 ▲ ‘투르 드 경남 2026’ 남해 스테이지 12일 개최 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 남해군이 국제도로사이클대회 ‘투르 드 경남 2026’ 남해 스테이지를 오는 12일 개최하며 남해안 절경을 세계에 알린다.
경상남도가 주최하는 ‘투르 드 경남 2026’은 국제사이클연맹(UCI) 공인 아시아 투어 국제대회로, 6월 9일부터 13일까지 거제·통영·사천·남해·창원 등 남해안 5개 시군을 무대로 펼쳐진다.
이번 대회에는 전 세계 19개국에서 참가한 프로팀과 컨티넨탈팀 등 25개 팀, 250여 명의 선수가 출전해 총 510㎞ 구간에서 경쟁을 벌인다. 지난해 첫 국제대회 개최에 이어 올해 두 번째로 열리는 대회다.
남해 스테이지는 12일 오전 9시 30분 서면 스포츠파크를 출발해 독일마을, 상주은모래비치, 남면 해안도로 등을 거쳐 설천면 해돋이휴게소까지 약 120㎞ 구간에서 진행된다. 코스는 남해의 대표 관광지와 해안 경관을 두루 연결해 선수단은 물론 국내외 중계 시청자들에게 남해의 매력을 알리는 역할을 할 것으로 기대된다.
특히 이번 대회는 이순신 장군 승전지 순례길을 따라 이어지는 코스로 구성돼 스포츠와 역사·관광 콘텐츠를 결합한 국제 스포츠 이벤트로 주목받고 있다.
경기 당일 노량주차장 시상식장에서는 대형 스크린을 통한 경기 관람이 가능하며, 초청가수 공연과 군민 참여 이벤트, 경품 추첨 등 부대행사도 마련된다.
남해군은 원활한 경기 운영을 위해 경찰과 협력해 경찰관 55명, 모범운전자 15명, 안전요원 150명 등 총 220명을 주요 교차로와 통제구간에 배치할 예정이다. 또한 현수막과 안내판 설치를 통해 교통 통제와 안전사고 예방에 나선다.
김지영 남해군 문화체육과장은 “국제대회 개최로 일시적인 교통 통제가 이뤄지는 만큼 주민과 관광객들의 협조를 부탁드린다”며 “남해의 아름다운 풍광 속에서 펼쳐지는 세계 수준의 사이클 경기를 안전하게 즐기시길 바란다”고 말했다.
남해군은 이번 대회가 남해안 관광자원 홍보와 지역 브랜드 가치 제고는 물론 스포츠마케팅을 통한 지역경제 활성화에도 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
‘Tour de Gyeongnam 2026’ Namhae Stage to be Held on the 12th… Riding Through 120km of Scenic Coastal Scenery
International Road Cycling Race with Athletes from 19 Countries Participating… Expected to Promote South Coast Tourism Resources
Namhae County will showcase the breathtaking scenery of the South Coast to the world by hosting the Namhae Stage of the international road cycling race ‘Tour de Gyeongnam 2026’ on the upcoming 12th.
Hosted by Gyeongsangnam-do, the ‘Tour de Gyeongnam 2026’ is an international Asian Tour event sanctioned by the International Cycling Federation (UCI). It will take place from June 9 to 13 across five cities and counties along the South Coast, including Geoje, Tongyeong, Sacheon, Namhae, and Changwon.
Approximately 250 riders from 25 teams, including professional and continental teams, representing 19 countries worldwide, will compete over a total distance of 510km. This marks the second time the event is being held, following the inaugural international competition last year. The Namhae Stage will take place on the 12th, starting from Seomyeon Sports Park at 9:30 AM and covering a route of approximately 120 km, passing through German Village, Sangju Eunmorae Beach, and the Nammyeon Coastal Road, before ending at the Haedoji Rest Area in Seolcheon-myeon. The course connects Namhae’s representative tourist attractions and coastal landscapes, and is expected to serve as a platform to showcase the charms of Namhae to both the participating teams and domestic and international viewers.
In particular, this competition is drawing attention as an international sporting event that combines sports with history and tourism content, as the course follows the pilgrimage route to Admiral Yi Sun-sin’s victory sites.
On the day of the competition, the event will be available for viewing on a large screen at the awards ceremony venue in Noryang Parking Lot. Side events, including performances by invited singers, community participation events, and prize draws, will also be organized.
To ensure smooth operation of the competition, Namhae County plans to cooperate with the police to deploy a total of 220 personnel—including 55 police officers, 15 exemplary drivers, and 150 safety officers—to major intersections and controlled sections. In addition, measures to control traffic and prevent safety accidents will be taken through the installation of banners and information boards.
Kim Ji-young, Head of the Culture and Sports Division of Namhae County, stated, "We ask for the cooperation of residents and tourists as temporary traffic control will be implemented due to the hosting of this international competition," adding, "We hope you safely enjoy the world-class cycling races taking place amidst the beautiful scenery of Namhae."
Namhae County anticipates that this event will not only help promote tourism resources along the southern coast and enhance the value of the local brand, but also contribute to revitalizing the local economy through sports marketing.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
