|
(곡성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 곡성군은 지난 16일 소규모 생활밀집시설에 대한 ‘2025년 집중안전검점 주민점검신청제’를 운영한다고 밝혔다.
‘주민점검신청제’란 대한민국 안전대전환 집중안전점검 추진 시 점검이 필요하다고 생각하는 시설에 대해 주민들의 신청을 받아 점검을 실시하고 그 결과에 따라 후속 조치하는 사업이다.
점검 신청 대상물은 마을회관, 경로당, 교량, 복지회관, 산사태 취약지역, 노후 건축물 등 공공·민간 분야의 소규모 생활밀접시설(단, 시설물의 관리 주체가 있는 시설은 제외)으로 5월 31일까지 신청이 가능하며, 오는 4월 14일부터 6월 13일까지 집중안전점검을 실시할 예정이다.
군은 점검 대상물을 선정하고, 군 점검반을 구성하여 현장점검을 실시하고 점검 결과를 도출하여 후속 조치토록 관리주체와 신청인에게 안내할 예정이다.
군 관계자는 “지역주민이 점검이 필요하다고 생각하는 시설에 대해 사전 신청을 받아 전문가와 합동점검을 실시하고 결과를 공유하는 등 국민 참여와 소통을 통해 안전관리 사각지대를 줄이는 실효성 있는 안전전검이 될 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gokseong-gun to operate 2025 intensive safety inspection resident inspection application system
Gun to promote intensive safety inspection through resident participation and communication
(Gokseong=Break News) Reporter Lee Hak-su=Jeonnam Gokseong-gun announced on the 16th that it will operate the ‘2025 intensive safety inspection resident inspection application system’ for small-scale, densely populated facilities.
The ‘resident inspection application system’ is a project that receives applications from residents for facilities deemed necessary for inspection during the Republic of Korea Safety Transformation Intensive Safety Inspection, conducts inspections, and takes follow-up measures based on the results.
The inspection application targets are small-scale, closely related facilities in the public and private sectors (excluding facilities with management entities), such as community centers, senior centers, bridges, welfare centers, landslide-prone areas, and old buildings. Applications can be submitted until May 31, and intensive safety inspections are scheduled to be conducted from April 14 to June 13.
The military will select the inspection target, form a military inspection team to conduct an on-site inspection, derive the inspection results, and inform the management entity and applicant for follow-up measures.
A military official said, “We will do our best to make this an effective safety inspection that reduces blind spots in safety management through public participation and communication, such as receiving prior applications from local residents for facilities that they believe require inspection, conducting a joint inspection with experts, and sharing the results.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남