 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=서원대학교와 극동대학교, 충북보건과학대학교가 지역 내 외국인 유학생들의 안정적인 정착과 화합을 돕기 위해 손을 잡았다. 세 대학은 12일 각 학교에서 40여 명씩, 총 120여 명의 유학생이 참여한 가운데 국적과 소속을 넘어 우정을 나누는 연합 스포츠 행사를 개최했다.
이번 행사는 유학생들이 한국 생활의 활력을 얻고 서로의 문화를 이해할 수 있도록 협동심이 강조되는 단체 종목 중심으로 구성됐다. 참가자들은 애드벌룬 릴레이, 전략 줄다리기, 특급열차, 계주 등을 함께하며 정서적 유대감을 쌓았다. 행사에 참여한 학생들은 다른 대학의 다양한 국가 친구들을 만나 신체적, 정신적으로 유익한 시간을 보냈으며 한국 생활에 큰 활력을 얻었다는 소감을 전했다.
이번 교류는 충북 RISE사업인 ‘충북형 K-유학생 정주 지원 연합형 과제’의 일환으로 추진되어 의미를 더했다. 세 대학은 이번 스포츠 행사뿐만 아니라 연합 유학박람회 등 다양한 공동 프로그램을 운영하며 협력 체계를 공고히 하고 있다.
이영은 서원대 국제교류처장은 유학생들이 한데 어우러진 모습에 기대감을 나타내며, 강화된 대학 간 협력을 바탕으로 유학생들이 지역 사회에 성공적으로 뿌리내릴 수 있도록 적극적인 지원을 이어가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
International Students from Three Universities in Chungbuk United Through Sports, Solidifying Commitment to Settling in the Region
Seowon University, Far East University, and Chungbuk Health Science University have joined hands to support the stable settlement and harmony of international students in the region. On the 12th, the three universities held a joint sports event where approximately 120 international students—about 40 from each school—participated to foster friendship transcending nationality and affiliation.
The event was organized around team sports emphasizing cooperation, designed to revitalize international students' lives in Korea and help them understand each other's cultures. Participants built emotional bonds while participating in activities such as the hot air balloon relay, strategic tug-of-war, "express train" race, and relay races. Students who participated shared that they had a physically and mentally beneficial time meeting friends from various countries at other universities and gained significant vitality for their lives in Korea.
This exchange held added significance as it was promoted as part of the "Chungbuk-type K-International Student Settlement Support Joint Project," a component of the Chungbuk RISE project. The three universities are solidifying their cooperative framework by operating various joint programs, including this sports event as well as a joint study abroad fair.
Lee Young-eun, Director of the Office of International Exchange at Seowon University, expressed anticipation for seeing international students come together in harmony. She stated that, based on strengthened inter-university cooperation, the university will continue to provide active support to help international students successfully settle into the local community.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
