 ▲ 영화 ‘아바타: 불과 재’ <사진출처=월트디즈니 컴퍼니 코리아> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 영화 <아바타: 불과 재>가 박스오피스 1위를 탈환했다.
11영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 집계결과에 따르면, 지난 10일 마스터피스 <아바타> 시리즈 세 번째 영화 <아바타: 불과 재>는 13만 5341명의 관객을 동원하며 누적 관객수 595만 6777명으로 박스오피스 1위를 기록했다.
<아바타: 불과 재>에 이어 박스오피스 2위는 구교환·문가영 주연 <만약에 우리>(91만 3113명)가, 3위는 디즈니 추적 어드벤처 <주토피아2>(826만 2045명)가, 4위는 박시후·정진운 주연 <신의악단>(22만 2169명)이, 5위는 추영우·신시아 주연 <오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도>(75만 4450명)가 차지했다.
뒤이어 <극장판 짱구는 못말려: 초화려! 작열하는 떡잎마을 댄서즈>, <스폰지밥 무비: 네모바지를 찾아서>, <스노우 폭스 : 마법의 돌을 찾아서>, <굿 포츈>, <하트맨>(14일 개봉) 등이 박스오피스 10위권에 이름을 올렸다.
한편, 영화 <아바타: 불과 재>는 ‘제이크’와 ‘네이티리’의 첫째 아들 ‘네테이얌’의 죽음 이후 슬픔에 빠진 ‘설리’ 가족 앞에 ‘바랑’이 이끄는 재의 부족이 등장하며 불과 재로 뒤덮인 판도라에서 펼쳐지는 더욱 거대한 위기를 담은 이야기로, 국내 1362만 관객을 동원하며 전 세계적인 흥행을 거둔 <아바타> 시리즈의 세 번째 작품이다. 전국 극장 절찬 상영 중.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Avatar: Fire and Ashes" Reclaims #1 at the Box Office... "What If Us" in 2nd Place, "Zootopia 2" in 3rd Place
The Third Film in the "Avatar" Series is Now Playing in Theaters Nationwide
Break News, Reporter Park Dong-je = The film "Avatar: Fire and Ashes" has reclaimed the top spot at the box office.
According to the Korean Film Council's Integrated Computer Network for Movie Tickets, the third film in the masterpiece "Avatar" series, "Avatar: Fire and Ashes," drew 135,341 viewers on the 10th, bringing its cumulative audience to 5,956,777, topping the box office.
Following "Avatar: Fire and Ashes," "If Us," starring Koo Kyo-hwan and Moon Ga-young, ranked second at the box office with 913,113 admissions. Disney's thriller adventure "Zootopia 2" came in third with 8,262,045 admissions. "Musician of God" starring Park Si-hoo and Jung Jin-woon came in fourth with 222,169 admissions. "Even If Love Disappears from the World Tonight" starring Choo Young-woo and Cynthia came in fifth with 754,450 admissions.
Following this, "Crayon Shin-chan the Movie: The Fiery Prison Dancers," "The SpongeBob Movie: Finding Mr. Squarepants," "The Snow Fox: The Search for the Magical Stone," "Good Fortune," and "Heartman" (released on the 14th) rounded out the top 10.
Meanwhile, the film <Avatar: Fire and Ashes> is a story about a larger crisis unfolding in Pandora covered in fire and ash when the Ash Tribe led by Varang appears before the Sully family, who are grieving after the death of Neteiyam, the eldest son of Jake and Neytiri. It is the third installment in the <Avatar> series, which was a box office hit worldwide, drawing 13.62 million viewers in Korea. It is currently showing in theaters nationwide.
