![]() ▲ 충남 계룡시청 전경 (C) 정지완 기자 |
계룡시가 정월대보름을 맞아 전통문화와 지역 경제 활성화를 위한 특별한 행사를 마련한다고 밝혔다.
오는 9일부터 10일까지 계룡시 두마면 농소리 일원에서 진행되는 ‘대보름맞이 민속장터 한마당’은 계룡시소상공인연합회가 주관하고 계룡시가 후원해 전통 민속놀이와 먹거리 체험을 한자리에서 즐길 수 있도록 기획됐다.
행사장에서는 연날리기, 달집 태우기, 윷놀이, 널뛰기, 새끼 꼬기 등 남녀노소 누구나 참여할 수 있는 전통놀이가 펼쳐진다. 여기에 성냥팔기 체험 등 옛 문화를 느낄 수 있는 프로그램도 마련돼 방문객들에게 특별한 경험을 선사할 예정이다.
또한, 대보름 하면 빠질 수 없는 부럼 깨기와 보름나물, 오곡 비빔밥을 맛볼 수 있는 전통 음식 코너도 운영된다. 군밤 굽기, 연탄화로 간식 체험 등 추억을 불러일으키는 먹거리 프로그램도 준비돼 있어 가족 단위 방문객들에게 인기를 끌 전망이다.
행사 기간 동안 대형 연날리기 퍼포먼스와 다채로운 민속 공연이 마련돼 축제 분위기를 더할 예정이다. 특히, 대보름밤의 하이라이트인 달집 태우기는 액운을 태우고 한 해의 건강과 풍요를 기원하는 상징적인 행사로 기대를 모으고 있다.
계룡시 관계자는 “이번 대보름맞이 행사가 전통문화를 공유하고 시민들이 함께 어우러질 수 있는 뜻깊은 자리가 되길 바란다”며 “많은 시민들이 방문해 전통놀이와 다양한 이벤트를 즐기면서 건강과 풍요를 기원하고 가족, 이웃과 따뜻한 시간을 보내길 바란다”고 말했다.
다가오는 정월대보름, 계룡시에서 펼쳐지는 ‘대보름맞이 민속장터 한마당’에서 전통의 멋과 맛을 즐기며 풍요로운 한 해를 기원해보는 것은 어떨까.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City announced that it will hold a special event to celebrate the first full moon of the lunar year and to revitalize the local economy.
The ‘Daeboreum Folk Market’, which will be held from the 9th to the 10th in Nongso-ri, Duma-myeon, Gyeryong City, is organized by the Gyeryong City Small Business Association and sponsored by Gyeryong City, and was planned to allow people to enjoy traditional folk games and food experiences in one place.
At the event, traditional games that anyone of any age can participate in, such as kite flying, burning a moon house, yut nori, seesaw jumping, and ssakki kkogi, will be held. In addition, programs that allow visitors to experience old culture, such as match-selling experience, will be prepared to provide a special experience for visitors.
In addition, a traditional food corner will be operated where you can taste the must-have Daeboreum dishes, boreumnamul, and five-grain bibimbap. Food programs that bring back memories, such as roasting chestnuts and experiencing snacks with charcoal briquettes, are also prepared, and are expected to be popular with families.
During the event, large kite flying performances and various folk performances will be held to add to the festive atmosphere. In particular, the highlight of the Daeboreum night, the burning of the moon house, is a symbolic event that burns away bad luck and prays for health and abundance in the year, and is drawing much attention.
A Gyeryong City official said, “We hope that this Daeboreum event will be a meaningful place where citizens can share traditional culture and come together,” and “We hope that many citizens will visit and enjoy traditional games and various events while praying for health and abundance and spending warm times with their families and neighbors.”
How about enjoying the beauty and taste of tradition and praying for a prosperous year at the ‘Daeboreum Folk Market’ held in Gyeryong City on the upcoming Daeboreum?
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청