 ▲ 그룹 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하) <사진출처=빌리프랩> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 아일릿(ILLIT / 윤아, 민주, 모카, 원희, 이로하)이 신보를 통해 한국과 일본의 주요 음반차트 정상을 석권, ‘대세 그룹‘다운 뜨거운 인기를 증명했다.
일본 오리콘이 지난 6일 발표한 최신 차트(5월 5일자)에 따르면, 아일릿의 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’(MAMIHLAPINATAPAI)는 현지 발매와 동시에 ‘데일리 앨범 랭킹’ 1위에 올랐다. 이 앨범은 국내에서도 첫날에만 27만 6145장 판매돼 한터차트의 일간 음반 차트(4월 30일자) 정상을 차지했다.
아일릿의 소속사 하이브 레이블 빌리프랩은 7일 “초동 판매량(발매 직후 일주일간 음반 판매량) 역시 자체 최다치를 기록했다. 7일 한터차트에 따르면, ‘마밀라피나타파이’는 발매 첫 일주일(집계기간 4월 30일~5월 6일) 동안 41만 1654장 판매되며 종전 최고 기록인 미니 3집 ‘bomb’의 초동 판매량을 넘어섰다”고 밝혔다.
‘도파민송’으로 주목받고 있는 신보 타이틀곡 ‘It’s Me’의 음원도 인기몰이 중이다. ‘It’s Me’는 스포티파이 글로벌 ‘톱 송 데뷔(Top Song Debut)’(집계 기간 5월 1일~3일) 6위로 차트인했고, 애플뮤직 ‘오늘의 톱 100’ 글로벌 차트에 이름을 올리며 전 세계 리스너들의 관심을 입증했다. 국내 음원 트렌드를 알 수 있는 멜론 ‘톱 100’에서는 46위(5월 4일), 36위(5월 5일), 15위(5월 7일)로 가파른 상승 곡선을 그리고 있다.
‘It’s Me’의 숏폼도 뜨거운 사랑을 받고 있다. 글로벌 콘텐츠 플랫폼 틱톡에서 이 곡이 사용된 영상(오리지널 사운드 포함)은 공개 6일 만에 10만건을 돌파했고, 인스타그램에서 사용량이 크게 증가한 곡의 순위를 매기는 ‘릴스 인기 상승 오디오’ 2위(5월 6일 오후 9시 기준)를 차지했다.
또한 지난 6일 하이브 레이블즈 유튜브 채널을 통해 공개된 ‘It’s Me’ 퍼포먼스 버전 뮤직비디오도 화제다. 이 영상은 뮤직비디오 본편에서 멤버들의 ‘최애’ 자리 쟁탈전이 벌어지는 도장과 이국적인 식당을 주 무대로 퍼포먼스 풀 버전을 담아냈다.
특히 강한 타격감이 느껴지는 파워풀한 동작이 비트와 완벽히 맞물리며 보는 이들에게 시각적 카타르시스를 안기고 있으며, 에너지 넘치는 군무와 어떤 곡도 트렌디하게 소화하는 아일릿 멤버들의 탁월한 해석력 또한 빛을 발하며 큰 관심을 모으고 있다.
한편, 지난달 30일 공개된 아일릿의 미니 4집 ‘마밀라피나타파이’(MAMIHLAPINATAPAI)는 미묘한 감정이 교차하는 순간, 가장 투명하고 솔직한 내면을 쏟아내는 이들의 강렬한 에너지가 담긴 앨범이다.
 ▲ 아일릿 ‘It’s Me’ 퍼포먼스 버전 뮤비 <사진출처=빌리프랩> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
ILLIT’s 4th Mini Album Tops Korean and Japanese Album Charts... Popularity Befitting a ‘Trendy Group’
Performance Version Music Video for New Song ‘It’s Me’ Also Receives Heated Response
Break News Reporter Park Dong-je = ILLIT (Yoona, Minju, Mocha, Wonhee, Iroha) has proven their immense popularity as a ‘trending group’ by topping major album charts in both Korea and Japan with their new release.
According to the latest charts (dated May 5) released by Japan’s Oricon on the 6th, ILLIT’s 4th mini album, ‘MAMIHLAPINATAPAI,’ rose to number one on the ‘Daily Album Ranking’ immediately upon its local release. In Korea as well, the album sold 276,145 copies on the first day alone, taking the top spot on Hanteo Chart’s daily album chart (dated April 30).
The group also recorded its highest-ever first-week sales volume (album sales during the first week after release). According to Hanteo Chart on the 7th, ‘Mamilapina Tafai’ sold 411,654 copies during its first week of release (charting period April 30–May 6), surpassing the previous record held by the 3rd mini album ‘bomb’ in first-week sales.
The digital release of the new title track, ‘It’s Me,’ which is garnering attention as a ‘dopamine song,’ is also gaining popularity. ‘It’s Me’ charted at number 6 on Spotify Global’s ‘Top Song Debut’ (charting period May 1–3) and proved the interest of listeners worldwide by appearing on Apple Music’s ‘Today’s Top 100’ global chart. On Melon’s ‘Top 100,’ which reflects domestic music trends, the song is showing a steep upward curve, reaching 46th place (May 4), 36th place (May 5), and 15th place (May 7). Short-form versions of ‘It’s Me’ are also receiving enthusiastic love. On the global content platform TikTok, videos featuring the song (including the original sound) surpassed 100,000 views within just six days of their release, and ranked second on Instagram’s ‘Reels Rising Audio’ (as of 9 PM on May 6), a ranking of songs with significantly increased usage.
Additionally, the performance version music video for ‘It’s Me,’ released on the 6th via the HYBE Labels YouTube channel, is also a hot topic. This video captures the full performance version, set primarily in a dojang (traditional Korean martial arts studio) and an exotic restaurant, where the members battle for the ‘favorite’ spot in the original music video.
In particular, powerful movements with a strong impact perfectly align with the beat, providing viewers with visual catharsis. Furthermore, the energetic group choreography and the exceptional interpretive skills of the Ailit members, who can make any song sound trendy, are shining brightly and garnering significant attention.
Meanwhile, Ailit’s 4th mini album ‘MAMIHLAPINATAPAI’, released on the 30th of last month, is an album filled with their intense energy as they pour out their most transparent and honest inner selves at moments when subtle emotions intersect.
