본지와 기사–사진 사용 제휴관계 통신 매체인 뉴시스는 6월4일자 “오세훈, 서울시장 선거 개표 13시간 만에 정원오 상대 첫 역전” 제목의 기사에서 “6·3 지방선거 격전지로 꼽혔던 서울시장 선거에서 오세훈 국민의힘 후보가 개표율 약 93%를 보인 상황에서 정원오 더불어민주당 후보를 역전했다. 개표가 시작된지 13시간 만이다. 4일 중앙선거관리위원회에 따르면 이날 오전 7시 16분 기준 서울시장 선거가 93.9%의 개표율을 보인 상황에서 오 후보(239만1512표·48.67%)가 정 후보(238만8836표·48.61%)를 역전했다. 두 후보 간 표차는 2000여 표”라고 면서 “두 후보 간 표차는 점점 더 벌어지고 있다. 개표율 95.10%를 보인 7시 40분 기준으로 보면 오 후보(242만6543표·48.76%)는 정 후보(241만4816표·48.52%)를 1만1727표 차로 앞서고 있다. 전날(3일) 오후 6시부터 시작된 개표 초반만 하더라도 정 후보는 오 후보를 앞섰지만, 이날 오전 4시를 넘으며 격차가 좁혀지기 시작했다.”고 전했다.
6월4일 08시 기준, 오세훈 후보가 앞섰다.
 ▲국민의힘 오세훈 후보(오른쪽)의 승리가 기정 사실화 됐다. ©뉴시스 |
국민의힘 오세훈 후보의 승리가 기정 사실화 됐다. 이런 결과가 나온 것은 정부 ‘부동산 탄압’ 역풍이 작용한 것으로 분석된다. 오세훈 서울시장 당선으로, 그(오세훈 시장)의 차기 대권도전 기능성도 열렸다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
People Power Party Candidate Oh Se-hoon Wins June 3 Seoul Mayoral Election... Government’s ‘Real Estate Suppression’ Backlash
- Reporter Park Jeong-dae
Newsis, a media outlet with a partnership for the use of articles and photos with this publication, stated in an article dated June 4 titled “Oh Se-hoon Overtakes Jung Won-oh for the First Time 13 Hours After Vote Counting in Seoul Mayoral Election”: “In the Seoul mayoral election, which was considered a fierce battleground in the June 3 local elections, People Power Party candidate Oh Se-hoon overtook Democratic Party candidate Jung Won-oh with approximately 93% of the votes counted. This comes 13 hours after vote counting began. According to the National Election Commission on the 4th, as of 7:16 AM that day, with 93.9% of the votes counted, Candidate Oh (2,391,512 votes, 48.67%) overtook Candidate Jung (2,388,836 votes, 48.61%). The difference in votes between the two candidates is about 2,000.” “The gap in votes between the two candidates is widening. As of 7:40 AM, with 95.10% of the votes counted, Candidate Oh (2,426,543 votes, 48.76%) is leading Candidate Chung (2,414,816 votes, 48.52%) by 11,727 votes. Although Candidate Chung was ahead of Candidate Oh in the early stages of vote counting, which began at 6 p.m. yesterday (the 3rd), the gap began to narrow past 4 a.m. today,” the report stated.
The victory of People Power Party candidate Oh Se-hoon has become a foregone conclusion. This result is analyzed to be due to the backlash against the government’s “real estate crackdown.” With the departure of Seoul Mayor Oh Se-hoon, the possibility of his next presidential bid has also opened up.
