 ▲ ‘2026 동계올림픽’ 쇼트트랙 최민정, 김길리, 노도희 <사진출처=JTBC> |
브레이크뉴스 박동제 기자= JTBC는 20일 “끝까지 포기하지 않은 여자 컬링 대표팀의 투혼이 안방에 깊은 울림을 남긴 가운데, 오늘 새벽 한국인 최다 메달 단독 1위에 도전하는 ‘빙상 여제’ 최민정과 20년 만의 금빛 탈환을 노리는 쇼트트랙 남자 계주팀이 대기록 사냥을 향한 마지막 질주에 나선다”고 밝혔다.
19일(이하 한국시간) JTBC가 중계한 ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’ 여자 컬링 예선 캐나다전의 시청률이 수도권 가구 평균 6.9%, 분당 최고 10.5%까지 치솟았다. 수도권 타깃 시청률은 평균 2.8%, 최고 4.3%을 기록하며 목요일 전 채널 프로그램 중 1위를 차지했다.(닐슨코리아 유료가구 기준)
이탈리아 현지의 감동과 열기를 생생하게 전달 중인 특집 JTBC ‘뉴스룸’에 대한 관심도 뜨거웠다. ‘뉴스룸’은 수도권 가구 평균 시청률 6.6%, 최고 8.6%를 기록했다. 수도권 타깃 시청률은 평균 2.0%, 최고 3.0%를 기록하며 동시간대 압도적 우위를 점했다.
폐회까지 단 2일을 남겨둔 ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’에서 대한민국 선수들은 마지막까지 사활을 건 메달 사냥에 나선다.
21일 새벽 4시 15분부터 생중계되는 쇼트트랙 여자 1500m 경기에는 최민정, 김길리, 노도희가 출격해 또 한 번 환희의 금빛 질주에 도전한다. 특히 앞선 계주 금메달로 동·하계 올림픽 한국인 최다 메달 타이 기록(6개)을 세운 최민정이 이번 종목에서 메달을 추가해 단독 1위로 올라서며 '전설'이 될 수 있을지에 이목이 집중된다.
여기에 ‘차세대 여제’ 김길리도 가파른 상승세를 더해 1000m, 3000m 계주에 이어 3관왕의 위업을 달성할 수 있을지도 관심을 모은다. 준준결승부터 결승까지 이어지는 강행군 속에서 태극낭자들의 압도적인 레이스가 펼쳐질 전망이다.
이어 한국 쇼트트랙의 자존심을 건 남자 5000m 계주 결승이 펼쳐진다. 신동민, 이정민, 이준서, 임종언, 황대헌이 의기투합한 남자 대표팀은 ‘2006년 토리노 동계 올림픽’ 이후 무려 20년 만에 금메달 탈환에 나선다. 특히 이번 대회가 20년 전 영광의 재현을 노리는 이탈리아에서 열리는 만큼, 다시 한번 '이탈리아의 기적'을 완성하겠다는 각오다.
이에 앞서 오늘(20일) 밤 12시 20분에는 스피드 스케이팅 박지우와 임리원이 1,500m 경기에 나선다. 장거리를 넘어 중거리까지 섭렵한 박지우와 빙속 장거리 샛별 임리원이 깜짝 메달권 진입을 노린다.
현지 기상 악화로 경기가 연기 됐던 프리스타일 스키 남자 하프파이프는 오늘 저녁 6시 10분에 예선전이 펼쳐진다. 대한민국 프리스키의 ‘맏형’ 이승훈과 패기 넘치는 신예 문희성은 각각 노련한 경기 운영과 고난도 기술로 결선행 티켓을 정조준한다.
두 선수가 예선을 통과할 경우, 바로 다음 날인 21일 새벽 3시 30분 열리는 결선 무대에서 한국 프리스키 사상 첫 메달을 향한 환상적인 공중 연기를 펼칠 전망이다.
대한민국 여자 컬링 대표팀은 지난 20일 예선 마지막 고비였던 캐나다를 넘지 못하고 접전 끝에 7-10으로 패하며, 아쉽게 준결승 진출에 실패했다. 한국 빙속의 간판 정재원은 주 종목인 매스스타트를 하루 앞두고 출전한 스피드 스케이팅 1500m에서 14위를 기록, 실전 감각을 조율하며 예열을 마쳤다. 피겨 이해인은 '톱10' 진입에 성공하며 한국 피겨의 자존심을 지켰고, 신지아는 프리 스케이팅에서의 눈부신 역전 연기로 최종 11위에 오르며 유종의 미를 거뒀다.
종목을 가리지 않는 우리 선수들의 투혼에 시청자들의 반응도 뜨겁게 이어지고 있다. JTBC는 올림픽 주요 경기 중계에 힘입어 19일 전 시간대 일간 시청률 순위에서 수도권 가구 평균 3.4%, 타깃 평균 1.1%를 기록, 가구와 타깃 기준 모두 전 채널 1위에 오르는 기염을 토했다.
