 ▲ ‘2026 동계올림픽’ 대한민국, 마지막 경기는 봅슬레이 <사진출처=JTBC 방송 캡처> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= JTBC는 22일 “17일간 전 세계를 열광시킨 ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’이 폐회식을 하루 앞둔 가운데, 대한민국 봅슬레이 남자 대표팀이 대회의 마지막 일정을 장식한다”고 밝혔다.
지난 21일(한국시간) 진행된 봅슬레이 남자 4인승 경기에서 파일럿 김진수가 이끄는 김진수 팀(김진수, 김형근, 김선욱, 이건우)은 1·2차 시기 합계 8위에 오르며 메달권 도약의 발판을 마련했다. 27개 팀 중 당당히 상위권에 이름을 올린 이들은 22일 오후 5시 40분부터 시작되는 3·4차 주행에서 대역전극을 노린다. 함께 출전한 석영진 팀(석영진, 채병도, 이도윤, 전수현) 또한 1·2차 시기 합계 23위 기록으로 3·4차 주행에 나선다.
17일간 이어진 열전도 이제 대단원의 막을 앞두고 있다. ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’이 긴 여정을 마치고 오는 23일 새벽 막을 내린다. 71명의 전사를 파견한 대한민국 선수단은 현재까지(22일 오전) 금메달 3개, 은메달 4개, 동메달 3개를 수확했다. 이는 4년 전 베이징 대회의 성적(금2·은5·동2)을 넘어선 수치다.
특히 쇼트트랙의 활약이 눈부셨다. ‘차세대 퀸’ 김길리는 2관왕에 오르며 새로운 시대의 개막을 알렸고, ‘살아있는 전설’ 최민정은 통산 7번째 메달을 획득하며 한국 스포츠 역대 올림픽 최다 메달 신기록을 경신했다. 스노보드에서도 최가온이 한국 사상 첫 금메달을 따내는 등 대한민국은 전체적으로 고른 기량을 선보이며 종합 순위 반등에 성공했다.
올림픽의 마침표는 23일 새벽 3시 50분, 서기 30년에 완공된 고대 로마 원형 경기장 ‘베로나 아레나’에서 찍게 된다. 폐회식 진행은 배성재와 이수빈 캐스터, 그리고 구지훈 교수가 해설위원으로 나서 현장의 생생한 감동을 안방에 전달한다.
‘움직이는 아름다움’이라는 주제 아래 기후 변화와 동물 보호의 메시지를 담은 예술적인 무대가 펼쳐질 예정이다. 대한민국은 이번 대회 신기록의 주인공 최민정과 남자팀 에이스 황대헌을 폐회식 공동 기수로 내세워 태극기를 휘날린다.
폐회를 앞두고 종목별 일정이 마무리되는 가운데 일정을 모두 마친 피겨 간판 스타들은 갈라쇼에 초청돼 전 세계 팬들에게 잊지 못할 감동을 선사했다.
남자 싱글 4위를 기록한 차준환은 송소희의 국악 보컬곡 '낫 어 드림(Not a Dream)'에 맞춰 한국적 미가 돋보이는 연기를 선보였다. 여자 싱글 8위 이해인은 갓과 두루마기를 갖춰 입은 저승사자 컨셉으로 등장, K팝 댄스를 가미한 화려한 퍼포먼스를 선보여 관객들의 기립박수를 이끌어냈다.
스피드 스케이팅에서는 정재원이 남자 매스스타트 최종 5위, 박지우가 여자 14위로 대회를 마무리했다.
지난 21일 방송된 JTBC ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’ 스피드 스케이팅 중계 방송 시청률은 수도권 가구 평균 4.5%, 최고 6.8%, 봅슬레이 남자 4인승 경기는 가구 평균 3.0%, 최고 5.1%를 기록했다. 이에 앞서 열린 쇼트트랙 경기 시청률은 새벽 시간이었음에도 불구하고 가구 평균 3.9%, 최고 6.3%의 높은 시청률을 기록했다. (닐슨코리아 유료가구 기준)
한편, ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’은 6일(한국시간) 개회식을 시작으로 총 17일 동안 진행된다. 이탈리아는 1956년 코르티나담페초, 2006년 토리노에 이어 세 번째로 동계올림픽을 개최하게 됐다.
대한민국은 이번 ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’에 6개 종목 130명(선수 71명, 임원 59명)의 선수단을 파견했고, 금메달 3개 이상 종합 순위 10위를 목표로 하고 있다.
