영향력이 얼마나 막강한지를 확인시켜 주었습니다만, 정청래 대표의 부당한 공천으로 인한 민주당원들의 정청래 대표에 대한 비토의 강도도 대단한 것으로 판명되어, 정청래 대표의 지지조직이 붕괴되고 있다는 것을 보여 주었습니다. 현재 이원택 당선자에 대한 여러 건의 선거법 위반 혐의에 대한 수사가 진행되고 있어서 전북도지사 선거는 아직 완결된 것이 아닙니다. 경찰이 철저한 수사를 통해 진실을 밝혀 줄 것이라고 믿습니다.
4. 하정우 패배
대통령실에서 AI 기획수석으로서 국정에 너무나도 중요한 AI분야에서 대통령의 두뇌 역할을 하고 있던 하정우를 대통령의 반대에도 불구하고 유혹해서 부산 갑에 출마시킨 사람도 정청래입니다. 도와준답시고 부산 갑에 가서 문제의 오빠 발언을 하정우 후보에게 하도록 시켜 선거 시작부터 오물을 뿌려서 패배를 자초하게 만들었습니다. 이로써, 대통령은 두뇌를 잃었고, 하정우 후보는 낙동강 오리알이 되어 오갈 데가 없어졌습니다.
5. 대구시장, 경남도지사의 패배
높은 대통령 지지율과 바닥을 기던 국민의힘 지지율에 오만방자해진 정청래 대표 등 민주당 지도부는 국민의힘과 보수 우익세력들의 결집 위험성을 간과하고, 대통령에 대한 조작된 공소를 무효화시키기 위한 공소취소법을 통과시키고, 이를 실행하려 했습니다.
패배의 여러 요인이 있었지만, 민주당의 이러한 상대를 경시한 오만불손함이야말로 보수 우익을 결집시키는 기폭제 역할을 하였으며, 이번 패배의 중요한 원인이 되었습니다. 내란 때문에 의견표출을 꺼린 샤이 보수들(숨어있는 보수들)에 속은 여론조사들도 민주당 패배에 한 몫을 했습니다. 수많은 여론조사에서 우세를 보여줬던 민주당의 여러 후보들이 패배한 것은 여론조사들을 지나치게 믿고 방심한 탓도 큽니다. 처음부터 이재명 정부의 치적을 걸고 지방선거에 임했더라면 결과가 이렇지는 않았을텐데, 경선 때부터 대통령 사진을 사용하지 못하게 하는 등 최대한 이재명 대통령의 색깔을 지우는 선거를 하다가 막판에 이재명 대통령의 치적을 무기로 세우려 했으나, 이미 세가 기운 뒤였습니다.
여러 요인들 때문에 비록 민주당이 패배했지만, 그렇다고 해서 이 패배가 이재명 정부에 대한 국민들의 불신을 의미하지는 않습니다. 서울, 영남, 평택을의 경우 비록 패배했지만 모두 박빙의 패배였고, 또, 이전 지선에서 잃었던 여러 단체장들과 시도군구 의회 의원들의 자리를 되찾아 왔으니 실패한 지선이라고 할 수는 없으나, 전국적인 관심을 받던 모든 지역, 특히 서울시장 선거에서 패배하였기 때문에 이번 선거를 패배한 선거라고 규정하는 것입니다.
이에, 정청래 당 대표와 지도부는 모두 즉각 사퇴함은 물론, 당원들 앞에 머리를 조아리고 사죄해야 마땅하다고 생각합니다. 승패는 병가지상사라고 합니다. 이번 선거에서 패배한 후보들께 위로를 보내며, 차곡차곡 힘을 쌓아서 차기를 도모해 줄 것을 부탁드립니다. green899@naver.com
*필자/ 이재관 칼럼니스트.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
June 3 Local Elections & By-elections Review... “Representative Jeong Cheong-rae, Democratic Party, and Cho Kuk: A Devastating Defeat”
- Columnist Lee Jae-kwan
The much-talked-about election has finally ended. Above all, the biggest shock is the defeat in the Seoul mayoral election.
1. Defeat in the Seoul Mayoral Election
The defeat is attributed to a defensive campaign strategy based on trust in President Lee Jae-myung’s high approval ratings and poll figures. Mayor Oh Se-hoon, who is riddled with flaws, proposed a public debate; despite an abundance of material for attack and countless achievements to promote President Lee Jae-myung, for some reason, the Jeong Won-oh camp blatantly avoided the debate. This was a misjudgment by the aides.
Representative Jeong Cheong-rae brought about his own defeat by neglecting the Seoul election after going all-in on Jeonbuk to quell the Kim Kwan-young surge. The saying "a bad horn leads to defeat" is an eternal truth. However, due to issues regarding voters who abstained from voting because of a shortage of ballots, the possibility of a re-election cannot be ruled out.
2. Defeat in the Pyeongtaek-Eul Election
What a cruel twist of fate! Cho Kuk, who declared "People Power Party Zero" and threw his hat into the ring for Pyeongtaek-Eul, ultimately created "Democratic Zero" and was defeated. The shocking testimonies of Kim Yong-nam's sister and brother also seem to have contributed to the defeat to some extent. This Pyeongtaek-Eul election was a replay of the 1987 presidential election. In the 1987 election, held as a result of the nationwide democratization struggle by democratic citizens that led to the June 29 declaration of surrender for the constitutional amendment for direct elections, candidates Roh Tae-woo, Kim Young-sam, and Kim Dae-jung faced off.
