브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 원내대표 보궐선거에서 한병도 의원(3선·전북 익산을)이 당선됐다. 11일 여의도 국회에서 열린 의원총회에서 진선미 민주당 선거관리위원장은 “개표 기록지를 확인한 결과 기호 1번 한병도 후보가 신임 원내대표로 당선됐음을 선언한다”고 말했다.
 ▲ 정청래 더불어민주당 대표와 한병도 신임 원내대표가 11일 오후 서울 여의도 국회에서 열린 제22대 국회 더불어민주당 제2기 원내대표 선출 의원총회에서 기념촬영을 하고 있다. © 뉴시스 |
한 의원은 백혜련 의원과 결선투표까지 가서 이재명 정부 집권여당의 두 번째 원내대표 자리에 오르게 됐다. 그는 당 안팎에서 ‘온화하고 합리적인 중진’으로 평가받는다. 다만 후보들의 구체적인 득표율을 공개하지는 않았다.
앞서 이날 오후 민주당은 원내대표 선출을 위해 의원총회를 열었지만 1차 투표(의원 투표 80%·권리당원 투표 20%) 결과 과반 득표자가 나오지 않아 한병도·백혜련 의원이 결선 투표를 치뤘다. 진성준(3선· 서울 강서을) 의원과 박정(3선·경기 파주을) 의원은 탈락했다.
한 신임 원내대표는 1967년 전북 익산 출생으로 운동권 출신이다. 원광대학교 총학생회장을 지냈으며 1989년 민주화 시위 주도 혐의로 투옥된 바 있다. 임종석 전 청와대 비서실장이 의장을 지낸 전국대학생대표자협의회(전대협) 3기 출신이다.
그는 여당은 물론 야당 의원들과도 두루 친분이 두터운 것으로 알려져 있다. 문재인 정부 대통령정무수석비서관을 지낸 한 원내대표는 청와대 근무를 함께한 ‘초금회’와 국회 예결위원장 당시 예결위 소속 의원들이 지지 기반이었다. 그는 이 대통령의 당 대표 시절 전략기획위원장을 맡았으며 지난해 대선에선 이 대통령 대선 캠프 종합상황실장을 지냈다. 또 계파색이 옅으며 친문(親문재인)이자 친명계로 분류되지만 한 의원은 정 대표와도 가까운 사이로 알려진다.
한 원내대표는 당선 수락 연설에서 “세 후보님의 고견과 비전까지 모두 끌어안고, 이재명 정부의 성공과 민주당의 승리를 위해 원내대표로서의 소임을 다하겠다”면서 “지금 이 순간부터 일련의 혼란을 신속하게 수습하고, 내란 종식·검찰개혁·사법개혁·민생 개선에 시급히 나서겠다”고 힘주어 말했다.
이어 “우리의 목표는 하나, 이재명 대통령의 성공”이라면서 “국정과제를 속도감 있게 추진하고, 민생을 빠르게 개선해서 이재명 정부 성공을 든든하게 뒷받침할 것”이라고 강조했다.
김병기 전 원내대표의 중도 하차로 열리게 된 원내대표 보궐선거에 당선된 한 원내대표는 오는 6월 지방선거 전까지 공천 헌금 논란 등으로 극심해진 당내 혼란을 수습해야 하는 과제를 안게 됐다. 또 2차 종합 특검과 통일교 특검, 개혁 입법에 민생법안 처리까지 산적한 과제를 추진할 것으로 전망된다.
지난 8일 토론회에서 한 원내대표는 김 전 원내대표의 거취와 관련 “공천헌금 의혹에 대한 전수조사 필요성을 밝히며, 많은 고민과 고통이 있겠지만 탈당하고 이후에 진실 규명을 해야 한다”고 밝힌바 있어 김병기 전 원내대표가 선당후사의 정신으로 탈당할지 주목된다.
