박철성 대기자<리서치센터 국장ㆍ칼럼니스트>
|
▲한때 V리그 최강자였던 삼성화재가 9연패 늪에서 허우적대고 있다. 사진=KOVO 제공
77연승의 신화가 9연패의 악몽으로 바뀌었다.
V리그 역사상 가장 위대했던 왕조 삼성화재가 창단 이후 최악의 나락으로 추락했다. 8회 우승, 7년 연속 챔피언의 자존심은 온데간데없다.
2승 13패 최하위. 한때 '무적 블루팡스'로 불렸던 명가는 지금 구원의 손길조차 보이지 않는 수렁에 빠져 있다.
■14일 우리카드전 패배로 구단 최악 기록 경신
삼성화재는 14일 대전 충무체육관에서 우리카드에 1-3(25-27, 25-21, 20-25, 19-25)으로 무너졌다. 지난달 12일 대한항공전부터 시작된 연패가 9경기로 늘었다.
1995년 창단 이후 최다 연패 기록이다. 종전 기록은 2020-21시즌 8연패였다.
■범실이 승부 갈랐다
1세트에서 우리카드가 얻은 10점 중 삼성화재 범실이 5개에 달했다. 팀 범실은 26개로 우리카드(16개)를 압도적으로 앞섰다.
블로킹 11-3, 서브득점 9-4로 완패했다. 외국인 선수 아히가 19득점을 올렸지만 역부족이었다.
■현재 순위는 최하위
2승 13패, 승점 7. 6위 우리카드(6승 8패, 승점 18)와 승점 차는 11점으로 벌어졌다. 순위 추격은 사실상 불가능하다.
■신치용의 20년 왕조... 77연승·17회 우승의 전설
아~ 옛날이어!
삼성화재의 전설은 1995년 신치용 감독과 함께 시작됐다. 창단 감독으로 부임한 신치용은 삼성화재를 20년간 V리그 최강자로 만들었다.
실업리그 시절 77연승이라는 전무후무한 기록을 세웠다. V리그에서 8회 우승, 2007-08시즌부터 2013-14시즌까지 챔피언결정전 7연속 우승의 금자탑을 쌓았다.
19시즌 연속 챔피언결정전 진출. 슈퍼리그와 V리그 통산 17회 우승. '우승 청부사' 신치용이 만든 왕조였다. 창단부터 2014-15시즌까지 최저 성적이 준우승이었다.
■신치용 떠나자 무너진 왕조... 2015년 5월이 분기점
2015년 5월 18일, 신치용은 감독직을 내려놓고 제일기획 스포츠사업총괄 부사장으로 이동했다. 그가 떠난 직후부터 삼성화재는 내리막을 걸었다.
2015-16시즌 3위, 창단 후 처음 챔피언결정전 진출 실패. 2016-17시즌 4위, 첫 봄 배구 좌절. 2020-21시즌에는 창단 첫 꼴찌까지 추락했다.
신치용 재임 중 V리그 감독 통산 276승을 기록했다. 그의 엄격한 훈련 철학과 리더십이 사라지자 팀은 급격히 무너졌다.
■무엇이 명가를 무너뜨렸나
FA 송명근 시즌아웃으로 공격 전력 붕괴. 리시브 강점 이시몬은 우리카드로 이적했다. 외국인 선수 그로즈다노프를 시즌 중 퇴출하고 막심 지갈로프로 교체하는 등 전력 재정비 실패.
김정호마저 한국전력으로 떠나며 주축 전력 공백이 컸다. 김상우 감독의 해법은 보이지 않는다.
■"신치용이 그립다"... 철학 사라진 명가의 추락
"신치용 감독 시절이 그립다." 대전 홈 팬들의 한숨만 깊어진다. 한때 충무체육관을 가득 메웠던 환호성은 사라졌다.
야식 금지, 새벽 체중 측정, 원정 숙소 쓰레기통까지 뒤지던 신치용의 철저함. 그 엄격함이 77연승과 7연속 우승을 만들었다.
지금 삼성화재에는 그 DNA가 사라졌다. 9연패 수렁에서 허우적대는 명가를 보며 팬들은 신치용 시대를 그리워한다.
V리그 역사상 가장 성공한 구단의 몰락. 삼성화재는 과연 명가의 자존심을 되찾을 수 있을까. <계속>
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"From 77-Win Streak to 9-Game Losing Streak" - Samsung Fire & Marine Bluefangs' Unprecedented Collapse!
