담양군 4-H연합회-한국 4-H담양군본부, 합동 이취임식 개최

(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 담양군 4-H연합회와 한국 4-H담양군본부는 지난 16일 담빛농업관에서 150여 명이 참석한 가운데 합동 이취임식 및 연시총회(사진)를 개최했다.

이번 행사는 두 단체가 서로 각각 이취임식을 진행했던 관례를 허물고 합동으로 새롭게 진행한 이날 행사는 회원들의 통기타 공연으로 문을 열었다.

이어 4-H 서약 제창, 한상종 4-H연합회장 공로패 수여, 4-H본부 이재근 회장 휘장 수여, 이병노 군수, 정철원 의장의 축사, 전남도 4-H연합회 허승원 회장, 한국 4-H전남도본부 이동주 부회장 격려사, 이임사 및 취임사, 연시 총회의 순서로 진행됐다.

새롭게 취임한 담양군 4-H연합회 남한별 제60대 회장은 “아직 많이 부족하지만 주어진 임기 동안 이재근 4-H 본부 회장님과 함께 올해 담양에서 개최되는 제2회 전남도 북부권 4-H행사 준비와 회원 역량 강화, 조직 활성화를 위해 최선을 다하겠다”라고 취임 포부를 밝혔다.

한국 4-H담양군본부 이재근 제8대 회장은 “연합회와 본부가 화합과 협력을 약속하고 4-H운동의 계승과 결속을 다지는 뜻깊은 자리”라며 “앞으로도 지역 농업 발전을 위해 최선을 다하겠다”라고 전했다.

한편 4-H는 지·덕·노·체(智·㥁·努·體)의 이념을 바탕으로 ‘좋은 것을 더욱 좋게, 실천으로 배우자’라는 구호 아래 미래세대 육성과 담양 농업의 발전을 목표로 지속적인 활동을 펼치고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Damyang-gun 4-H Association-Korea 4-H Damyang-gun Headquarters, Joint Inauguration Ceremony Held

On the 16th, approximately 150 people attended at the Dambit Agricultural Center

(Damyang=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeonnam Damyang-gun 4-H Association and Korea 4-H Damyang-gun Headquarters held a joint inauguration ceremony and annual general meeting (photo) at the Dambit Agricultural Center on the 16th with approximately 150 people in attendance.

This event broke the tradition of the two organizations holding their own inauguration ceremonies and opened with a new joint event on this day with a guitar performance by members.

The ceremony proceeded in the following order: the 4-H pledge, awarding of the plaque of merit to 4-H Federation President Han Sang-jong, awarding of the 4-H Headquarters President Lee Jae-geun’s badge, congratulatory remarks by County Mayor Lee Byeong-no and Chairman Jeong Cheol-won, words of encouragement by Jeollanam-do 4-H Federation President Heo Seung-won and Korea 4-H Jeollanam-do Headquarters Vice President Lee Dong-ju, farewell and inauguration speeches, and annual general meeting.

The newly inaugurated 60th President of Damyang-gun 4-H Federation Nam Han-byeol stated his aspirations for taking office, saying, “I still have a lot to learn, but during my term, I will do my best to prepare for the 2nd Jeollanam-do Northern Region 4-H event to be held in Damyang this year, strengthen member capabilities, and revitalize the organization together with 4-H Headquarters President Lee Jae-geun.”

The 8th Chairman of the Damyang County Headquarters of Korea 4-H, Lee Jae-geun, said, “This is a meaningful event where the federation and headquarters promise harmony and cooperation and strengthen the succession and solidarity of the 4-H movement,” and added, “We will continue to do our best for the development of local agriculture.”

Meanwhile, based on the ideology of Ji·Deok·No·Che (智·奁·努·體), 4-H is continuously carrying out activities with the goal of fostering future generations and developing Damyang agriculture under the slogan, “Let’s learn from good things to make them even better through practice.”