한 원내대표의 임기는 5월 중순쯤으로 약 4개월 정도다. 다만 그는 나머지 후보들과 다르게 유일하게 연임 가능성을 열어 뒀다. 그간 한 원내대표는 소통과 성과를 강조해 왔다. 그는 “이달 안으로 당·정·청 3자가 모여 향후 4개월간 처리할 주요 입법과제 선정을 마무리하겠다”며, “입법 과제로는 검찰·사법개혁과 내란 종식 입법, 2차 종합 특검법 처리 후 민생·개혁 법안을 신속하게 추진하겠다”고 공약한 바 있다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Han Byung-do, Transcending Factions, Elected as New Leader of the Democratic Party… “Supporting the Success of the Lee Jae-myung Administration”
A "Speed Race" Ahead to Resolve Party Turmoil and Implement Reform Legislation
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Representative Han Byung-do (3rd term, Iksan-eul, North Jeolla Province) was elected as the new floor leader of the Democratic Party of Korea in the by-election. At the general assembly of lawmakers held at the National Assembly in Yeouido on the 11th, Jin Seon-mi, Chairwoman of the Democratic Party's National Election Commission, announced, "After reviewing the vote counting records, I declare that candidate Han Byung-do, number 1, has been elected as the new floor leader."
Representative Han will face Representative Baek Hye-ryun in a runoff election, becoming the second floor leader of the ruling party under the Lee Jae-myung administration. He is considered a "moderate and reasonable veteran" both inside and outside the party. However, the specific vote percentages for the candidates were not disclosed.
Earlier that afternoon, the Democratic Party held a general meeting of lawmakers to elect its floor leader. However, no candidate received a majority of votes in the first round (80% of lawmakers' votes, 20% of party members' votes), forcing a runoff election between Han Byung-do and Baek Hye-ryun. Representatives Jin Seong-jun (3rd term, Gangseo-eul, Seoul) and Park Jeong (3rd term, Paju-eul, Gyeonggi) were eliminated.
Born in Iksan, North Jeolla Province, in 1967, Han hails from a history of student activist activities. He served as president of the Wonkwang University Student Council and was imprisoned in 1989 on charges of leading pro-democracy protests. He is a member of the third-term National Council of University Student Representatives (Jeondaehyeop), chaired by former Blue House Chief of Staff Im Jong-seok.
He is known to have close relationships with both ruling and opposition party members. Floor leader Han, who served as Senior Secretary to the President for Political Affairs under the Moon Jae-in administration, drew support from the "Cho Geum-hoe," with whom he worked at the Blue House, and from lawmakers who served on the National Assembly Budget and Settlement Committee during his tenure. He served as chairman of the Strategy and Planning Committee during President Lee's party leadership and served as the head of the general situation room for President Lee's presidential campaign last year. While he is classified as a pro-Moon Jae-in and pro-Myung faction with a less factionalist stance, Han is known to be close to Representative Chung.
In his acceptance speech, floor leader Han emphasized, "I will embrace the valuable opinions and visions of the three candidates and dedicate myself to my duties as floor leader for the success of the Lee Jae-myung administration and the victory of the Democratic Party." He added, "From this moment on, I will swiftly resolve the ongoing chaos and urgently work to end the internal strife, reform the prosecution and judiciary, and improve the people's livelihoods."
He continued, "Our goal is one: President Lee Jae-myung's success. We will swiftly pursue state affairs and rapidly improve the people's livelihoods to firmly support the Lee Jae-myung administration's success."
Han, who was elected in the by-election for floor leader following former floor leader Kim Byung-ki's resignation, faces the task of resolving the party's turmoil, which has worsened due to the nomination fund controversy, before the June local elections. Furthermore, he is expected to pursue a daunting task, including a second comprehensive special investigation, a special investigation into the Unification Church, reform legislation, and the passage of bills related to the people's livelihood.
During a debate on the 8th, floor leader Han emphasized the need for a comprehensive investigation into the nomination fund allegations. Regarding former floor leader Kim's future, he stated, "While there will be much thought and pain, he must leave the party and then uncover the truth." Therefore, attention is focused on whether former floor leader Kim Byung-ki will resign in the spirit of prioritizing the party first.
Floor Leader Han's term ends in mid-May, approximately four months. However, unlike the other candidates, he is the only one who has left open the possibility of reappointment. Floor Leader Han has emphasized communication and results. He pledged, "Within this month, the ruling party, the government, and the Blue House will meet to finalize the selection of key legislative tasks to be addressed over the next four months." He added, "For legislative tasks, we will swiftly pursue prosecution and judicial reform, legislation to end the internal strife, and, after passing the second comprehensive special prosecutor's law, bills for people's livelihood and reform." hpf21@naver.com
