 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 김창규 제천시장 후보가 9일 선거대책위원회 발대식을 열고 6·3 지방선거 승리를 위한 본격적인 행보에 나섰다. 이날 행사에는 경선 경쟁자였던 이충형 예비후보가 선거대대위원장을 맡아 합류하며 '원팀' 체제를 완성했고, 엄태영 국회의원과 김영환 후보 등 주요 인사들이 참석해 결속력을 과시했다.
김 후보는 시민들을 향한 큰절로 진정성을 보이며 제천의 미래를 위한 중대한 책임감을 강조했다. 그는 지난 민선 8기 동안 투자유치 확대와 예산 1조 원 시대 개막 등 가시적인 성과를 거두었음을 언급하며, 말이 아닌 결과로 자신의 역량을 증명해 왔다고 자신감을 드러냈다.
이어 성과에 안주하지 않고 제천의 다음 10년을 준비하겠다는 포부를 밝혔다. 김 후보는 투자유치 10조 원 달성과 관광객 2천만 명 시대 개척을 통해 제천 경제를 현재보다 두 배로 키우겠다는 구체적인 비전을 제시했다. 이는 경선 과정에서 나뉘었던 지지 세력을 하나로 묶어 더 큰 승리를 만들겠다는 전략적 의지로 풀이된다.
특히 이번 선거가 개인의 승리가 아닌 제천의 미래를 선택하는 자리임을 역설하며 후보의 도덕성과 정책적 철학을 강조했다. 그는 부패 없는 깨끗한 행정과 넓은 안목을 바탕으로 시민의 행복한 삶을 위해 끝까지 헌신하겠다는 의지를 보였다.
발대식에 참석한 지지자들은 화합과 통합의 메시지에 박수로 화답했다. 경선의 갈등을 넘어서 본격적인 '원팀' 체제에 돌입한 국민의힘은 이번 행사를 기점으로 본격 선거전에 총력을 기울일 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon Mayoral Candidate Kim Chang-gyu Holds Campaign Committee Inauguration Ceremony... "Double Economic Growth as One Team"
People Power Party candidate Kim Chang-gyu, running for mayor of Jecheon, held an inauguration ceremony for his election campaign committee on the 9th, marking the beginning of his full-scale campaign for victory in the June 3 local elections. At the event, preliminary candidate Lee Chung-hyung, a former primary rival, joined as the campaign committee chairman, completing a "one team" structure. Key figures, including National Assembly member Um Tae-young and candidate Kim Young-hwan, also attended to demonstrate solidarity.
Candidate Kim demonstrated his sincerity by bowing deeply to the citizens and emphasized his profound sense of responsibility for the future of Jecheon. Mentioning tangible achievements during the previous 8th popular election, such as expanding investment attraction and ushering in an era of a 1 trillion won budget, he expressed confidence, stating that he has proven his capabilities through results rather than words.
He then expressed his ambition to prepare for the next 10 years of Jecheon without resting on his laurels. Candidate Kim presented a concrete vision to double Jecheon's economy by achieving 10 trillion won in investment attraction and pioneering an era of 20 million tourists. This is interpreted as a strategic determination to unite supporters, who were divided during the primary process, in order to secure a greater victory.
In particular, emphasizing that this election is a choice for the future of Jecheon rather than a personal victory, he highlighted the candidate's morality and policy philosophy. He demonstrated his commitment to dedicating himself to the happiness of citizens until the very end, based on corruption-free, clean administration and a broad perspective.
Supporters attending the launch ceremony responded to the message of harmony and unity with applause. Having moved beyond the conflicts of the primary and entered a full-fledged "one team" system, the People Power Party plans to devote its full-scale efforts to the election campaign starting with this event.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
