 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군 창작예술촌이 오는 10일 오전 11시부터 생극면 소재 예술촌 광장에서 다채로운 볼거리와 즐길 거리가 가득한 ‘문화장터 맴맴’을 연다. 이번 행사는 지역 예술가와 주민이 문화로 소통하고 화합하기 위해 마련되었으며, 플리마켓과 공연, 전시가 어우러진 풍성한 축제의 장이 될 전망이다.
장터의 핵심인 플리마켓에는 예술촌 입주 작가와 음성공예협회, 지역 대학 동아리 등 25개 팀이 참여해 도자, 금속, 섬유 등 수준 높은 수공예품을 선보인다. 방문객들은 작가들의 정성이 담긴 공예품을 시중보다 저렴하게 구매할 수 있으며, 특히 가정의 달을 맞아 선착순 200명에게 제공되는 무료 공예 체험 이벤트도 즐길 수 있다.
행사장 곳곳에서는 축제의 분위기를 돋우는 부대행사도 이어진다. 고고장구와 밴드 공연을 비롯해 지역 가수들의 버스킹 무대가 펼쳐져 방문객들에게 활기찬 휴식을 제공한다. 이와 함께 예술촌 내 전시실에서는 남대복 작가의 섬세한 종이공예전과 반영섭 작가의 서양화 전시가 잇따라 열려 깊이 있는 예술 감상의 기회를 선사한다.
음성군 창작예술촌은 이번 장터를 통해 지역 주민의 문화 향유 기회를 넓히는 한편, 앞으로도 예술가들의 창작 활동을 지원하고 지역만의 특색 있는 문화 프로그램을 지속적으로 개발해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong Creative Arts Village to Host 'Culture Market Maem-maem' on the 10th, Satisfying All Five Senses
The Eumseong Creative Arts Village will host the 'Culture Market Maem-maem' on the 10th, starting at 11:00 AM at the Village Plaza in Saenggeuk-myeon. The event is filled with diverse sights and activities. Organized to foster communication and harmony between local artists and residents through culture, the festival is expected to be a vibrant celebration featuring a blend of flea markets, performances, and exhibitions.
At the flea market, the centerpiece of the event, 25 teams—including resident artists from the village, the Eumseong Craft Association, and local university clubs—will participate to showcase high-quality handicrafts such as ceramics, metalwork, and textiles. Visitors can purchase these crafts, crafted with the artists' dedication, at prices lower than market rates. In celebration of Family Month, visitors can also enjoy a free craft experience event offered to the first 200 attendees.
Side events designed to enhance the festive atmosphere will also take place throughout the venue. Performances featuring traditional drums (Gogojanggu) and bands, as well as busking stages by local singers, will provide visitors with a lively break. In addition, the exhibition halls within the art village will host a series of exhibitions, including a delicate paper craft exhibition by artist Nam Dae-bok and a Western painting exhibition by artist Ban Young-seop, offering an opportunity for in-depth art appreciation.
Through this market, the Eumseong Creative Arts Village aims to expand opportunities for local residents to enjoy culture. Furthermore, the village plans to continue supporting the creative activities of artists and continuously developing unique cultural programs specific to the region.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
