 ▲ 신천지 로고 ©브레이크뉴스 |
신천지예수교회는 1월 22일 “‘총회장 육성 녹취’ 보도에 대한 신천지예수교회 입장” 제목의 입장문을 발표했다.
이 입장문에서는 “코로나19 당시 신천지예수교회에 대한 과도한 행정 조치와 사회적 낙인에 대해 총회장이 사적인 통화에서 개인적인 답답함과 억울함을 표현한 것일 뿐이다. 정치 참여, 정당 가입, 선거 개입을 지시하거나 계획한 발언은 단 하나도 없었다”고 강조했다.
이어 “ 해당 녹취는 수사 중인 사안임에도 불구하고 통화 전체가 아닌 일부 발언만을 발췌·편집해 보도함으로써, 당시 상황과 발언의 전후 맥락을 배제하고 정치 개입으로 단정하도록 유도하는 심각한 왜곡을 낳고 있다”면서 “수사 결과가 나오기도 전에 특정 결론을 전제로 신천지가 정치권에 조직적으로 개입한 것처럼 몰아가는 보도는 명백한 사실 왜곡이자 악의적 프레임 씌우기로, 신천지예수교회는 법적 대응을 포함한 모든 조치를 검토할 것”임을 분명히 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shincheonji Church of Jesus: "Statement on MBC-JTBC Report on Recording of Chairman Lee Man-hee's Voice"
- Reporter Park Jeong-dae
On January 22nd, Shincheonji Church of Jesus released a statement titled "Shincheonji Church of Jesus' Statement on the Report on the 'Recording of Chairman Lee'."
The statement stated, "The Chairman simply expressed his personal frustration and resentment in a private phone call regarding the excessive administrative measures and social stigmatization of Shincheonji Church of Jesus during the COVID-19 pandemic. They emphasized, "There was not a single statement directed or planned for political participation, political party membership, or election interference."
They continued, "Despite the fact that the recording is under investigation, only excerpts and edits of certain statements were reported, excluding the context of the conversation and the circumstances at the time, leading to a serious distortion that leads to a conclusion of political interference." They added, "Reporting that assumes Shincheonji's systematic intervention in politics based on a specific conclusion before the investigation results are even out is a clear distortion of the facts and malicious framing. Shincheonji Church of Jesus will consider all possible measures, including legal action."
