 ▲ 2026년 5주차 써클차트, ‘케데헌’ 헌트릭스·카더가든·코르티스·NCT WISH <사진출처=넷플릭스, CAM, 빅히트뮤직, SM엔터테인먼트> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 2026년 5주차 써클차트에서 헌트릭스(HUNTR/X), 카더가든, 코르티스(CORTIS), NCT WISH(엔시티 위시) 등의 아티스트가 차트별 정상을 차지하며 활약했다.
5일 써클차트를 운영하는 한국음악콘텐츠협회는 "5주차(2026.01.25.-2026.01.31.) 써클차트에서 헌트릭스가 글로벌K-pop차트, 카더가든이 디지털차트, 코르티스가 앨범차트, NCT WISH가 리테일 앨범차트에서 1위를 차지하는 영예를 안았다"고 발표했다.
넷플릭스 애니메이션 영화 <케이팝 데몬 헌터스> 속 걸그룹 헌트릭스는 'Golden'으로 글로벌K-pop차트에서 31주 연속 1위를 이어가고 있다. OST 'Golden'은 지난해 6월 공개 직후 다양한 아티스트들의 커버 열풍을 일으키며 전 세계적인 트렌드로 자리 잡은 바 있다.
카더가든은 2021년 발매한 '그대 작은 나의 세상이 되어'가 디지털차트 1위를 안으며 역주행에 성공했다. '그대 작은 나의 세상이 되어'는 최근 종영된 티빙 오리지널 연애 프로그램 <환승연애4>의 삽입곡으로 사용되며 재조명받은 바 있다.
코르티스는 'COLOR OUTSIDE THE LINES'로 200,150장의 앨범 판매량을 올리며 앨범차트 정상을 차지했다. 'COLOR OUTSIDE THE LINES'는 지난 9월에 발매된 코르티스의 데뷔 앨범으로, 원하는 것을 반드시 손에 넣겠다는 선언문이자 타이틀곡인 'What You Want'을 포함해 총 5곡이 담겼다.
NCT WISH는 'COLOR - The 3rd Mini Album'으로 30,098장의 소매점 판매량을 기록하며 리테일 앨범차트 1위에 랭크됐다. 지난 9월 발매된 'COLOR - The 3rd Mini Album'은 NCT WISH만의 다채로운 색깔로 세상을 가득 채워 나가겠다는 자신감 넘치는 열정이 담긴 앨범으로, 동명의 타이틀곡 'COLOR'를 포함해 총 7곡으로 구성됐다.
다운로드차트는 아이들(i-dle)의 'Mono (Feat. skaiwater)'가 1위를 안았다. 'Mono (Feat. skaiwater)'는 아이들의 새 디지털 싱글로, 복잡한 기준을 벗어나 심장으로 느끼는 사람, 사랑, 음악의 본질적인 '좋은 것'을 담은 곡이다.
케이팝의 글로벌 인기를 직관적으로 확인할 수 있는 소셜차트3.0은 아일릿(ILLIT)이 6주 연속 1위를 차지했다. 5주차 소셜차트에서 가장 큰 순위 상승을 기록한 아티스트는 '우기(YUQI)'였다.
한편, 5주차 글로벌K-pop차트 200위권 내에 랭크된 신곡은▲키키(KiiiKiii) '404 (New Era)' (17위) ▲아이들 'Mono (Feat. skaiwater)' (27위) 등이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
2026 Week 5 Circle Chart: HUNTR/X, CAR, THE GARDEN, CORTIS, NCT WISH Dominate
The Korea Music Content Association, which operates Circle Chart, announced the results on the 5th.
Break News, Park Dong-jae = Artists such as HUNTR/X, CAR, THE GARDEN, CORTIS, and NCT WISH dominated the charts for the 5th week of 2026.
On the 5th, the Korea Music Content Association, which operates Circle Chart, announced, "In the 5th week (January 25-31, 2026), HUNTR/X topped the Global K-pop chart, CAR, THE GARDEN topped the Digital chart, CORTIS topped the Album chart, and NCT WISH topped the Retail Album chart."
The girl group Huntrix, featured in the Netflix animated film "K-Pop Demon Hunters," has maintained its #1 position on the global K-pop charts for 31 consecutive weeks with "Golden." The OST "Golden" sparked a wave of covers by various artists immediately after its release in June of last year, becoming a global trend.
Car, the Garden successfully reversed its position with "Become My Little World," released in 2021, topping the digital charts. "Become My Little World" gained renewed attention after being featured as the soundtrack for the recently concluded TVING original dating program "Transfer Love 4."
Kortis topped the album chart with "COLOR OUTSIDE THE LINES," selling 200,150 copies. "COLOR OUTSIDE THE LINES" is Cortis' debut album, released in September. It contains five tracks, including the title track "What You Want," a declaration of their determination to achieve what they desire.
NCT WISH topped the retail album chart with "COLOR - The 3rd Mini Album," selling 30,098 copies. Released in September, "COLOR - The 3rd Mini Album" embodies NCT WISH's confident passion to fill the world with their unique colors. It consists of seven tracks, including the title track of the same name, "COLOR."
I-dle's "Mono (Feat. skaiwater)" topped the download chart. "Mono (Feat. skaiwater)" is i-dle's new digital single. It transcends complex criteria and captures the essential "goodness" of people, love, and music, felt with the heart.
Social Chart 3.0, which provides a clear indication of K-pop's global popularity, saw ILLIT top the chart for six consecutive weeks. The artist with the biggest rise on the Social Chart in the fifth week was YUQI.
Meanwhile, new songs that ranked within the top 200 of the Global K-pop Chart in the fifth week include KiiiKiii's "404 (New Era)" (No. 17) and I-dle's "Mono (Feat. skaiwater)" (No. 27).
