![]() ▲ 새해 맞이 행사를 하고 있는 왕송호수의 모습. © 경기브레이크뉴스 |
3기 신도시 폐기물시설이 의왕시 왕송호수 인근에 설치될 것으로 알려지면서 지역주민들과 의왕시 간 갈등이 불궈지고 있다.
지난해 말 국토부는 의왕군포안산 공공주택지구 지구계획을 승인 고시하면서 의왕 월암동과 안산 건건동에 소각장 설치 계획을 발표했다. 정부는 2026년 이후 수도권 폐기물 직매립을 단계적으로 제한하고, 각 지자체에 자체 처리 능력 확보를 사실상 의무화하고 있다. 이에 따라 의왕시도 외부 위탁 처리에 의존하던 구조에서 벗어나기 위해 소각장 설치를 검토해 왔으며 최근 이를 공식화 했다. 의왕시는 정부 정책 변화에 대응하지 않으면 처리 비용 급증과 행정 공백이 불가피하다는 입장이다.
그러나 주민들은 시의 일방적인 사업 추진이라며 반발하고 있다. 가장 큰 우려는 생태계 훼손과 주변 환경의 악화다. 주민들은 각종 환경 오염 물질의 장기적 영향에 대한 우려를 제기한다. 아이들과 노년층이 함께 사는 도시에서 소각장 설치는 적절치 않다는 지적이다.
한채훈 의왕시의원은 “왕송호수는 생태계의 보고로 우리 의왕의 자부심이자, 멸종위기종 수달과 수만 마리의 철새가 숨 쉬는 소중한 생태 거점이다. 혈세를 투입해 생태 습지를 조성하고 철도관광특구로 키워온 이곳에 소각장을 짓겠다는 것은 이해하기 어려운 처사“라고 말했다.
주민들은 비상대책위원회를 구성해 월암동 소각장 설치 반대 서명운동을 준비하고 있다. 한편 의왕시 관계자는 "LH와 주민설명회를 준비하고 있으며 주민과 소통하며 문제를 해결하겠다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
An Incinerator at Wangsong Lake, a Treasure Trove of Ecology?...Conflict Surrounding the Incineration Facility
Conflict between local residents and the city of Uiwang is intensifying following the announcement that a third-generation new city waste management facility will be built near Wangsong Lake in Uiwang.
Late last year, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced plans to install incinerators in Wolam-dong, Uiwang, and Geongeon-dong, Ansan, along with the approval of the Uiwang-Gunpo-Ansan Public Housing District Plan. The government is gradually restricting direct landfilling of waste in the Seoul metropolitan area after 2026, effectively mandating that each local government secure its own waste treatment capacity. Consequently, Uiwang City has been considering installing an incinerator to shift away from its reliance on outsourced waste management. The city maintains that failure to respond to the government's policy changes will inevitably lead to skyrocketing treatment costs and administrative vacuums.
However, residents are opposing the plan, accusing it of being a unilateral project by the city. Their primary concerns are the destruction of the ecosystem and the deterioration of the surrounding environment. Residents also raise concerns about the long-term impacts of various environmental pollutants. Some argue that installing an incinerator in a city where children and the elderly live together is inappropriate.
Uiwang City Council Member Han Chae-hoon stated, "Wangsong Lake is a treasure trove of ecosystems, a source of pride for Uiwang, and a precious ecological hub where endangered otters and tens of thousands of migratory birds can breathe. It's incomprehensible that an incinerator will be built here, where taxpayers' money has been invested to create an ecological wetland and develop it into a railway tourism special zone."
Residents have formed an emergency response committee and are preparing a signature campaign opposing the construction of the Wollam-dong incinerator. Meanwhile, Uiwang City is preparing a resident information session with LH and is committed to resolving the issue through communication with residents.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문

