한편, ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’에 출전한 대한민국 선수단은 20일(한국시간) 오전 11시 현재 금메달 2개, 은메달 2개, 동메달 3개를 획득하며 15위를 기록 중이다. 1위는 노르웨이(금16·은8·동10)가, 2위는 미국(금9·은12·동6)이, 3위는 이탈리아(금9·은5·동12)가 이름을 올렸다. 24개 메달로 동계올림픽 역대 최고 성적을 낸 일본(금5·은7·동12)은 10위다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
JTBC announced on the 20th, "The women's curling team's unwavering fighting spirit resonated deeply with viewers. Earlier today, 'Ice Queen' Choi Min-jeong, aiming for the most medals for a Korean, and the men's short track relay team, aiming to reclaim their first gold medal in 20 years, will embark on their final sprint toward a new record."
On the 19th (Korean time), JTBC's broadcast of the women's curling preliminary match against Canada at the 2026 Milano Cortina Winter Olympics soared to an average of 6.9% in the Seoul metropolitan area, with a peak of 10.5% per minute. Target viewership in the Seoul metropolitan area averaged 2.8% and peaked at 4.3%, ranking first among all Thursday programs across all channels (based on Nielsen Korea paid households).
Interest in the special JTBC "Newsroom," which vividly conveys the excitement and passion of Italy, also garnered significant attention. "Newsroom" recorded an average viewership rating of 6.6% in the Seoul metropolitan area, peaking at 8.6%. Target viewership in the Seoul metropolitan area averaged 2.0%, peaking at 3.0%, dominating its time slot.
With just two days remaining until the closing ceremony, South Korean athletes will be in a desperate bid for medals at the 2026 Milano Cortina Winter Olympics.
Choi Min-jeong, Kim Gil-li, and Noh Do-hee will compete in the women's 1500m short track speed skating event, broadcast live at 4:15 a.m. on the 21st, aiming for another golden run. Choi Min-jeong, who previously tied the record for most medals won by a Korean in the Summer and Winter Olympics (six) with her relay gold medal, is expected to add another medal to her tally, solidifying her place as a legend.
Here, attention is focused on whether the "next-generation queen" Kim Gil-li will add to her rapid rise and achieve a triple crown, following the 1,000m and 3,000m relay victories. The Taegeuk girls are expected to put on a dominant performance in the intense race from the quarterfinals to the final.
Next, the pride of Korean short track speed skating will be on the line in the men's 5,000m relay final. The men's team, comprised of Shin Dong-min, Lee Jung-min, Lee Jun-seo, Lim Jong-eon, and Hwang Dae-heon, will seek to reclaim the gold medal for the first time in 20 years, since the 2006 Turin Winter Olympics. With the upcoming Games taking place in Italy, where the country is seeking to recapture its glory from 20 years ago, they are determined to complete the "Italian Miracle" once again.
Before this, at 12:20 AM tonight (the 20th), speed skaters Park Ji-woo and Lim Ri-won will compete in the 1,500m. Park Ji-woo, who has mastered both long-distance and middle-distance speed skating, and rising star Lim Ri-won are aiming for a surprise medal.
The men's freestyle halfpipe, which was postponed due to inclement weather, will hold its preliminary round at 6:10 PM tonight. Lee Seung-hoon, the "eldest brother" of Korean freeskiing, and Moon Hee-sung, a dynamic rookie, will aim for the finals with their seasoned skills and sophisticated techniques.
If both athletes advance through the preliminary round, they are expected to showcase their impressive aerial skills in the finals, which will take place the following day at 3:30 AM on the 21st, aiming for Korea's first ever medal in freeskiing.
The Korean women's curling team failed to overcome the final hurdle against Canada on the 20th, losing 7-10 in a close match and narrowly failing to advance to the semifinals. Korean speed skater Jung Jae-won, a star athlete in Korean speed skating, finished 14th in the 1500m speed skating, a day before his signature mass start, warming up and refining his skills for the real race. Figure skater Lee Hae-in secured a spot in the top 10, upholding the pride of Korean figure skating, while Shin Ji-ah finished 11th with a stunning comeback performance in the free skating, ending the event on a high note.
Viewers are responding enthusiastically to the fighting spirit of our athletes, regardless of their sport. JTBC, fueled by its coverage of key Olympic events, achieved an average of 3.4% in daily viewership ratings for households in the Seoul metropolitan area and 1.1% in its target audience for the entire time slot on the 19th, ranking first across all channels in both household and target audience categories.
Meanwhile, as of 11:00 a.m. on the 20th (Korean time), the South Korean team competing in the 2026 Milano Cortina Winter Olympics currently sits in 15th place with two gold, two silver, and three bronze medals. Norway (16 gold, 8 silver, 10 bronze) is in first place, followed by the United States (9 gold, 12 silver, 6 bronze), and Italy (9 gold, 5 silver, 12 bronze). Japan, with its best Winter Olympic medal haul of 24 (5 gold, 7 silver, 12 bronze), ranks 10th.
