|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도 국립의과대학 설립 범도민추진위원회(이하 위원회)는지난 17일 전국광역시도의사회장협의회에서 제기한 ‘전남지역 의대 신설’ 우려 표명에 대한 입장을 밝히며, 의료계가 전라남도의 열악한 의료현실을 헤아려, 전남도 국립의대 설립에 대한 이해와 적극적인 협력을 촉구했다.
위원회는 “전남도는 전국에서 유일하게 의과대학과 상급종합병원이 없는가장 심각한 의료취약지”라며, “섬과 산단 지역 등 의료 접근성이 떨어지고산업재해 위험도 크지만, 도민들은 생명과 직결된 필수 의료 서비스마저 가까운 곳에서 제때 받지 못하고 있는 실정”이라고 설명했다.
이어 “이러한 이유로 우리 도민들은 지난 30여 년 동안 의대설립을 간절히염원해 왔으며, 이번에야말로 기필코 국립의대 설립을 이루겠다는 일념으로대학 통합을 이끌어냈다”며, “오죽했으면 목포대와 순천대도 도민의 절박한심정을 담아 전남의 참담한 의료 여건을 타개하기 위해 그 어렵다던 대학 통합에 힘을 모았겠냐”고 호소했다.
특히, 전남도 국립의과대학 설립은 의대 정원 증원과 다른 관점에서 바라봐야 할 것을 강조했다. 위원회는 “국립의대 설립은 도민들에게 최소한의 생명권과 건강권을 보장하기 위해 반드시 필요한 조치”라며, “이번 의대 정원 증원 논의 이전에도 전남의 심각한 의료 인프라 문제로 인해 국립의대설립 필요성은 꾸준히 제기되어 왔다”고 언급했다.
또한, “「보건의료기본법」에도 모든 국민이 어디서나 동등한 의료서비스를 받을 수 있는 권리를 국가가 책임지고 보장해야 한다는 의무를 분명히 명시하고 있다”며, “더불어 의사들이 지켜온 히포크라테스 선서의 정신은 의료 사각지대에 놓여 고통받고 있는 국민에게도 동등하게 적용되어야 한다”고 덧붙였다.
마지막으로 위원회는 “전남도 국립의과대학 설립을 통해 모든 도민이 질 높은 의료 혜택을 공정하게 누릴 수 있도록 정부와 의료계가 열린 마음으로 힘을 모아 주시기를 간곡하게 부탁드린다”며 재차 호소했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam National Medical School Establishment Citizens’ Committee Appeals for Cooperation on ‘Establishment of a National Medical School’
Jeonnam’s poor medical reality, must be viewed from a different perspective than increasing medical schools… Urges open-minded cooperation from the government and medical community to resolve regional medical gaps
(Muan=Break News) Reporter Hak-su Lee= The Jeonnam National Medical School Establishment Citizens’ Committee (hereinafter referred to as the Committee) expressed its position on the concerns raised by the National Metropolitan City and Provincial Medical Associations on the 17th regarding the ‘establishment of a medical school in the Jeonnam region’, and urged the medical community to understand and actively cooperate with the establishment of a national medical school in Jeonnam, considering the poor medical reality in Jeonnam.
The committee explained, “Jeollanam-do is the only region in the country without a medical school or general hospital, which is the most severely medically vulnerable,” and “Although accessibility to medical services is poor in islands and industrial complexes and the risk of industrial accidents is high, residents of the province are unable to receive essential medical services directly related to their lives in a timely manner.”
It continued, “For this reason, our residents have been earnestly wishing for the establishment of a medical school for the past 30 years, and this time, we have led the university integration with the determination to establish a national medical school at all costs,” and appealed, “Why else would Mokpo National University and Suncheon National University have joined forces to overcome the dire medical conditions of Jeollanam-do, reflecting the desperate feelings of the residents·”
In particular, it emphasized that the establishment of a national medical school in Jeollanam-do should be viewed from a different perspective from increasing the number of medical school students. The committee stated that “the establishment of a national medical school is an absolutely necessary measure to guarantee the minimum right to life and health for the residents of the province,” and that “even before the recent discussion on increasing the number of medical school students, the need to establish a national medical school has been raised consistently due to the serious medical infrastructure problems in Jeollanam-do.”
In addition, “the Basic Health and Medical Services Act clearly states that the state must take responsibility and guarantee the right for all citizens to receive equal medical services anywhere,” and added that “the spirit of the Hippocratic Oath that doctors have kept should be equally applied to citizens who are suffering in the blind spot of medical services.”
Finally, the committee again appealed, “We earnestly request that the government and the medical community join forces with an open mind so that all citizens of the province can fairly enjoy high-quality medical benefits through the establishment of a national medical school in Jeollanam-do.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남