 ▲ 2026 부천국제 10km 로드레이스 대회 포스터 및 이봉주 선수 페이스메이커 포스터(사진제공:부천시) © 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 오는 3월 8일 ‘2026 부천국제 10km 로드레이스’를 개최한다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 매년 시민 중심으로 열리던 부천마라톤대회는 올해부터 국제공인을 받으면서 ‘부천국제 10km 로드레이스’로 명칭을 바꿨고, 대회는 10km 국제 공인코스와 3.5km 건강달리기 두 개 부문으로 진행된다.
10km 국제 공인코스인 ‘부천국제 10km 로드레이스’는 부천시가 주관하는 대표적인 시민 참여형 스포츠 행사로, 국제공인을 통해 대회의 위상을 높이고 참여자의 기록도 공신력 있게 관리한다.
아울러, 건강한 스포츠 문화 조성과 시민 체력 증진, 지역경제 활력 제고를 목표로 운영될 예정이다.
‘3.5km 건강달리기’에서는 참가자의 자율적 참여를 유도하는 ‘코스프레 런(Cosplay Run)’ 이벤트가 진행된다.
참가자는 개성 있는 복장이나 캐릭터 의상을 착용하고 달릴 수 있으며, 현장에는 우수 참가자 선발을 비롯해 포토존과 소규모 이벤트도 함께 마련된다.
참가 신청은 ‘2026 부천국제 10km 로드레이스’ 공식 홈페이지를 통해 1월 23일까지 진행되며, 시민 누구나 신청할 수 있다.
자세한 사항은 홈페이지를 참고하면 된다.
특히, 이번 대회에는 마라톤 국가대표 출신 이봉주 선수가 페이스메이커로 참가한다.
이봉주 선수는 2021년 부천에서 열린 ‘이봉주 쾌유 기원 마라톤 대회’에서 시민들의 응원 속에 완주한 뒤, 시민의 페이스메이커로 함께 뛰겠다는 뜻을 밝힌 바 있다.
이에 따라 2026년 ‘부천국제 10km 로드레이스’에 페이스메이커로 참가해 시민들과 함께 코스를 달리며 의미를 더할 예정이다.
유성준 부천시 문화체육국장은 “올해 부천국제 10km 로드레이스는 국제공인을 통해 대회의 신뢰성과 위상이 크게 높아졌다”며 “공인기록 제공은 물론, 다양한 현장 이벤트를 통해 시민 누구나 즐길 수 있는 스포츠 축제로 치러질 수 있도록 준비하고 있다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
The '2026 Bucheon International 10km Road Race' will be held on March 8th... Applications are open until the 23rd.
-Break News Incheonr Moon Gwang-soo Reporte
Bucheon City announced that it will host the '2026 Bucheon International 10km Road Race' on March 8th.
According to Bucheon City, the Bucheon Marathon, previously held annually for citizens, has received international recognition this year and has been renamed the 'Bucheon International 10km Road Race.' The race will consist of two categories: a 10km internationally recognized course and a 3.5km health run.
The Bucheon International 10km Road Race, an internationally recognized 10km course, is a representative citizen participation sports event hosted by Bucheon City. Through international recognition, the race enhances the prestige of the event and ensures the reliability of participant records.
Furthermore, the event aims to foster a healthy sports culture, improve citizen fitness, and revitalize the local economy.
The 3.5km Health Run will feature a "Cosplay Run" event, encouraging voluntary participation.
Participants can run in unique costumes or character costumes. On-site events will include a photo zone, small-scale events, and a contest for outstanding participants.
Applications for participation will be accepted through the official website of the "2026 Bucheon International 10km Road Race" until January 23rd. Anyone can apply.
For more information, please visit the website.
Notably, former national marathon team member Lee Bong-ju will participate as a pacemaker for this event.
After completing the 2021 "Lee Bong-ju Recovery Marathon" in Bucheon amidst the cheers of local residents, Lee Bong-ju expressed his intention to run alongside them as a pacemaker.
Accordingly, he plans to participate as a pacemaker in the 2026 "Bucheon International 10km Road Race" and add meaning to the event by running alongside local residents.
Yoo Seong-jun, Director of the Bucheon City Culture and Sports Bureau, stated, "This year's Bucheon International 10km Road Race has significantly enhanced its credibility and prestige through international recognition. We are preparing to make it a sports festival that all citizens can enjoy, not only by providing official records but also through various on-site events."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
