 ▲ 전라남도선거관리위원회 전경 |
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=오는 6월 개최되는 제9회 전국동시지방선거의 전남 지역 후보자 등록이 마감되면서 본격적인 선거 정국이 시작됐다.
전라남도선거관리위원회는 지난 5월 14일부터 15일까지 이틀간 후보자등록신청을 접수한 결과, 전남 지역의 총 181개 선거구(정수 324명)에서 총 574명이 후보 등록을 마쳐 평균 1.8대 1의 경쟁률을 기록했다고 밝혔다. 이번 통계에서 전남광주통합특별시의회의원선거의 경우 전남 지역 선거구만 포함됐다.
이번 지방선거 및 국회의원 재·보궐선거의 후보자 명부와 정당별, 직업별, 학력별, 성별·연령별 통계 등 상세한 정보는 중앙선관위 선거통계시스템에서 실시간으로 확인할 수 있다. 아울러 각 정당과 후보자가 제출한 선거공보는 투표안내문과 함께 오는 5월 24일까지 각 가정으로 발송될 예정이다.
후보자 등록이 마감됨에 따라 각 후보陣의 발걸음도 빨라질 전망이다. 등록을 마친 후보자(배우자, 선거사무장, 선거사무원 등 포함)는 5월 21일부터 6월 2일까지 13일간 공식적인 선거운동을 펼칠 수 있다. 이 기간 동안 공직선거법이 정한 범위 내에서 어깨띠, 윗옷, 표찰, 기타 소품을 활용하거나 인쇄물, 신문·방송 광고, 대담·토론회 및 공개장소에서의 연설 등을 통해 본격적인 표심 잡기에 나선다.
한편, 선거기간 중 정당의 활동은 일부 제한된다. 각 정당은 선거기간인 5월 21일부터 6월 3일까지 시설물 등을 이용해 자당의 정책이나 정치적 현안에 대한 입장을 홍보할 수 없다. 이에 따라 현재 거리에 게시된 정당의 정책 홍보 현수막 등은 공식 선거운동 전날인 5월 20일까지 반드시 철거해야 한다.
전남선관위 관계자는 "지방선거가 깨끗하고 공정하게 치러질 수 있도록 후보자와 정당, 유권자 모두의 협조를 부탁드린다"며 "각 가정에 배달되는 선거공보를 통해 후보자의 정책과 공약을 꼼꼼히 살펴봐 달라"고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Candidate Registration for the 9th Local Elections in Jeonnam Closes… Average Competition Ratio of 1.8 to 1
574 Candidates Registered Across 181 Constituencies – Official Campaigning Begins for 13 Days Starting on the 21st… Party Banners Must Be Removed by the 20th
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = With the closing of candidate registration for the Jeonnam region for the 9th National Simultaneous Local Elections to be held this coming June, the election season has officially begun.
The Jeollanam-do Election Commission announced that following the two-day application period from May 14 to 15, a total of 574 candidates completed registration across 181 constituencies (with a total of 324 seats) in the Jeonnam region, recording an average competition ratio of 1.8 to 1. In this statistic, only constituencies in the Jeonnam region were included for the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Council election.
Detailed information regarding the candidate lists for the upcoming local elections and National Assembly by-elections, as well as statistics by political party, occupation, educational background, gender, and age, can be checked in real-time on the National Election Commission's election statistics system. In addition, election bulletins submitted by each political party and candidate, along with voting guides, are scheduled to be sent to each household by May 24.
With candidate registration closing, campaign teams are expected to accelerate their activities. Registered candidates (including spouses, campaign managers, and staff) may conduct official campaigning for 13 days, from May 21 to June 2. During this period, within the scope defined by the Public Official Election Act, they will embark on a full-scale effort to win votes by utilizing sashes, vests, badges, and other props, as well as through printed materials, newspaper and broadcast advertisements, interviews and debates, and speeches in public places.
Meanwhile, political party activities are subject to some restrictions during the election period. Political parties are prohibited from using facilities or other means to promote their policies or positions on current political issues during the election period from May 21 to June 3. Accordingly, any banners promoting party policies currently displayed on the streets must be removed by May 20, the day before the official start of the election campaign.
An official from the Jeonnam Provincial Election Commission stated, "We ask for the cooperation of candidates, political parties, and voters alike to ensure that the local elections are conducted cleanly and fairly," and urged voters to "carefully review the candidates' policies and pledges through the election bulletins delivered to each household."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
