 ▲ 필자/전병헌 새미래민주당 대표 ©브레이크뉴스 |
코스피 8,000 시대를 자축할 때가 아니다. 국민경제의 체력을 보여주는 생산·소비·투자가 동시에 감소하는 이른바 '트리플 하락'이 나타났다.
소비는 3.6%, 설비투자는 3.6%, 산업생산은 0.6% 감소했다. 경제의 엔진 3개가 동시에 꺼져가고 있다는 경고음이다.
더 심각한 것은 3고(고물가·고금리·고환율) 속에서 소비자물가 상승률이 2년 2개월 만에 최고치를 기록했다는 점이다. 서민들은 장바구니 물가에 신음하고, 기업들은 투자를 줄이고, 내수는 얼어붙고 있다.
그런데 정부는 코스피 상승만 바라보며 경제가 좋아진 것처럼 말한다. 최근 "반도체를 제외하면 코스피는 4,100선 수준"이라는 분석이 나왔다. 핵심은 반도체를 빼자는 것이 아니라, 한국 주식시장의 극심한 쏠림 현상과 취약한 체질을 보자는 것이다.
이에 대해 이재명 대통령은 "축구 실력을 빼면 손흥민도 보통 사람이라는 말과 같다"고 반박했다.
오히려 그 비유가 문제의 본질을 보여준다. 만약 한 팀이 손흥민 한 사람에게 전력의 60%를 의존한다면, 손흥민이 부상당하거나 결장하는 순간 팀 전체가 무너질 수밖에 없다. 국정 책임자라면 박수칠 일이 아니라 위험 신호를 읽어야 한다.
평균의 함정에 빠져서는 안 된다. 반도체 호황은 세계적 슈퍼 사이클의 영향이지 이재명 정부가 만들어낸 성과가 아니다. 반도체 주가 상승을 정부의 경제 성적표로 포장할 수는 없다.
진짜 경제 성적표는 따로 있다. 생산·소비·투자의 트리플 하락, 3고의 압박, 치솟는 물가, 무너지는 내수, 깊어지는 양극화가 그것이다. 코스피 지수의 화려한 숫자가 민생경제의 고통을 가려서는 안 된다. 가릴 수도 없다. 지금 필요한 것은 주가지수 자랑이 아니라, 국민경제 체력 회복과 서민경제 정상화다. 다가온 이재명 정권 1년 성과는 무엇인가?
*필자/전병헌 새미래민주당 대표.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"The Trap of the KOSPI 8,000 Point..."Stock Prices Soar, But Livelihoods Collapse!"
- Jeon Byung-hun, Leader of the New Future Democratic Party
This is not the time to celebrate the era of the KOSPI 8,000. A so-called "triple decline" has occurred, with production, consumption, and investment—which serve as indicators of the national economy's strength—decreasing simultaneously.
Consumption fell by 3.6%, facility investment by 3.6%, and industrial production by 0.6%. This is a warning signal that the economy's three engines are shutting down at the same time.
Even more serious is the fact that the consumer price inflation rate has hit its highest level in two years and two months amidst the "three highs" (high prices, high interest rates, and high exchange rates). Ordinary citizens are groaning under the weight of rising grocery prices, companies are cutting back on investment, and domestic demand is freezing.
However, the government focuses solely on the rise of the KOSPI and speaks as if the economy has improved. Recently, an analysis emerged stating that "excluding semiconductors, the KOSPI is at the 4,100 level." The point is not to exclude semiconductors, but to examine the extreme concentration of power and the inherent vulnerability of the Korean stock market.
In response, President Lee Jae-myung countered, "It is like saying that if you take away his soccer skills, even Son Heung-min is just an ordinary person."
That analogy actually reveals the essence of the problem. If a team relies on Son Heung-min for 60% of its strength, the entire team is bound to collapse the moment he gets injured or misses a game. As the head of state, one should read the warning signs rather than applaud this.
One must not fall into the trap of averages. The semiconductor boom is the result of a global supercycle, not an achievement created by the Lee Jae-myung administration. Rising semiconductor stock prices cannot be packaged as the government's economic report card.
The real economic report card lies elsewhere. It consists of a triple decline in production, consumption, and investment; the pressure of the "three highs" (highs, high What is needed now is not to boast about stock market indices, but to restore the strength of the national economy and normalize the economy for ordinary people. What are the achievements of the upcoming first year of the Lee Jae-myung administration?
*Author / Jeon Byung-hun, Leader of the New Future Democratic Party.
