 ▲ ‘아바타: 불과 재’ <사진출처=월트디즈니 컴퍼니 코리아> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 월트디즈니 컴퍼니 코리아는 11일 “영화 <아바타: 불과 재>가 11일(오늘) 600만 관객을 돌파하며 식지 않는 흥행 저력을 입증하며 장기 흥행을 이어가고 있다”고 밝혔다.
<아바타: 불과 재>가 600만 관객을 돌파하며 꾸준히 새해 극장가에 활력을 불어넣고 있다. 영화관입장권 통합전산망에 따르면 <아바타: 불과 재>는 11일 오전 9시 17분 기준 누적 관객수 603만 298명을 기록하며 개봉 26일 만에 600만 관객을 돌파했다.
또한 지난 10일 일일 전체 박스오피스 1위에 올라 신년에도 극장가 최고의 화제작 다운 위력을 드러내 특별함을 더한다.
특히 <아바타: 불과 재>를 향한 대한민국 관객들의 심상치 않은 애정은 글로벌 흥행 TOP5라는 흥행 기록 달성부터 극장을 넘어, SNS까지 확장된 과몰입 후기 신드롬까지 하나의 문화 현상을 탄생시키고 있어 꾸준한 호평과 관심 속 속 장기 흥행을 이어갈 전망이다.
한편, 영화 <아바타: 불과 재>(감독 제임스 카메론)는 ‘제이크’와 ‘네이티리’의 첫째 아들 ‘네테이얌’의 죽음 이후 슬픔에 빠진 ‘설리’ 가족 앞에 ‘바랑’이 이끄는 재의 부족이 등장하며 불과 재로 뒤덮인 판도라에서 펼쳐지는 더욱 거대한 위기를 담은 이야기다. 국내 1362만 관객을 동원하며 전 세계적인 흥행을 거둔 <아바타> 시리즈의 세 번째 작품으로, 현재 전국 극장에서 절찬 상영 중이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Avatar: Fire and Ashes" Surpasses 6 Million Viewers in Just 26 Days, Showing Unwavering Box Office Success
The third installment in the "Avatar" franchise is now playing in theaters nationwide.
Break News, Park Dong-je = Walt Disney Company Korea announced on the 11th, "The film <Avatar: Fire and Ashes> surpassed 6 million viewers on the 11th (today), proving its unwavering box office power and continuing its long-term success."
<Avatar: Fire and Ashes> continues to energize theaters this new year, surpassing 6 million viewers. According to the Integrated Theater Ticketing Network, as of 9:17 a.m. on the 11th, <Avatar: Fire and Ashes> recorded a cumulative audience of 6,030,298, surpassing 6 million viewers in just 26 days.
Furthermore, its rise to the top spot at the daily box office on the 10th further solidifies its status as a highly anticipated film in the new year, further adding to its special appeal.
In particular, the extraordinary affection Korean audiences have shown for "Avatar: Fire and Ashes" has created a cultural phenomenon, from achieving a box office record of ranking in the top five global box office hits to a post-apocalyptic syndrome that extends beyond theaters and even into social media. This has led to the film's continued acclaim and continued popularity, promising a long-term run.
Meanwhile, the film "Avatar: Fire and Ashes" (directed by James Cameron) depicts the story of Sully's family, grieving after the death of Jake and Neytiri's eldest son, Neteyam, as the Ash Tribe, led by Varang, emerges, igniting a crisis even greater than before in Pandora, now engulfed in fire and ash. The third installment in the "Avatar" series, which achieved global success, drawing 13.62 million viewers in Korea, is currently playing in theaters nationwide.
