![]() ▲ 최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 4일 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 국무회의를 주재하고 있다. © 뉴시스 |
최상목 대통령 권한대행 경제부총리 겸 기획재정부 장관이 4일 "민생 시급함을 감안해 1분기 중 매주 민생 상황을 점검하고, 이를 위해 금주부터 1분기 민생·경제 대응 플랜을 본격 가동한다"고 밝혔다.
최 권한대행은 이날 오전 서울 종로구 정부서울청사에서 열린 국무회의를 주재하며 "일자리·주거·서민금융·물가·관세 전쟁에 대비한 업종별 대응 등 핵심 민생·경제 분야에서 정부가 할 수 있는 의미 있는 개선 조치를 매주 1개 이상 강구해 속도감 있게 시행하겠다"며 이같이 전했다.
그러면서 미국 행정부 관세 정책 관련해 "캐나다·멕시코 등에 진출해 있는 우리 기업들은 자동차·이차전지·가전 분야 등에서 이미 타격받고 있다"며 "우리 주력 수출 품목인 반도체·철강 등에 대해선 언제 어떤 식으로 겨냥할지 예측할 수 없는 상황"이라고 했다.
이어 "우리 경제 버팀목인 수출에도 경고등이 켜졌고, 1월 수출이 지난해 동월 대비 10.3% 감소하며 15개월간 지속된 수출 플러스 흐름이 멈춰 섰다"며 "내수 부진 골이 깊어지고 성장세가 둔화되면서 비자발적 퇴직자 수도 4년 만에 증가했다"고 전했다.
또 "서민·소상공인·우리 기업들 속타는 심정은 말로 표현하기 힘든 지경"이라며 "정부와 여·야 정치권이 위기의식을 함께하며 반전 돌파구를 마련해야 하고, 뭣보다 속도가 중요하다"고 했다.
더불어 "최근 반도체특별법 도입·추가 재정투입 등에 대해 국회 차원서 논의되고 있지만 지금 곧바로 시작해도 우리와 경쟁하는 주요국을 따라잡고 민생을 살리기에 충분치 않다"며 "2월 정기국회에서 반드시 '반도체특별법·에너지 3법' 등 주요 경제법안 처리를 결론내야 한다"고 했다.
최 권한대행은 "마약·디지털 성범죄·보이스피싱 등 민생범죄가 급증하며 개인 인격·재산·가정 파괴를 넘어 우리 사회 근간을 위협하는 수준에 이르고 있다"며 "뭣보다 심각한 점은 우리 미래인 젊은 세대에서 마약 범죄가 급증하고 있다는 것"이라고 지적했다.
그러면서 "딥페이크·N번방 사건 등 디지털 성범죄는 미성년자들이 주요 피해자란 측면에서 매우 심각하고 안타까운 일"이라며 "중·장년층을 주요 타겟으로 하는 보이스피싱 범죄는 정부의 집중 단속에도 불구 발생 건수·피해액이 지속 증가하고 있다"고 지적했다.
또 "민생을 약탈하는 범죄로부터 국민을 보호하는 건 정부의 가장 기본 책무 중 하나"라며 "조만간 민생범죄 점검회의를 개최해 관계부처 장관들과 민생범죄 대응 상황을 면밀히 점검하고 필요 조치를 신속히 취해 나갈 것"이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Acting Prime Minister Choi Sang-mok: "We will check the livelihood situation every week... We will start implementing the livelihood and economic response plan in earnest."
The State Council said, "The most serious thing is the rapid increase in drug crimes among the younger generation, our future generation... We will hold a meeting to review crimes against the people, closely examine the response to crimes against the people, and promptly take necessary measures."
-kihong Kim reporter
Acting President Choi Sang-mok, Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance, announced on the 4th, “Considering the urgency of people’s livelihoods, we will check the livelihood situation every week during the first quarter and, to this end, we will launch the first quarter livelihood and economy response plan in earnest starting this week.”
Acting President Choi presided over a cabinet meeting held at the Government Complex Seoul in Jongno-gu, Seoul on the morning of the same day and said, “We will devise at least one meaningful improvement measure that the government can take in key livelihood and economic areas such as jobs, housing, microfinance, prices, and industry-specific responses to the tariff war, and implement it with a sense of urgency.”
Regarding the US administration’s tariff policy, he said, “Our companies operating in Canada, Mexico, etc. are already taking a hit in the automobile, secondary battery, and home appliance sectors,” and “It is impossible to predict when and how they will target our main export items such as semiconductors and steel.”
He continued, “The warning light has been turned on for exports, which are the mainstay of our economy, and exports in January decreased by 10.3% compared to the same month last year, halting the export plus trend that had continued for 15 months.” He also said, “As the domestic demand slump deepens and growth slows, the number of involuntary retirees has also increased for the first time in four years.”
He also said, “It is difficult to express in words the feelings of ordinary citizens, small business owners, and our companies,” and “The government and the ruling and opposition parties must come together with a sense of crisis and find a way to turn things around, and speed is more important than anything else.”
He also said, “The introduction of the Special Semiconductor Act and additional fiscal investment are being discussed at the National Assembly level, but even if we start right away, it will not be enough to catch up with major countries that are competing with us and improve the people’s livelihoods.” He added, “We must conclude the processing of major economic bills such as the ‘Special Semiconductor Act and the Three Energy Acts’ during the regular National Assembly session in February.”
Choi Kwon-sang, the acting president, said, “Crimes against people’s livelihoods such as drug use, digital sex crimes, and voice phishing are rapidly increasing, going beyond the destruction of personal character, property, and families to the point where they threaten the very foundation of our society,” and pointed out, “What is most serious is that drug crimes are rapidly increasing among the younger generation, our future generation.”
He also said, “Digital sex crimes such as deepfake and Nth room cases are very serious and regrettable in that minors are the main victims,” and “Voice phishing crimes targeting middle-aged and older people are continuously increasing in number and amount of damage despite the government’s intensive crackdown.”
He also said, “Protecting the people from crimes that plunder their livelihoods is one of the most basic responsibilities of the government,” and “We will soon hold a meeting to review crimes against people’s livelihoods to closely review the response to crimes against people’s livelihoods with the ministers of relevant ministries and swiftly take necessary measures.”