[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시청 여자양궁선수단이 2026년 새해를 맞아 치악산 동계 전지훈련을시작으로 본격적인 시즌 준비에 돌입했다.
이번 훈련은 2026년 전국체전 및 각종 국내외 대회에서의 상위권 입상을 목표로, 선수단의 기초 체력을 다지고 실전 감각을 끌어올리기 위해 기획됐다. 특히 혹한의 치악산에서 진행된 이번 훈련을 통해 선수들의 정신력과 팀워크를 극대화한다는 계획이다.
여주시청은 이번 시즌을 앞두고 양궁계의 주목받는 유망주인 전완서 선수를 새로 영입하며 팀의 전력을 한층 보강했다.
선수단은 지난 1일 새해 첫날부터 강원도 원주 치악산을 등반하며 강도 높은 훈련을 소화하였다. 산악 등반을 통한 심폐 지구력 강화는 물론, 영하의 날씨 속에서도 흔들림없는 슈팅을 위한 멘탈 트레이닝에 집중했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyun-jun, Yeoju] The Yeoju City Hall women's archery team has begun full-scale preparations for the 2026 season, beginning with a winter training camp at Chiaksan Mountain.
This training is designed to strengthen the team's basic physical strength and enhance their competitive edge, with the goal of achieving top rankings at the 2026 National Sports Festival and other domestic and international competitions. The training, conducted in the frigid conditions of Chiaksan Mountain, aims to maximize the players' mental strength and teamwork.
Yeoju City Hall has further strengthened its team's roster ahead of this season with the addition of Jeon Wan-seo, a promising young archer.
The team began their intensive training on New Year's Day, January 1st, by climbing Chiaksan Mountain in Wonju, Gangwon Province. In addition to strengthening their cardiopulmonary endurance through mountain climbing, they focused on mental training to ensure steady shooting even in sub-zero temperatures.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