8-Time V-League Champions Crash to Last Place After Coach Shin Chi-yong's Departure - "May 2015 Was the Turning Point" - Worst Record in Franchise History... "How Could This Happen“
By Park Cheol-seong, Reporter <Research Center Director/Columnist>
|
|
▲Once the V-League's dominant force, Samsung Fire & Marine is now floundering in a 9-game losing streak. Photo = Provided by KOVO
The myth of 77 consecutive wins has transformed into the nightmare of 9 consecutive losses.
Samsung Fire & Marine, the greatest dynasty in V-League history, has plummeted to the worst depths since its founding. The pride of 8 championships and 7 consecutive title victories has vanished without a trace.
2 wins, 13 losses, last place. The prestigious team once called the "Invincible Bluefangs" is now trapped in a quagmire with no in sight.
■December 14th Loss to Woori Card Sets Worst Franchise Record
Samsung Fire & Marine fell to Woori Card 1-3 (25-27, 25-21, 20-25, 19-25) at Daejeon Chungmu Gymnasium on the 14th. The losing streak that began with the Korean Air match on December 12th has now extended to 9 games.
This is the longest losing streak since the franchise's founding in 1995. The previous record was 8 consecutive losses during the 2020-21 season.
■Errors Decided the Match
In the first set, 5 of Woori Card's 10 points came from Samsung Fire & Marine errors. The team's total errors reached 26, overwhelmingly surpassing Woori Card's 16.
They were completely defeated in blocking 11-3 and service points 9-4. Foreign player Ahi scored 19 points but it wasn't enough.
■Currently in Last Place
2 wins, 13 losses, 7 points. The gap with 6th place Woori Card (6 wins, 8 losses, 18 points) has widened to 11 points. Catching up in the standings is virtually impossible.
■Shin Chi-yong's 20-Year Dynasty... The Legend of 77 Wins and 17 Championships
Ah, those golden days!
Samsung Fire & Marine's legend began in 1995 with Coach Shin Chi-yong. Appointed as the founding coach, Shin made Samsung Fire & Marine the V-League's strongest team for 20 years.
During the corporate league era, they set an unprecedented record of 77 consecutive wins. In the V-League, they won 8 championships and built a golden monument with 7 consecutive championship victories from the 2007-08 season to the 2013-14 season.
19 consecutive championship final appearances. A total of 17 championships across the Super League and V-League. It was a dynasty created by Shin Chi-yong, the "championship contractor." From founding until the 2014-15 season, their worst finish was runner-up.
■Dynasty Collapsed After Shin Chi-yong's Departure...
May 2015 Was the Turning Point
On May 18, 2015, Shin Chi-yong stepped down from his coaching position and moved to Cheil Worldwide as Vice President of Sports Business. Immediately after his departure, Samsung Fire & Marine began its downward trajectory.
2015-16 season : 3rd place, first failure to reach the championship final since founding. 2016-17 season : 4th place, first spring volleyball disappointment. In the 2020-21 season, they plunged to last place for the first time in franchise history.
During Shin's tenure, he recorded 276 career V-League coaching victories. When his strict training philosophy and leadership disappeared, the team rapidly collapsed.
What Brought Down the Prestigious Team?
Offensive power collapsed with FA Song Myung-geun's season-ending injury. Receive specialist Lee Simon transferred to Woori Card. They failed to restructure their roster, expelling foreign player Grozhdanov mid-season and replacing him with Maxim Zhigalov.
Even Kim Jung-ho left for Korea Electric Power, creating a significant void in core strength. Coach Kim Sang-woo's solutions are nowhere to be seen.
"We Miss Shin Chi-yong"... Fall of a Prestigious Team That Lost Its Philosophy
"We miss Coach Shin Chi-yong." The sighs from Daejeon home fans only deepen. The cheers that once filled Chungmu Gymnasium have disappeared.
Shin Chi-yong's thoroughness: banning late-night snacks, dawn weigh-ins, even checking trash cans in away accommodations. That strictness created the 77-win streak and 7 consecutive championships.
That DNA has now disappeared from Samsung Fire & Marine. As fans watch the prestigious team struggling in a 9-game losing streak quagmire, they long for the Shin Chi-yong era.
The fall of the most successful franchise in V-League history. Can Samsung Fire & Marine ever regain the pride of its prestigious legacy? <Continued>
원본 기사 보기:호주브레이크뉴스
