![]() ▲ 아이유X박보검 ‘폭싹 속았수다’ <사진출처=넷플릭스> © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 넷플릭스(Netflix)가 <폭싹 속았수다> 공개일을 오는 3월 7일로 확정 짓고 인생의 사계절, 그 시작을 알리는 봄 포스터와 함께 공개일 발표 예고편을 공개했다.
[동백꽃 필 무렵], [쌈 마이웨이] 임상춘 작가와 [미생], [시그널], [나의 아저씨] 김원석 감독의 만남, 그리고 아이유와 박보검, 문소리, 박해준까지 믿고 보는 배우들이 출연을 확정해 기대를 모으고 있는 넷플릭스 시리즈 <폭싹 속았수다>가 오는 3월 7일 공개를 확정하고 봄 포스터와 공개일 발표 예고편을 공개했다.
<폭싹 속았수다>는 제주에서 태어난 ‘요망진 반항아’ 애순이와 ‘팔불출 무쇠’ 관식이의 모험 가득한 일생을 사계절로 풀어낸 넷플릭스 시리즈다.
23일 넷플릭스 측을 통해 공개된 봄 포스터는 노란 유채꽃밭을 배경으로 손을 꼭 잡고 있는 ‘애순’(아이유)과 ‘관식’(박보검)의 모습으로 눈길을 사로잡는다. 교복과 체육복을 입은 두 사람은 앳되면서도 풋풋한 느낌을 주며, 마치 사계절 중 가장 먼저 찾아오는 봄처럼, 일생 동안 펼쳐질 모험의 출발점에 나란히 선 둘의 이야기를 예고한다.
특히 미소를 지으며 여유 있어 보이는 ‘애순’과는 달리, 다소 뻣뻣하게 굳은 듯한 ‘관식’의 모습은 두 사람의 관계에 대한 호기심을 자극한다. “여전히 꽃잎 같고, 여전히 꿈을 꾸는 당신에게”라는 카피는 어디로 튈지 모르는 요망진 반항아와 뚝심 있는 팔불출 무쇠가 풋풋한 봄을 시작으로 펼쳐질 인생의 사계절 동안 들려줄 이야기에 대한 궁금증을 높인다.
![]() ▲ 아이유X박보검 ‘폭싹 속았수다’ <사진출처=넷플릭스> © 브레이크뉴스 |
함께 공개된 예고편은 통통 튀는 발랄한 음악과 함께 유채꽃밭부터 정겨운 시장, 감나무와 시원하게 펼쳐진 바다까지 ‘애순’과 ‘관식’이 나고 자란 제주도의 모습을 담아냈다.
신발을 신겨주고, 서로 꽃을 꽂아주는 모습으로 설레임을 주다가도, 때로는 신경질적으로 소리 지르고 싸우며 여느 풋풋한 청춘들과 다를 바 없는 모습을 보여주는 ‘애순’과 ‘관식’. 여기에 “근데, 예뻐”라고 담백하게 자신의 마음을 전하는 ‘관식’과 부끄러워하는 ‘애순’의 모습은 아이유와 박보검이 보여줄 설렘 가득 케미스트리에 대한 기대도 한층 끌어올린다.
봄부터 여름을 지나, 가을과 겨울까지 흘러가는 시간 속에서 펼쳐질 ‘애순’과 ‘관식’의 모험 가득한 일생을 예고하는 <폭싹 속았수다>는 평범한 일상 속에서 그려질 다채로운 이야기로 다가오는 봄을 한층 더 따스하게 만들 전망이다.
한편, 아이유X박보검 주연 <폭싹 속았수다>는 오는 3월 7일 오직 넷플릭스에서 공개된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
IU X Park Bo-gum 'Fooled By You', confirmed to be released on March 7th.. Spring poster + trailer 'eye-catching'
Netflix series, writer Im Sang-chun X director Kim Won-seok join forces
Break News Park Dong-je reporter = Netflix has confirmed the release date of <Fooled By You> to be March 7th and has released a spring poster that announces the beginning of the four seasons of life along with a trailer announcing the release date.
The Netflix series <Fooled By You>, which has been gathering anticipation with the meeting of writer Im Sang-chun of [When the Camellia Blooms], [Fight for My Way] and director Kim Won-seok of [Misaeng], [Signal], [My Mister], and a cast of trustworthy actors including IU, Park Bo-gum, Moon So-ri, and Park Hae-joon, has confirmed its release on March 7th and has released a spring poster and trailer announcing the release date.
<Bokssak Sootsuda> is a Netflix series that unfolds the adventure-filled lives of Jeju-born ‘rebellious girl’ Ae-soon and ‘iron-headed’ Gwan-sik through four seasons.
The spring poster released through Netflix on the 23rd catches the eye with the image of ‘Ae-soon’ (IU) and ‘Gwan-sik’ (Park Bo-gum) holding hands tightly against the backdrop of a yellow rapeseed field. The two, wearing school uniforms and gym uniforms, give off a youthful yet fresh feeling, and foreshadow the story of the two standing side by side at the starting point of an adventure that will unfold throughout their lives, just like spring, the first of the four seasons.
In particular, unlike ‘Ae-soon’ who smiles and looks relaxed, ‘Gwan-sik’ looks somewhat stiff, stimulating curiosity about the relationship between the two. The copy, “To you who are still like flower petals and still dreaming,” raises curiosity about the story that the unpredictable rebel and the stubborn, unyielding iron will tell throughout the four seasons of life, starting with the fresh spring.
The trailer that was released together contains the scenes of Jeju Island, where ‘Ae-soon’ and ‘Gwan-sik’ were born and raised, from rapeseed fields to a cozy market, persimmon trees and the refreshing sea, along with lively and cheerful music.
‘Ae-soon’ and ‘Gwan-sik’ sometimes make people excited by putting on shoes and arranging flowers for each other, but sometimes they show their appearance as any other innocent youth, shouting and fighting nervously. In addition, ‘Gwan-sik’ candidly expressing his feelings by saying, “But, you’re pretty,” and ‘Ae-soon’ feeling embarrassed, raise expectations for the exciting chemistry that IU and Park Bo-gum will show.
<Cheated on a Love Story>, which foreshadows the adventure-filled life of ‘Ae-soon’ and ‘Gwan-sik’ that will unfold over time from spring to summer, fall, and winter, is expected to make the coming spring even warmer with colorful stories drawn in ordinary daily life.
Meanwhile, <Cheated on a Love Story> starring IU and Park Bo-gum will be released exclusively on Netflix on March 7.