 ▲ 한동훈 ©뉴시스 |
본지와 사진-기사 제휴 통신매체인 뉴시스는 6월4일치 “[당선인 인터뷰]한동훈 "이재명 정권의 폭주를 막으라는 시대정신에 따를 것" 제목의 기사에서 ” "민심의 바람이 불었다고 생각한다. 보수가 퇴행하는 걸 막으라는 시대정신, 북구를 발전시키라는 시대정신, 무엇보다 이재명 정권의 폭주를 제대로 제어하라는 시대정신, 그에 따를 것이다." 6·3 국회의원 재보궐선거의 부산 북구갑 국회의원 무소속 한동훈 당선인은 4일 오전 2시께 선거캠프에서 당선이 확정되자 이 같이 소감을 밝혔다.“고 전했다.
한동훈 당선인은 "역사적인 승리로 북구의 미래와 보수 재건의 길을 열어주신 북구의 위대한 시민분들께 진심으로 감사드린다"며 "제게 맡겨주신 임무를 북구 시민과 대한민국의 국민을 먼저 생각하며 반드시 완수할 것"이라고 말했다. 이어 "보수를 재건하고 북구를 발전하고, 대한민국의 균형추를 맞춰야 한다는 민심의 강한 흐름을 온몸으로 느끼며 선거운동을 해 왔다"며 "그 민심의 바람 앞에 제가 있었던 것"이라고 덧붙였다.
6·3 국회의원 재보궐선거 부산 북구갑 지역에서 무소속 한동훈 후보가 당선됨으로써, 이후 한동훈 의원 당선인을 중심으로 한, 보수 신당의 창당(創黨)에 관심이 쏠리고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Rep. Han Dong-hoon of Busan Buk-gu Gap... “Attention Focused on Founding New Conservative Party”
- Reporter Park Jeong-dae
Newsis, a news agency with which this newspaper has a photo and article partnership, reported in its June 4th article titled "[Interview with Elected Representative] Han Dong-hoon: 'I Will Follow the Spirit of the Times Calling to Stop the Lee Jae-myung Administration's Reckless Runaway'": "I believe the winds of public sentiment have blown. The spirit of the times calling to stop the regression of conservatism, the spirit of the times calling to develop Buk-gu, and above all, the spirit of the times calling to properly control the reckless runaway Independent candidate Han Dong-hoon, elected in the June 3 by-election for the Busan Buk-gu Gap constituency, shared his sentiments at his campaign camp around 2 a.m. on the 4th after his victory was confirmed.
"I sincerely thank the great citizens of Buk-gu for opening the way for the district's future and the reconstruction of conservatism with this historic victory," said Representative-elect Han. "I will certainly fulfill the mission entrusted to me by putting the citizens of Buk-gu and the people of the Republic of Korea first." He added, "I have campaigned while feeling the strong current of public sentiment with my whole being that conservatism must be rebuilt, Buk-gu developed, and the balance of power in the Republic of Korea," and "I was standing at the forefront of that public wind."
With the election of independent candidate Han Dong-hoon in the Busan Buk-gu Gap constituency in the June 3 by-election, attention is now focused on the founding of a new conservative party centered around Representative-elect Han.
