 ▲ 행사에 참여한 아이들이 군인 아저씨들의 도움을 받아 군인 체험을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 굳게 닫혀있던 해군기지의 철문이 어린이들의 웃음소리와 함께 활짝 열렸다. 창원특례시가 제104회 어린이날을 맞아 기획한 ‘창원 어린이 큰잔치’가 1만여 명의 시민들의 뜨거운 호응 속에 마무리되며, 지역사회와 군이 하나 되는 화합의 장을 만들어냈다.
창원시는 평소 일반인 출입이 엄격히 통제되는 해군교육사령부를 행사장으로 택해, 어린이들에게는 호기심을, 어른들에게는 색다른 추억을 선사했다.
군항의 도시 창원의 정체성을 살린 해군 군악대의 웅장한 연주로 막을 올린 행사는 진해희망의집 아동들로 구성된 댄스팀 ‘바모스크루’의 열정적인 무대로 이어지며 감동을 더했다. 민족 전통무예 택견 시연은 아이들에게 우리 문화의 역동성을 몸소 체험하게 하는 기회가 됐다.
아이들 사이에서 '초통령'으로 불리는 희귀동물 유튜버 '정브르'의 토크콘서트는 자연의 경이로움을 전달하며 폭발적인 인기를 끌었다. 이어지는 버블쇼, 마술쇼, 그리고 최근 트렌드인 '랜덤플레이 댄스' 타임에는 행사장 전체가 아이들의 끼와 열기로 가득 찼다. 야구, 농구 등 5종 에어스포츠 구역에서는 아이들이 구슬땀을 흘리며 뛰어놀아, 코로나19 이후 위축됐던 신체 활동을 마음껏 발산하는 진풍경이 연출됐다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “제104회 어린이날을 기념하여 진해의 상징인 해군과 함께하는 자리를 만들어 주신 강정호 해군교육사령관에게 감사드리고, 준비한 공연과 체험을 마음껏 즐겨주신 어린이와 시민에게도 감사드린다”며 “앞으로도 창원시는 아동들이 건강하고 행복하게 성장할 수 있는 아동친화도시 창원 만들기에 최선을 다하겠다”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City Hosts Children's Day Grand Festival: "Naval Base Gates Open, Colored with Childlike Innocence"
From YouTuber Jungbreu to Career Experiences, Embracing Values of 'Diversity and Environment'
The firmly closed iron gates of the naval base have opened wide, accompanied by the laughter of children. The "Changwon Children's Grand Festival," organized by Changwon Special City to celebrate the 104th Children's Day, concluded amidst enthusiastic support from approximately 10,000 citizens, creating a venue of harmony where the local community and the military became one.
Changwon City selected the Naval Education Command, where public access is usually strictly controlled, as the venue, offering children curiosity and adults unique memories.
The event, which opened with a magnificent performance by the Navy Band reflecting the identity of Changwon as a naval port city, continued with a moving performance by the "Vamos Crew," a dance team composed of children from the Jinhae House of Hope. A demonstration of the traditional Korean martial art Taekkyon provided children with an opportunity to personally experience the dynamism of our culture. The talk concert by "Jungbreu," a rare animal YouTuber known as the "President of Children" among kids, garnered explosive popularity by conveying the wonders of nature. During the subsequent bubble show, magic show, and the trendy "Random Play Dance" segment, the entire venue was filled with the children's talent and enthusiasm. In the five-part air sports zone, including baseball and basketball, children ran and played, sweating profusely, creating a spectacular scene of them freely releasing the physical activity that had been curtailed since the COVID-19 pandemic.
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special Self-Governing Province, stated, "I would like to thank Commander Kang Jeong-ho of the Naval Education Command for creating this opportunity to celebrate the 104th Children's Day with the Navy, the symbol of Jinhae, and I also thank the children and citizens who fully enjoyed the prepared performances and experiences." He added, "Changwon City will continue to do its utmost to create a child-friendly city where children can grow up healthy and happy."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
