|
(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=박종원 더불어민주당 전남 담양군수 후보가 선거사무소에서 선거대책위원회 출범식(사진)을 성황리에 개최하며 6·3 지방선거 필승을 향한 본격적인 돛을 올렸다.
지난 16일 오후 2시에 열린 출범식에는 주요 고문단을 비롯해 이개호 국회의원, 최형식 전 담양군수 등 지역 정계 인사와 당원, 담양군민 등 지지자들이 대거 참석해 장내를 가득 메우며 박종원 후보에 대한 뜨거운 지지와 기대를 입증했다.
특히 이번 경선 과정에서 선전하며 경쟁했던 이규현 의원과 이재종 전 청와대 행정관이 선대위에 전격 합류, 오직 담양 발전만을 바라보는 ‘민주당 정책 원팀’을 공식 선언하며 압도적 승리를 향한 강력한 결속력을 과시했다.
박종원 ‘민심캠프’는 ‘중앙은 슬림하게, 현장은 두텁게’라는 기조 아래, 각계 전문가와 군민이 대거 참여하는 실무형·통합형 선대위 구성을 발표하고 선대위원장 및 본부장단에게 임명장을 수여했다.
단상에 오른 박종원 후보는 출사표를 통해 “오늘 우리는 단순히 선거 조직을 꾸리기 위해서가 아니라, 멈춰 선 담양의 시계를 다시 돌리고 미래 100년을 새로 쓰기 위해 위대한 도약의 선봉단을 출범시킨 것”이라며 포문을 열었다.
이어 박 후보는 “전남과 광주가 통합되는 거대한 시대적 파도 속에서 담양을 통합의 중심축으로 세워 호남의 주인공으로 거듭나게 하겠다”며 담양 주도 성장을 위한 ‘당당한 예산 1조 원 시대’와 3대 혁명 공약을 발표했다.
첫 번째 핵심 공약은 담양을 글로벌 수준의 ‘치유정원도시’로 조성하는 계획이다. 박 후보는 달빛내륙철도 개통과 광역교통망 확충을 발판 삼아 담양을 대한민국 대표 ‘치유정원도시’로 조성하겠다는 포부를 밝혔다. 단순히 스쳐 지나가는 관광지가 아니라, 담양의 청정 자연을 활용한 치유농업과 웰니스 관광을 결합해 차세대 신산업 도시로 체질을 개선하겠다는 구상이다.
지역 기반인 농업 분야에는 과감한 투자가 단행된다. 박 후보는 농업 예산을 점진적으로 30%까지 확대하고, 주요 작목에 인공지능(AI)과 생명공학기술(BT)을 접목한 스마트 농업을 도입하겠다고 약속했다. 이를 통해 담양의 자연환경을 철저히 보존하면서도 농가 소득을 획기적으로 높이는 ‘지속 가능한 고부가가치 농업’을 실현할 계획이다.
지역 내 주요 거점을 특화 산업 구역으로 재편하는 공약도 포함됐다. 봉산제2산단은 문화산업 융복합특구로 지정해 창의 중심의 신성장 동력을 확보하고, 창평음식특화단지는 현대인들의 건강 수요에 맞춘 ‘메디푸드 바이오 단지’로 집중 육성한다. 아울러 지역 내 군사시설을 규제 대상이 아닌 새로운 지역 자원으로 적극 활용하겠다는 방안도 제시했다.
특히 박 후보는 “생명경제로 개발제한에 묶여있던 그린벨트를 직접적인 경제 동력으로 전환하는 미래 생존 전략을 시행하겠다”며 “담양 전 지역을 K-전통정원벨트로 조성해 광주 시민들이 가장 살고 싶어 하는 ‘인구 7만의 AI 스마트 그린도시’를 반드시 실현하겠다”고 강조했다.
정치 인생 20년 동안 탄탄한 실전 경험과 네트워크를 쌓아온 박 후보는 “통합발전기금 20조 원 중 담양으로 가장 많은 이익을 챙길 수 있는 후보는 이재명 대통령은 물론 민형배 특별시장 후보와 함께 하는 민주당 후보 박종원뿐”이라며 힘 있는 경제 군수로서의 강한 자신감을 내비쳤다.
이날 출범식은 청년과 어르신 대표가 군민에게 드리는 약속을 담은 ‘필승 결의문’을 낭독했으며, 참석자 전원이 “담양의 미래는 생명경제!”, “준비된 군수 박종원!”, “6월 3일 반드시 승리하자!” 등의 구호를 제창하며 필승의 의지를 다졌다.
