 ▲ 도널드 트럼프 미국 대통령. ©AP/뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란과의 휴전 연장에는 선을 그으면서도 추가 협상 가능성을 거듭 시사해 종전 협상이 급물살을 탈 수 있다는 관측이 나오고 있다.
미국 ABC뉴스 보도에 따르면 트럼프 대통령은 14일(현지 시간) 이란과의 ‘2주 휴전’ 연장 여부에 대해 “그럴 필요가 없다”고 밝히며 연장 의사가 없음을 분명히 했다. 다만 “앞으로 이틀 동안 놀라운 일이 펼쳐질 것”이라고 언급하며 단기간 내 협상 진전 가능성을 강조했다.
트럼프 대통령은 전쟁 종결 방식과 관련해선 “어느 쪽으로도 끝날 수 있지만 합의가 더 바람직하다”며 외교적 해법에 무게를 실었다. 이어 “급진주의 세력을 제거했다”고 주장하며 군사 개입의 정당성도 재차 강조했다.
트럼프 대통령은 같은 날 폭스비즈니스와의 인터뷰에서도 “전쟁이 거의 끝난 것 같다”고 밝혀 종전 임박 가능성을 시사했지만, “아직 완전히 끝난 것은 아니다”라고 덧붙이며 불확실성도 남겼다.
한편, 이번 발언은 미국과 이란 간 협상 재개 가능성이 거론되는 가운데 나와 종전 기대감을 한층 끌어올렸다. 양측은 앞서 파키스탄의 중재로 2주간 휴전에 합의했으며, 휴전 시한은 오는 21일까지다. 첫 회담에서는 핵 프로그램과 우라늄 농축 문제를 두고 장시간 협상이 진행됐지만 합의에는 이르지 못했다.
미국은 이란에 대해 장기간 우라늄 농축 중단을 요구한 반면, 이란은 보다 짧은 기간을 제시하며 입장 차를 보인 것으로 전해졌다. 이후 협상은 일시 중단됐으나, 이르면 16일 또는 주말 중 2차 회담이 재개될 가능성이 제기되고 있다.
JD 밴스 부통령도 추가 협상 가능성을 열어뒀다. 그는 폭스뉴스와의 인터뷰에서 “공은 이란에 있다”며 “합의 여부는 이란의 선택에 달려 있다”고 밝혔다. 또한 트럼프 대통령이 ‘소규모 합의’가 아닌 포괄적 합의를 원하고 있다고 강조했다.
다만 군사적 긴장은 여전히 이어지고 있다. 미국과 이란은 호르무즈 해협을 둘러싸고 봉쇄와 역봉쇄 조치를 이어가며 압박 수위를 높이고 있다. 이는 휴전 상황 속에서도 협상 환경을 불안정하게 만드는 요인으로 작용하고 있다.
트럼프 대통령은 “이란이 협상을 매우 원하고 있다”며 조속한 합의 가능성을 언급했지만, 실제 협상 결과는 양측의 입장 차를 얼마나 좁히느냐에 달려 있을 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Trump Hints at Further End-of-War Negotiations... Has There Been Progress in Talks?
Observations are emerging that peace talks could gain momentum as U.S. President Donald Trump has repeatedly hinted at the possibility of further negotiations while drawing a line on extending the ceasefire with Iran.
According to a report by ABC News, President Trump made it clear on the 14th (local time) that he has no intention of extending the "two-week ceasefire" with Iran, stating, "There is no need to do so." However, he emphasized the possibility of progress in negotiations within the short term by mentioning, "Surprising things will unfold over the next two days."
Regarding how the war would end, President Trump placed weight on a diplomatic solution, stating, "It could end either way, but an agreement is more desirable." He further reiterated the justification for military intervention, claiming that "radical forces have been eliminated."
In an interview with Fox Business on the same day, President Trump also indicated the possibility of an imminent end to the war by stating, "It seems the war is almost over," but left room for uncertainty by adding, "It is not completely over yet."
In an interview with Fox Business on the same day, President Trump also stated, "It seems the war is almost over," but left room for uncertainty by adding, "It is not completely over yet." Meanwhile, these remarks came amid discussions regarding the possibility of resuming negotiations between the U.S. and Iran, further raising expectations for an end to the war. The two sides previously agreed to a two-week ceasefire mediated by Pakistan, with the truce set to expire on the 21st. During the first round of talks, lengthy negotiations were held over nuclear programs and uranium enrichment issues, but no agreement was reached.
It is reported that the U.S. demanded a long-term suspension of uranium enrichment, while Iran proposed a shorter period, highlighting a difference in positions. Although negotiations were temporarily suspended afterward, the possibility of a second round of talks resuming as early as the 16th or over the weekend is being raised.
Vice Vance also left the door open for further negotiations. In an interview with Fox News, he stated, "The ball is in Iran's court," adding that "whether an agreement is reached depends on Iran's choice." He also emphasized that President Trump wants a comprehensive agreement, not a "small-scale deal."
However, military tensions remain high. The U.S. and Iran are escalating pressure by continuing blockade and counter-blockade measures surrounding the Strait of Hormuz. This is acting as a factor that destabilizes the negotiation environment, even amidst the ceasefire.
President Trump mentioned the possibility of a speedy agreement, stating that "Iran really wants to negotiate," but the actual outcome of the negotiations appears to depend on how much the two sides can narrow their differences.
