 ▲ 김선호·고윤정 ‘이 사랑 통역 되나요?’ <사진출처=넷플릭스> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 넷플릭스(Netflix) ‘이 사랑 통역 되나요?’가 시리즈의 흥행 흐름과 맞물려 OST 역시 공개 직후 주요 음원 플랫폼에서 뚜렷한 성과를 기록하며 주목받고 있다.
배우 김선호·고윤정 주연 넷플릭스 시리즈 ‘이 사랑 통역 되나요?’의 OST는 2일 현재 멜론 OST 차트에서 김민석 ‘사랑의 언어’, 웬디 ‘Daydream’, 원슈타인 ‘Promise’ 등 총 3곡이 나란히 상위권에 진입하는 성과를 거뒀다.
특히 ‘사랑의 언어’는 지난달 23일 '인스타그램 릴스 급상승 음악' 1위에 오른 데 이어, 26일에는 한국 유튜브 ‘인기 급상승 음악’ 1위를 차지하며 화제성을 입증했다.
이같은 성과는 발매 직후부터 고른 성장세를 이어가고 있다는 점에서 더욱 의미가 크다. 해당 곡들은 일간·주간 차트 기준 상위권을 안정적으로 유지하며 장기 흥행 가능성도 함께 보여주고 있다.
시리즈 역시 글로벌 시장에서 두각을 나타내고 있다. ‘이 사랑 통역 되나요?’는 공개 2주차에 넷플릭스 글로벌 TOP 10 비영어 쇼 부문 1위에 올랐으며, 총 60개 국가에서 TOP 10리스트에 올랐다.
2일 YG플러스 관계자는 “드라마 서사와 음악의 유기적인 결합이 차트 성과와 스트리밍 증가를 동시에 이끌어낸 전형적인 성공 사례”라고 평가했다.
한편, YG플러스는 지난해 7월 넷플릭스와의 협업을 시작한 이후, 작품의 OST에 대한 글로벌 유통 및 프로모션을 지속적으로 확대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The OST for "Lost in Translation?" starring Kim Seon-ho and Go Yoon-jung achieves remarkable success on major music charts.
YG Plus: "The organic combination of drama narrative and music is a classic example of success."
Break News, Park Dong-jae = Netflix's "Lost in Translation?" is garnering attention, with its OST achieving remarkable success on major music platforms immediately following its release, in line with the series' success.
As of the 2nd, the OST for the Netflix series "Lost in Translation?" starring Kim Seon-ho and Go Yoon-jung has achieved remarkable success, with three songs simultaneously ranking high on the Melon OST chart: Kim Min-seok's "Language of Love," Wendy's "Daydream," and Wanstein's "Promise."
"Language of Love" notably topped the "Instagram Reels Trending Songs" chart on the 23rd of last month, and then topped the "Trending Songs" chart on YouTube Korea on the 26th, demonstrating its popularity.
This achievement is all the more significant given the consistent growth seen immediately after its release. The songs have consistently ranked high on daily and weekly charts, demonstrating the potential for long-term success.
The series is also gaining traction in the global market. "Lost in Translation?" ranked first in Netflix's Global Top 10 Non-English Shows category in its second week of release, and has also appeared in the Top 10 lists in 60 countries.
On the 2nd, a YG Plus representative stated, "This is a classic example of a successful case where the organic combination of drama narrative and music simultaneously drove chart success and increased streaming."
Meanwhile, since beginning its collaboration with Netflix in July of last year, YG Plus has been continuously expanding the global distribution and promotion of the series' soundtracks.
