대한민국 문학의 거장 한승원 소설가가 파킨슨병 투병 중이라는 사실이 알려진 가운데, 병마와 싸우면서도 끝까지 펜을 놓지 않는 그의 치열한 문학 정신이 많은 이들에게 감동을 전하고 있다.
 ▲“살아있는 한, 내 안의 진실을 기록하는 것이 나의 숙명”이라고 말하는 소설가 한승원. |
■ 투병 중에도 이어지는 ‘새벽의 문장’
최근 세계일보 보도 등을 통해 한승원 작가가 파킨슨병으로 투병 중인 근황이 전해졌다. 손이 떨리고 거동이 불편한 신체적 고통 속에서도 그는 전남 장흥의 ‘해산토굴’에서 매일 새벽 깨어나 원고를 마주하고 있다. 작가는 “병은 내 몸을 구속할 수 있지만, 내 안의 상상력과 문장까지 가둘 수는 없다”며 의연한 태도를 보였다.
한 작가는 투병의 과정을 단순히 견뎌내는 것에 그치지 않고, 이를 인간의 노쇠와 생명, 그리고 실존에 대한 깊은 성찰로 승화시키고 있다. 그는 글쓰기를 ‘길 없는 곳에 길을 내는 작업’이라 정의하며, 육체적인 한계에 부딪힌 지금이 오히려 인간의 본질을 가장 투명하게 바라볼 수 있는 시간임을 고백했다.
 |
■ 딸 한강 작가와 나누는 문학적 유대
세계적인 작가로 우뚝 선 딸 한강 작가와의 교감 또한 그가 병을 이겨내는 큰 힘이 되고 있다. 대를 이어 문학의 길을 걷는 부녀 작가로서, 그는 자신의 투병 소식이 알려지는 것에 조심스러워하면서도, 끝까지 작가로서 당당하게 남고 싶다는 소망을 피력했다.
여든을 훌쩍 넘긴 나이에 찾아온 파킨슨병이라는 시련 앞에서도 한승원 작가는 차기작 집필에 매진하고 있다. 그는 “살아있는 한, 내 안의 진실을 기록하는 것이 나의 숙명”이라며, 병마와 싸우는 수많은 이들에게 절망 속에서도 희망의 꽃을 피울 수 있다는 살아있는 증거가 되고 있다.
st_stars@naver.com
[참고: 소설가 한승원 주요 약력]
1939년 전남 장흥 출생
1968년 대한일보 신춘문예 ‘가선(목선)’ 당선으로 등단
주요 저서: 『아제아제 바라아제』, 『포구의 달』, 『불의 딸』, 『다산』 등
수상 경력: 이상문학상, 현대문학상, 김동리문학상 등 다수 수상
현재: 전남 장흥 '해산토굴'에 기거하며, 파킨슨병 투병 중에도 집필 활동 지속
st_stars@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“A Writing Spirit Unbroken Even by Illness”... Novelist Han Seung-won, A ‘Pathless Path’ Unceasing Even While Battling Parkinson’s Disease
- Kang Soon-ye, Culture Columnist
As it became known that Han Seung-won, a giant of Korean literature, is battling Parkinson’s disease, his fierce literary spirit—refusing to let go of his pen until the very end while fighting the illness—is touching the hearts of many.
■ ‘Sentences of Dawn’ Continue Even During the Battle
Recent reports, including those by the Segye Ilbo, have revealed the current status of author Han Seung-won as he battles Parkinson’s disease. Despite the physical pain of trembling hands and limited mobility, he wakes up at dawn every day at the ‘Haesan Cave’ in Jangheung, South Jeolla Province, to face his manuscripts. The author displayed a composed attitude, stating, “Illness may restrain my body, but it cannot imprison the imagination and sentences within me.”
Author Han is not merely enduring the process of battling his illness; he is sublimating it into deep reflection on human aging, life, and existence. Defining writing as “the work of making a path where there is none,” he confessed that facing physical limitations now is actually the time to view the essence of humanity most transparently.
■ A Literary Bond with His Daughter, Author Han Kang
The communion with his daughter, Han Kang, who has risen to become a world-renowned writer, is also a great source of strength in helping him overcome his illness. As a father-daughter duo walking the path of literature generation after generation, he expressed his wish to remain proud as a writer until the very end, while remaining cautious about the news of his battle becoming public.
Even in the face of the ordeal of Parkinson's disease, which struck him well past the age of eighty, Author Han Seung-won is devoting himself to writing his next work. Declaring, “As long as I live, it is my destiny to record the truth within me,” he serves as living proof to countless people battling illness that flowers of hope can bloom even amidst despair.
