 ▲ JTBC ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’ |
브레이크뉴스 박동제 기자= JTBC는 15일 “벼랑 끝에 몰린 여자 컬링 대표팀이 15일 밤 운명의 ‘한일전’으로 가슴 뜨거운 역전극을 노린다”고 밝혔다.
14일(이하 한국시간) JTBC가 중계한 ‘2026 밀라노 코르티나 동계올림픽’이 태극전사들의 각본 없는 드라마에 시청률 고공행진을 이어갔다.
특히 김준호와 구경민이 나선 스피드스케이팅 남자 500m 경기는 닐슨코리아 수도권 유료가구 기준, 수도권 가구 평균 시청률 3.7%를 기록했고 분당 최고 시청률은 4.9%까지 올랐다. 핵심 지표인 수도권 타깃 시청률은 평균 2.1%, 최고 2.8%까지 상승하며 전 연령층을 아우르는 화제성을 확인시켰다.
이어 15일 새벽 펼쳐진 남자 1500m 결승에서 황대헌이 노련한 경기 운영으로 값진 은메달을 수확했다. 이번 메달로 황대헌은 2018 평창, 2022 베이징에 이어 동계 올림픽 3회 연속 입상이라는 금자탑을 쌓으며 대한민국 쇼트트랙의 자존심을 지켰다. 여자 쇼트트랙 역시 무결점 레이스를 선보이며 1000m 예선에 진출한 최민정, 김길리, 노도희 모두 준준결승 진출에 성공했다. 여자 3000m 계주 역시 결승에 진출했다.
메달 사냥을 위해 질주하는 태극 전사들의 열정은 이어진다. 여자 컬링 대표팀은 15일 밤 9시 50분 대한민국 국민들의 심박수를 최고조로 끌어올릴 ‘운명의 한일전’에 나선다. 2연승을 달리던 여자 컬링 대표팀이 덴마크에 3-6으로 뼈아픈 일격을 당해 2승 2패를 기록하며 6위로 밀려난 가운데, 이번 한일전은 4강 토너먼트행 불씨를 살리기 위한 절체절명의 승부처로 꼽힌다.
여자 컬링 대표팀이 벼랑 끝에서 만난 영원한 라이벌 일본을 제물 삼아 상위권 도약의 발판을 마련할 수 있을지, 대한민국 특유의 끈끈한 조직력이 다시 한번 열도의 벽을 넘어 승전보를 울릴 수 있을지 이목이 집중된다.
주말을 더욱 뜨겁게 할 백미는 16일 새벽 1시 스피드스케이팅 여자 500m다. 건재함을 과시한 '빙속 여제' 김민선과 함께 무서운 기세로 세계 무대를 폭격 중인 신예 이나현이 생애 첫 올림픽 무대에서 자신의 이름 석 자를 세계 빙속 역사에 각인할 준비를 마쳤다.
새벽 2시에는 이번 대회에서 처음 정식 종목으로 채택된 스켈레톤 혼성 단체의 역사적인 첫 레이스가 시작된다. 한국 썰매의 간판 정승기와 홍수정 콤비는 100분의 1초를 다투는 얼음 트랙 위에서 신설 종목의 '초대 챔피언'이라는 전무후무한 타이틀에 도전한다.
그런가하면 15일 밤 10시에는 앞선 스노보드 빅에어 종목에서 값진 동메달을 목에 걸며 한국 스노보드의 저력을 증명한 유승은이 여자 슬로프스타일 예선으로 야심찬 2관왕 도전에 나선다. 여자 슬로프스타일 예선은 현지 기상 악화가 예보됨에 따라 하루 앞당겨 열리게 됐다.
종목을 넘나드는 유승은의 도전은 JTBC SPORTS를 통해 생중계된다. 일요일 밤부터 월요일 새벽까지, 잠들 수 없는 밀라노의 열기가 태극전사들의 거침없는 질주와 함께 절정으로 치닫을 전망이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hwang Dae-heon Wins Silver in the 1500m Short Track Speed Skating for Third Consecutive Medal
Men's 500m Speed Skating, Peak Per-Minute Viewership Rating of 4.9%
Break News, Reporter Park Dong-je = JTBC announced on the 15th, "The women's curling team, pushed to the brink, will aim for a heartwarming comeback in the fateful 'Korea-Japan Match' on the night of the 15th."
The '2026 Milano Cortina Winter Olympics,' broadcast on JTBC on the 14th (Korean time), continued its ratings surge with the unscripted drama of the Taegeuk Warriors.
In particular, the men's 500m speed skating event featuring Kim Jun-ho and Koo Gyeong-min recorded an average viewership rating of 3.7% in the Seoul metropolitan area, according to Nielsen Korea, and peaked at 4.9% per minute. The target viewership ratings in the Seoul metropolitan area, a key indicator, soared to an average of 2.1% and a peak of 2.8%, demonstrating the show's popularity across all age groups.
Following this, in the men's 1500m final held early on the 15th, Hwang Dae-heon earned a valuable silver medal with his skillful performance. With this medal, Hwang secured his third consecutive Winter Olympic medal, following his performances in PyeongChang in 2018 and Beijing in 2022, thus upholding the pride of South Korean short track speed skating. The women's short track speed skating team also delivered flawless performances, with Choi Min-jeong, Kim Gil-li, and Noh Do-hee all advancing to the quarterfinals after qualifying for the 1000m. The women's 3000m relay team also advanced to the final.
The Taegeuk warriors' passion for medals continues. The women's curling team will compete in the "fateful Korea-Japan match" at 9:50 PM on the 15th, a match that will surely send the hearts of South Koreans racing to the max. The women's curling team, riding a two-game winning streak, suffered a crushing 3-6 defeat to Denmark, dropping to sixth place with a record of 2 wins and 2 losses. The Korea-Japan match is seen as a crucial battle to rekindle their hopes of advancing to the semifinals.
All eyes are on whether the women's curling team can use their perennial rival, Japan, to their detriment to secure a foothold in the top tier, and whether Korea's signature tight-knit teamwork can once again overcome the archipelago barrier and claim victory.
The highlight of the weekend will be the women's 500m speed skating event at 1 a.m. on the 16th. Along with the reigning "Queen of Speed Skating," Kim Min-sun, who has demonstrated her prowess, the rising star Lee Na-hyun, who is storming the world stage with a daunting pace, is poised to etch her name into world speed skating history in her first Olympic appearance.
At 2 a.m., the historic first race of the mixed skeleton team, the first official event of the Games, will begin. The Korean sled team duo of Jeong Seung-gi and Hong Soo-jeong, who compete on the ice track with every hundredth of a second counting, will aim for the unprecedented title of "inaugural champion" in the new event.
Furthermore, at 10 p.m. on the 15th, Yoo Seung-eun, who previously demonstrated the prowess of Korean snowboarding by winning a valuable bronze medal in the snowboard big air event, will compete in the women's slopestyle preliminaries, aiming for an ambitious double crown. The women's slopestyle preliminaries were moved up a day due to forecasted inclement weather.
Yoo Seung-eun's journey across various events will be broadcast live on JTBC SPORTS. From Sunday night to Monday morning, the sleepless Milan atmosphere is expected to reach its climax with the relentless sprints of the Taegeuk Warriors.