민심캠프 관계자는 “이번 선대위 출범식은 청렴하고 강력한 원팀 정신을 군민들께 보여드린 자리”라며 “남은 선거 기간 동안 군민들의 눈물을 닦아드리고 담양의 자존심을 세우기 위해 전력을 다해 뛸 것”이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Park Jong-won, Candidate for Damyang County Governor, Launches Campaign Committee… "Leaping Forward to an AI Smart City with a 1 Trillion Won Budget and 70,000 Population"
Large Supporters, Including Assemblyman Lee Gae-ho and Former County Governor Choi Hyeong-sik, Attend in Large Numbers to Show Off Strength- Joining of Primary Competitors Officially Declares "Democratic Party Policy One Team"… Maximizing Solidarity- "Will Lead Damyang-led Growth as the Central Axis of the Gwangju-Jeonnam Integration Era"
(Damyang = Break News) Reporter Lee Hak-su = Park Jong-won, the Democratic Party of Korea's candidate for Damyang County Governor in South Jeolla Province, successfully held the launch ceremony of his campaign committee (pictured) at his election office, officially setting sail toward a sure victory in the June 3 local elections.
The launch ceremony, held at 2 p.m. on the 16th, was packed with supporters, including key advisors, local political figures such as Assemblyman Lee Gae-ho and former Damyang County Governor Choi Hyeong-sik, party members, and Damyang residents, demonstrating the fervent support and high expectations for Candidate Park Jong-won. In particular, Assemblyman Lee Kyu-hyun and former Blue House Administrator Lee Jae-jong, who had put up a strong fight during the primary process, joined the campaign committee in surprise. By officially declaring a "Democratic Party Policy One Team" focused solely on the development of Damyang, they demonstrated strong solidarity aimed at an overwhelming victory.
Under the principle of "lean centrality, deep field presence," Park Jong-won's "Public Sentiment Camp" announced the formation of a working-oriented and integrated campaign committee with large-scale participation from experts and county residents from various fields, and presented letters of appointment to the campaign committee chairman and headquarters directors.
Taking the podium, Candidate Park Jong-won opened his speech by declaring, "Today, we are not merely organizing an election campaign; rather, we have launched a vanguard for a great leap forward to restart the stopped clock of Damyang and rewrite the next 100 years." Candidate Park then announced three major revolutionary pledges and a "Proud Era of a 1 Trillion Won Budget" for Damyang-led growth, stating, "Amid the massive wave of the times in which Jeonnam and Gwangju are integrating, I will establish Damyang as the central axis of this integration and make it reborn as the protagonist of Honam."
The first key pledge is a plan to develop Damyang into a global-level "Healing Garden City." Candidate Park expressed his ambition to establish Damyang as Korea's representative "Healing Garden City," leveraging the opening of the Moonlight Inland Railway and the expansion of the metropolitan transportation network as stepping stones. The vision is to transform the city from a mere transit point into a next-generation industrial hub by combining healing agriculture and wellness tourism that utilize Damyang's pristine nature.
Bold investments will be made in the agricultural sector, which serves as the region's foundation. Candidate Park promised to gradually increase the agricultural budget to 30% and introduce smart agriculture that incorporates artificial intelligence (AI) and biotechnology (BT) into major crops. Through this, the plan is to realize "sustainable high-value-added agriculture" that drastically increases farm income while thoroughly preserving Damyang's natural environment.
The pledge also includes reorganizing key regional hubs into specialized industrial zones. Bongsan Industrial Complex No. 2 will be designated as a Cultural Industry Convergence Special Zone to secure new growth engines centered on creativity, while the Changpyeong Food Specialization Complex will be intensively developed into a "Medifood Bio Complex" tailored to the health demands of modern people. In addition, a plan was presented to actively utilize local military facilities as new regional resources rather than as subjects of regulation.
In particular, Candidate Park emphasized, "I will implement a future survival strategy that transforms the Green Belt, which was previously bound by development restrictions, into a direct economic driving force through the bio-economy," adding, "I will definitely realize an 'AI Smart Green City of 70,000 Population'—the place Gwangju citizens most want to live—by developing the entire Damyang region into a K-Traditional Garden Belt." Candidate Park, who has built solid practical experience and networks over his 20-year political career, expressed strong confidence as a powerful economic county governor, stating, “Of the 20 trillion won in the Integrated Development Fund, the only candidate who can secure the greatest benefits for Damyang is Park Jong-won, the Democratic Party candidate working alongside President Lee Jae-myung and Special City Mayoral candidate Min Hyung-bae.”
At the launch ceremony, representatives of the youth and seniors read a “Resolution for Victory” containing promises to the county residents. All attendees solidified their determination to win by chanting slogans such as “The future of Damyang is a life-sustaining economy!”, “Park Jong-won, the prepared county governor!”, and “Let’s win on June 3rd without fail!”
An official from the Minsim Camp stated, “This campaign committee launch ceremony was an occasion to demonstrate an honest and strong ‘one-team’ spirit to the county residents,” adding, “During the remaining election period, we will do our utmost to wipe away the tears of the residents and restore Damyang’s pride.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
