 ▲ <사진=김경호 가평군수 후보 선거캠프> ©경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 제9회 전국동시지방선거 가평군수 선거에 출마해 아쉽게 고배를 마신 김경호 후보가 군민들과 지지자들을 향해 진심 어린 감사의 인사를 전했다.
김경호 후보는 4일 오후, 선거 기간 동안 동고동락하며 자신을 지지해 준 캠프 관계자 및 군민들에게 문자 메시지를 통해 낙선에 대한 소회와 감사의 마음을 표했다.
김 후보는 메시지를 통해 “참 많은 도움을 받았음에도 늘 마음을 표현하지 못했다"며 묵묵히 곁을 지켜준 지지자들에게 애틋한 미안함과 고마움을 동시에 전했다.
비록 선거의 결과는 낙선으로 이어졌지만, 가평을 향한 그의 비전과 애정은 꺾이지 않았다. 김 후보는 "정말 감사하다. 새로운 가평을 다시 꿈꾸겠다"는 굵직한 다짐을 남기며, 선거 결과와 무관하게 가평군의 발전과 지역 사회를 위해 계속해서 헌신하겠다는 뜻을 넌지시 비쳤다.
끝으로 그는 "늘 감사합니다"라는 따뜻한 인사로 끝을 맺으며, 치열했던 선거전의 갈등을 뒤로하고 화합과 감사의 자세로 아름다운 마무리를 지었다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Kim Kyung-ho, Candidate for Gapyeong County Governor, Delivers Heartfelt Farewell Message to Supporters… "I Will Dream of a New Gapyeong Again"
Concluding a Fierce Election Campaign, He Delivers Message of Gratitude to County Residents… Demonstrating Unwavering Affection for the Region
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Candidate Kim Kyung-ho, who ran for Gapyeong County Governor in the 9th National Simultaneous Local Elections and suffered a bitter defeat, conveyed his sincere gratitude to the county residents and his supporters.
On the afternoon of the 4th, Candidate Kim expressed his thoughts on the defeat and his gratitude via text message to campaign staff and residents who had shared joys and sorrows with him throughout the election campaign.
In the message, Candidate Kim conveyed both his deep apologies and gratitude to the supporters who silently stood by his side, stating, "I received so much help, yet I was always unable to express my feelings."
Although the election result led to defeat, his vision and affection for Gapyeong remained unbroken. Candidate Kim left a profound pledge, stating, "I am truly grateful. I will dream of a new Gapyeong again," subtly hinting at his intention to continue dedicating himself to the development of Gapyeong-gun and the local community regardless of the election results.
Finally, he concluded with a warm greeting, "Thank you always," bringing a beautiful wrap-up to an end with an attitude of harmony and gratitude, leaving behind the conflicts of the fierce election campaign.
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
