 |
[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시청 빙상팀이 이탈리아에서 개최된 제25회 밀라노·코르티나 담페초 동계올림픽에서 금메달 2개, 은메달 2개, 동메달 1개를 획득하며 역대 최고 성적을 기록했다.
이번 대회에 출전한 최민정, 김길리, 이준서, 이정민 등 소속 선수 4명 전원이 메달을 목에 걸며 대한민국 쇼트트랙의 중심이자 국내 최강 실업팀으로서의 저력이 입증됐다.
김길리 선수는 여자 1500m 금메달과 3000m 계주 금메달을 차지하며 한국 선수 중 유일한 2관왕에 올랐고 1000m에서도 동메달을 추가했다. 최민정 선수는 1500m 은메달과 3000m 계주 금메달을 획득하며 개인 통산 올림픽 메달을 7개로 늘려 한국 동·하계 올림픽 역사상 최다 메달 기록을 새로 썼다.
남자부에서는 이준서와 이정민 선수가 5000m 계주에서 은메달을 합작하며 팀의 전원 메달 달성에 기여했다.
특히 여자 1500m 결승에서 금메달과 은메달을 나란히 차지한 김길리와 최민정은 모두 성남 분당 서현고등학교 출신으로 지역 사회에 의미 있는 소식을 전했다. 성남시는 탄천종합운동장 빙상장 등 우수한 훈련 환경과 재정 지원을 통해 선수단을 뒷받침해 왔으며 선수단 귀국 이후 환영식과 포상금 지급을 진행할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] The Seongnam City Hall ice skating team achieved its best ever performance at the 25th Milan-Cortina d'Ampezzo Winter Olympics in Italy, winning two gold medals, two silver medals, and one bronze medal.
All four of the team's athletes, Choi Min-jeong, Kim Gil-li, Lee Jun-seo, and Lee Jeong-min, won medals, demonstrating their strength as the center of Korean short track speed skating and the nation's strongest professional team.
Kim Gil-li became the only Korean athlete to win two gold medals, winning gold in the women's 1500m and 3000m relay, and also added a bronze in the 1000m. Choi Min-jeong won silver in the 1500m and gold in the 3000m relay, bringing her individual Olympic medal tally to seven, setting a new record for the most medals won by a Korean athlete in both the Summer and Winter Olympics.
In the men's event, Lee Jun-seo and Lee Jeong-min combined for a silver medal in the 5000m relay, contributing to the team's medal haul.
Notably, Kim Gil-li and Choi Min-jeong, who won gold and silver in the women's 1500m final, both graduates of Seohyeon High School in Bundang, Seongnam, delivered meaningful news to the local community. Seongnam City has supported the team with excellent training environments, including the Tancheon Sports Complex ice rink, and financial support. They will hold a welcoming ceremony and award prizes upon their return.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
