|
(곡성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 곡성군은 지난 15일 민족의 대명절 설을 앞두고, 청렴한 명절 분위기 조성을 위하여 ‘청렴한 곡성, 명절선물 안주고 안받기’ 캠페인(사진)을 펼쳤다고 밝혔다.
이번 캠페인은 유난히 긴 명절을 앞두고 자칫 흐트러질 수 있는 공직기강을확립하고 청렴한 공직 문화를 확산시키기 위해 추진했다.
조상래 곡성군수를 비롯한 기획실 직원 및 전남공무원노동조합 곡성군지부 집행부가 함께 참여하여 청렴 홍보물을 배부하고 명절선물 안주고 안받기 등 청탁금지법 준수에 적극 참여해 줄 것을 독려했다.
또한, 군청사 LED 전광판 등을 활용해 캠페인 메시지를 홍보하며 명절 전후로 직무 관련자로부터의 금품 수수 및 공무원 행동강령 위반 행위를 예방하겠다는 강한 의지를 보였다.
조상래 군수는 “청렴은 공직자의 기본 의무이며, 군민의 높은 기대에 부응하기 위해 공직자들이 더욱 높은 청렴 의식을 가져야 한다”라고 강조하며 모든 공직자의 적극적인 참여를 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gokseong-gun, ‘No Giving or Receiving Gifts’ Campaign for Lunar New Year
Gun takes the lead in spreading a culture of honest public service
(Gokseong = Break News) Reporter Lee Hak-su = On the 15th, Gokseong-gun, Jeollanam-do, announced that it had launched the ‘Honest Gokseong, No Giving or Receiving Gifts for the Holidays’ campaign (pictured) to create an atmosphere of honest holidays ahead of the nation’s biggest holiday, Seollal.
This campaign was launched to establish public service discipline that could easily be disrupted ahead of the unusually long holiday and to spread a culture of honest public service.
Gokseong-gun Mayor Cho Sang-rae, planning office staff, and the executive committee of the Gokseong-gun branch of the Jeonnam Public Service Workers’ Union participated together to distribute integrity promotional materials and actively encourage compliance with the Anti-Bribery Act, such as not giving or receiving holiday gifts.
In addition, they showed a strong will to prevent the receipt of bribes and violations of the civil servant code of conduct from those related to their jobs before and after the holiday by promoting the campaign message using LED display boards at the county office.
County Governor Cho Sang-rae emphasized, “Integrity is the basic duty of public officials, and in order to meet the high expectations of the county residents, public officials must have a higher sense of integrity,” and asked for active participation from all public officials.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남