Supporters of the democratic progressive camp urged for a unified candidacy for the greater good between Kim Dae-jung and Kim Young-sam, but lifelong rivals who underestimated Roh Tae-woo took the unreasonable gamble of running simultaneously, each guaranteeing victory. However, despite the fervor of democratization that swept the nation, the die-hard conservative right-wing forces maintained their tenacious vitality. Ultimately, with the Democratic Justice Party receiving approximately 8.28 million votes, Kim Young-sam 6.34 million, and Kim Dae-jung 6.11 million, Roh Tae-woo—the mastermind behind the May 18 Uprising—was elected president.
With this, the democratic progressive camp suffered a major setback, having been defeated by the ringleader of the coup. What were the results of the recent election in Pyeongtaek-eul? Even in this election, which was held amidst a split within the democratic progressive camp, Yoo Ui-dong recorded 34.64%, Kim Yong-nam 28.87%, and Cho Kuk 27.38%. Candidate Yoo Ui-dong secured victory by gaining solid support from the hidden conservative right and benefiting from a stroke of luck.
The lesson learned from this election is clear: if the supporters of the "New Lee Jae-myung" and the Moon-Party (Moonpa) continue to remain divided, defeat in the upcoming presidential election is almost certain. How will this dilemma be resolved? It is a major challenge.
We cannot overlook the fact that Democratic Party Leader Chung Cheong-rae neglected the Pyeongtaek-eul election while focusing on Jeonbuk as a cause of the defeat. After nominating Kim Yong-nam—a candidate with the flaw of being from the People Power Party—to help Cho Kuk get elected, and then volunteering to be Kim Yong-nam's campaign chairman to quell internal party criticism, all Chung did as chairman was attend the opening ceremony of the candidate's campaign office. Even when Kim Yong-nam sent out an SOS at the last minute, Chung remained focused solely on Jeonbuk and did not even show his face in Pyeongtaek-eul. What exactly did Cho Kuk do in this local election? Wasn't all he did to defeat the Democratic Party candidate?
3. Kim Kwan-young's Defeat
The defeat of candidate Kim Kwan-young, who had caused a sensation in various opinion polls, confirmed just how formidable the Democratic Party's influence is in the Honam region. However, it also revealed that the intensity of the veto against Representative Jeong Cheong-rae by Democratic Party members—due to his unfair nomination—was tremendous, demonstrating that his support organization is collapsing. The Jeonbuk Provincial Governor election is not yet concluded, as an investigation into multiple election law violations by elected candidate Lee Won-taek is currently underway. I trust that the police will uncover the truth through a thorough investigation.
4. Ha Jung-woo's Defeat
It is also Jeong Cheong-rae who, despite the President's opposition, lured Ha Jung-woo—who was serving as the President's brain in the AI field—as the Senior Secretary for AI Planning at the Presidential Office, into running in Busan Gap. Under the pretext of helping him, he went to Busan Gap and forced Candidate Ha to make the controversial "Oppa" remark, thereby throwing filth at the campaign from the very start and bringing about his own defeat. With this, the President has lost his brains, and Candidate Ha Jung-woo has been left stranded with nowhere to go.
5. Defeats of the Daegu Mayoral and South Gyeongsang Governor Candidates
The Democratic Party leadership, including Representative Jeong Cheong-rae, became arrogant due to the President's high approval ratings and the People Power Party's rock-bottom support. They overlooked the danger of the People Power Party and conservative right-wing forces rallying together, and attempted to pass and implement the Act on the Cancellation of Indictments to nullify the fabricated charges against the President.
While there were various factors contributing to the defeat, the Democratic Party's arrogance and disregard for their opponents served as the catalyst for rallying the conservative right and became a significant cause of this loss. Opinion polls that were deceived by "shy conservatives" (hidden conservatives) who were reluctant to express their views due to internal turmoil also played a part in the Democratic Party's defeat. The defeat of several Democratic Party candidates, who had shown a lead in numerous polls, is largely due to their over-reliance on those polls and their complacency. If they had approached the local elections staking the achievements of the Lee Jae-myung administration from the very beginning, the results would not have been this way. Instead, they conducted an election campaign that attempted to erase President Lee’s image as much as possible—such as by prohibiting the use of the President’s photo during the primaries—and tried to use his accomplishments as a weapon at the last minute, but the tide had already turned.
Although the Democratic Party suffered a defeat due to various factors, this does not mean that the public has lost trust in the Lee Jae-myung administration. In the cases of Seoul, the Yeongnam region, and Pyeongtaek-eul, although they lost, the defeats were all very close. Furthermore, since they regained the seats of various local government heads and city, county, and district council members lost in previous elections, it cannot be called a failed election. However, because they lost in all regions that garnered nationwide attention, particularly the Seoul mayoral election, this election is defined as a defeat.
Therefore, I believe that Party Leader Chung Cheong-rae and the leadership should not only resign immediately but also bow their heads and apologize to the party members. It is said that victory and defeat are common occurrences in warfare. I send my condolences to the candidates who lost in this election, and I ask that you steadily build up your strength to prepare for the next election. green899@naver.com
*Author / Columnist Lee Jae-kwan