대한민국 선수단은 22일(한국시간) 금 3개, 은 4개, 동 3개 등 총 10개의 메달을 획득하며 ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’ 종합 순위 13위를 기록 중이다. 1위는 노르웨이(금18·은11·동11), 2위는 미국(금11·은12·동9), 3위는 네덜란드(금10·은7·동3)가 이름을 올렸고, 일본(금5·은7·동12)은 10위에, 중국(금4·은3·동6)은 12위에 랭크돼 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
South Korea Finishes 13th Overall at the 2026 Winter Olympics with 3 Gold, 4 Silver, and 3 Bronze... Bobsleigh to be Final Event
The 17-Day Long Race Approaches the Closing Ceremony at 3:50 AM on the 23rd
Break News, Reporter Park Dong-je = JTBC reported on the 22nd, "With the closing ceremony just one day away at the '2026 Milano Cortina Winter Olympics,' which captivated the world for 17 days, the South Korean men's bobsleigh team will be the final event of the competition."
On the 21st (Korean time), in the men's four-man bobsleigh race, Team Kim Jin-soo (Kim Jin-soo, Kim Hyung-geun, Kim Seon-wook, and Lee Geon-woo), led by pilot Kim Jin-soo, placed 8th overall in their first and second runs, laying the foundation for a medal race. Having confidently ranked among the top 27 teams, they will aim for a dramatic comeback in the third and fourth runs, which begin at 5:40 PM on the 22nd. Team Seok Young-jin (Seok Young-jin, Chae Byung-do, Lee Do-yoon, Jeon Su-hyeon), who also competed, will also advance to the third and fourth runs, having placed 23rd overall after their first and second runs.
The 17-day battle is now nearing its finale. The 2026 Milano Cortina Winter Olympics will conclude its long journey in the early hours of the 23rd. As of the morning of the 22nd, the South Korean delegation, comprised of 71 athletes, has won three gold medals, four silver medals, and three bronze medals. This surpasses their performance at the Beijing Games four years ago (two golds, five silvers, and two bronze medals).
The short track speed skating performance was particularly dazzling. "Next-generation queen" Kim Gil-li won two gold medals, marking the dawn of a new era, while "living legend" Choi Min-jeong broke the Korean Olympic record for most medals in sports history with her seventh. In snowboarding, Choi Ga-on also won Korea's first-ever gold medal, demonstrating a well-balanced performance across the board and successfully reclaiming the overall rankings.
The Olympics will conclude at 3:50 a.m. on the 23rd at the Verona Arena, an ancient Roman amphitheater completed in 30 AD. The closing ceremony will be hosted by commentators Bae Seong-jae and Lee Su-bin, along with Professor Gu Ji-hoon, who will deliver the vivid, emotional experience to viewers.
Under the theme "Beauty in Motion," an artistic performance will unfold, conveying messages of climate change and animal protection. South Korea will send its record-breaking Choi Min-jeong and men's team ace Hwang Dae-heon as co-flagbearers, waving the Taegeukgi (Korean flag).
With the closing ceremony approaching, the event schedules for each event were finalized, and figure skating's star athletes, having completed their schedules, were invited to the gala show, delivering an unforgettable experience to fans around the world.
Cha Jun-hwan, who finished fourth in the men's singles, delivered a performance that highlighted Korean beauty to Song So-hee's traditional Korean vocal piece, "Not a Dream." Lee Hae-in, who finished eighth in the women's singles, appeared as a grim reaper, dressed in a traditional Korean hat and durumagi, and delivered a dazzling performance incorporating K-pop dance, drawing a standing ovation from the audience.
In speed skating, Jeong Jae-won finished fifth in the men's mass start, and Park Ji-woo finished 14th in the women's event.
The JTBC broadcast of the "2026 Milano Cortina Winter Olympics" speed skating event, which aired on the 21st, recorded an average viewership rating of 4.5% in the Seoul metropolitan area, with a peak of 6.8%. The men's four-man bobsleigh event averaged 3.0%, with a peak of 5.1%. The short track speed skating competition, which took place earlier, recorded high viewership ratings, averaging 3.9% and peaking at 6.3%, despite being held in the early morning hours. (Nielsen Korea paid households)
Meanwhile, the 2026 Milano Cortina Winter Olympics will begin with the opening ceremony on the 6th (Korean time) and run for a total of 17 days. Italy will host the Winter Olympics for the third time, following Cortina d'Ampezzo in 1956 and Turin in 2006.
South Korea sent a delegation of 130 athletes (71 athletes and 59 officials) across six sports to the 2026 Milano Cortina Winter Olympics, aiming for a minimum of three gold medals and a top-ten ranking.
As of the 22nd (Korean time), the South Korean team has won a total of 10 medals—three gold, four silver, and three bronze—and is currently ranked 13th in the overall medal standings at the 2026 Milano Cortina Winter Olympics. Norway ranked first (18 gold, 11 silver, 11 bronze), the United States second (11 gold, 12 silver, 9 bronze), and the Netherlands third (10 gold, 7 silver, 3 bronze). Japan ranked 10th (5 gold, 7 silver, 12 bronze) and China ranked 12th (4 gold, 3 silver, 6 bronze).
