![]() |
브레이크뉴스 노보림 기자= 서울이 세계 최대 여행플랫폼 트립어드바이저(Tripadvisor)가 뽑은 ‘나 홀로 여행하기 좋은 도시’ 1위에 선정됐다.
궁궐과 현대적인 초고층 빌딩이 조화를 이루고 전통시장과 쇼핑센터가 공존하는 과거와 현재의 매력을 한 번에 느낄 수 있다는 것이 선정 이유다. 24시간
편리하고 안전한 대중교통 인프라도 장점으로 소개했다.
서울시는 트립어드바이저가 매년 전 세계 여행자 리뷰와 의견을 토대로 상위 1% 여행지를 선정하는 ‘트래블러 초이스 베스트 오브 베스트(The Travellers’ Choice Awards Best of the Best)’ 어워즈 ‘나홀로 여행지(Solo Travel)부문’에서 ‘서울’이 1위를 차지했다고 밝혔다.
‘트래블러 초이스 베스트 오브 베스트’는 매년 12개월간 관광객의 높은 평점을 받은 관광지, 레스토랑, 숙소 등에 대한 순위(1위~25위)를 발표하고 있다.
올해 1월 한국관광공사 발표 자료에 따르면 한국을 방문한 외래관광객 10명 중 8명(84%)은 별도의 가이드 없이 개별여행을 즐기고 있는 것으로 나타났다. 여행 정보는 여행 전문사이트를 통해 대부분 수집하고 있었다.
트립어드바이저는 서울을 과거와 현재가 매력적으로 어우러진 도시라고 소개하면서, 전 세계 최고 수준의 지하철 시스템을 갖추고 있다고 극찬했다.
잘 정리된 노선도와 지하철의 효율적 운영은 여행객의
손쉬운 도시 탐험을 돕고 자정 이후에는 ‘올빼미버스’로 불리는 심야버스로 도시 곳곳으로 이동이 가능하다고 설명했다. 또한, 시외버스 시스템도 잘 돼 있어 근교로의 당일 여행도 편리하다고 설명했다.
앞서 2016년에는 ‘전 세계 국가에서 관광객이 해야 할 단 한 가지 일’로 한국에 가면 서울 지하철을 꼭 타야 한다고 소개하기도 했다.
더불어 편리하고 안전한 대중교통 시스템은 물론, 대중교통을 무제한 이용할 수 있는 ‘기후동행카드’와 편리한 택시 호출 시스템, 캐리어 배송‧보관서비스, 간편결제 등 꾸준히 다져온 관광기본기도 한 몫을 했다는 평가다.
여기에 호텔, 호스텔 등 기존 숙박시설 외에도 나홀로 여행스타일에 맞춘 도시민박업, 공유숙박, 한옥스테이 등 다양한 숙박 형태도 인기 요인이다.
지난해 7월 출시된 ‘기후동행카드 단기권’은 12월 현재 총 48만7000건이 충전됐다. 이중 외국어 충전비율이 75%에 달할 정도로 외국인 관광객들의 필수품으로 자리잡았다.
지난 9월부터는 서울시내 공항철도역에서 출발해 인천공항 제1·2터미널역까지 갈 경우에도 추가 요금없이 이용가능하다.
구종원 서울시 관광체육국장은 “일명 혼행(혼자여행으로 불리는 개별 여행이 새로운 관광트렌드로 자리잡고 있는 가운데 외국인관광객의 편의와 안전을 더 세심하게 배려해 서울에서 감동을 느낄 수 있도록 하겠다”며 “서울만의 매력적인 관광콘텐츠를 적극적으로 선보이며 ‘고품격 관광 매력도시 서울’을 조성해 3·3·7·7 관광시대 달성을 앞당기겠다”고 전했다.
한편, 서울시는 2023년 ‘3·3·7·7관광시대’를 발표했다. ‘3·3·7·7 관광시대’는 2026년까지 △외래관광객 3000만 명 △1인당 지출액 300만 원 △체류일수 7일 △재방문율 70%를 달성하고, ‘더 오래 머무르고 다시 찾고 싶은 고품격 매력도시’를 조성하는 것이 목표다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seoul City ranked 1st among ‘Best cities for solo travel’
Seoul was selected as the number one city for solo travel by TripAdvisor, the world's largest travel platform.
The reason for its selection is that you can experience the charm of the past and present at once, where palaces and modern high-rise buildings are in harmony, and traditional markets and shopping centers coexist. It also introduced the 24-hour convenient and safe public transportation infrastructure as an advantage.
The Seoul Metropolitan Government announced that Seoul ranked first in the 'Solo Travel' category of the 'Travelers' Choice Awards Best of the Best' awards, which TripAdvisor selects the top 1% of travel destinations based on reviews and opinions from travelers around the world each year.
'Travelers' Choice Best of the Best' announces rankings (1st to 25th) of tourist destinations, restaurants, and accommodations that received high ratings from tourists over the past 12 months.
According to data released by the Korea Tourism Organization in January of this year, 8 out of 10 foreign tourists visiting Korea (84%) were enjoying independent travel without a separate guide. Most of their travel information was collected through travel specialist websites.
TripAdvisor introduced Seoul as a city where the past and present are charmingly combined, and highly praised it for having the world’s best subway system.
The well-organized route map and efficient operation of the subway system help tourists easily explore the city, and after midnight, they explained that they can travel to various parts of the city on the night bus called the ‘Owl Bus.’ They also explained that the intercity bus system is well-developed, making it convenient for day trips to nearby areas.
In 2016, they also introduced the ‘one thing tourists from all over the world must do’ as the Seoul subway ride when visiting Korea.
In addition, it is evaluated that the convenient and safe public transportation system, as well as the ‘Climate Companion Card’ that allows unlimited use of public transportation, the convenient taxi calling system, carrier delivery and storage service, and simple payment, have also played a part in the tourism basics that have been steadily established.
In addition to existing accommodations such as hotels and hostels, various accommodation types such as urban B&Bs, shared accommodations, and Hanok stays that suit solo travel styles are also popular factors.
The ‘Climate Companion Card Short-Term Pass’ that was launched in July of last year has been charged a total of 487,000 times as of December. Of these, the foreign language charging ratio reached 75%, making it a must-have for foreign tourists.
Since last September, it has been available without additional fees when departing from the Airport Railroad Station in Seoul and traveling to Incheon Airport Terminal 1 and 2 Station.
Koo Jong-won, Director of the Seoul Metropolitan Government’s Tourism and Sports Bureau, said, “As individual travel, also known as solo travel, is becoming a new tourism trend, we will pay more attention to the convenience and safety of foreign tourists so that they can feel moved in Seoul,” and “We will actively introduce attractive tourism content unique to Seoul and create a ‘high-quality tourism city Seoul’ to achieve the 3·3·7·7 tourism era sooner.” Meanwhile, Seoul announced the ‘3·3·7·7 tourism era’ for 2023. The ‘3·3·7·7 tourism era’ aims to achieve △30 million foreign tourists, △3 million won in spending per person, △7 days of stay, and △70% revisit rate by 2026, and create a ‘high-quality attractive city that people want to stay longer and visit again.’