![]() ▲ 김성훈 대통령경호처 차장이 17일 서울 서대문구 경찰청 국가수사본부 특별수사단(특수단)에 출석하며 취재진 질문에 답변하고 있다. 김 차장은 고위공직자범죄수사처와 경찰의 윤석열 대통령 체포영장 집행 시도를 저지한 혐의를 받고 있다. (공동취재) 2025.01.17. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 경찰이 17일 윤석열 대통령에 대한 체포영장 집행을 방해한 혐의로 김성훈 대통령경호처 차장을 체포했다.
경찰 비상계엄 특별수사단은 17일 오전 김 차장이 서울 서대문구 경찰청 국가수사본부 청사에 출석한 직후 김 차장에 대한 체포영장을 집행했다.
김 차장은 이날 청사에 출석하며 "저는 정당한 경호 업무를 수행한 것이다. 체포영장 집행을 막으라는 대통령 지시를 받고 한 게 아니다"라고 조직적 방해 혐의에 대한 전면 부인했다.
그는 "대통령 관저는 국가 중요시설로 가급 경호구역이다. 들어오려면 책임자의 승인이 필요하다"면서, 관저 책임자인 윤 대통령의 승인 없이는 아무도 들어올 수 없다는 기존 입장을 되풀이했다.
체포영장 집행 때 경호처 직원들에게 무기 사용을 지시했느냐는 질문에도 "지시한 적 없다"며 "무기는 경호원들은 늘 휴대하고 다니는 장비"라고 했다.
또한 "공수처가 체포영장 집행 때 일방적으로 군사시설인 대통령 관저 정문을 훼손하고 침입했다"면서 "무엇이 옳고 그른지는 국민들이 아실 것"이라고 말했다.
그러면서 "윤 대통령께서 '이 추운 겨울에도 차가운 바닥에서 자유대한민국을 지키기 위해 지지하는 분들을 생각할 때마다 마음이 아프다. 더 기운 차려서 꿋꿋이 자유대한민국을 지켜내겠다. 본연의 업무를 수행하라'고 지시했다"라며 "특정 대통령의 사병집단이라고 하는데 과거에도 그랬고, 지금도 그렇듯이 저희에게 주어진 경호대상자의 안전을 위해서 경호 업무를 수행하는 것 뿐"이라고 강조했다.
한편 경찰은 지난 15일 윤 대통령 체포 당시 김성훈 차장과 이광우 경호본부장을 체포할 방침이었으나 "윤 대통령을 먼저 경호한 후 변호인과 함께 출석하겠다"는 입장을 받아들여 영장 집행을 보류하다 이날 집행했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Police Arrest Deputy Chief of Security Kim Sung-hoon... Defense: "Legitimate Security"
On the 17th, the police arrested Deputy Chief of Security Kim Sung-hoon on charges of obstructing the execution of an arrest warrant for President Yoon Seok-yeol.
The police's Special Martial Law Investigation Unit executed an arrest warrant for Deputy Chief Kim immediately after he appeared at the National Investigation Headquarters building in Seodaemun-gu, Seoul on the morning of the 17th.
Deputy Chief Kim appeared at the building that day and denied all charges of organized obstruction, saying, "I was performing legitimate security duties. I did not do so under the president's instructions to block the execution of the arrest warrant."
He said, "The presidential residence is a nationally important facility and is a security zone. Approval from the person in charge is required to enter," reiterating his existing position that no one can enter without the approval of President Yoon, who is in charge of the residence.
When asked whether he ordered the security service staff to use weapons when executing the arrest warrant, he said, "I never ordered it," and "Weapons are equipment that security guards always carry."
He also said, "When the Public Prosecutor's Office executed the arrest warrant, they unilaterally damaged and invaded the main gate of the presidential residence, which is a military facility," and "The people will know what is right and what is wrong."
He then said, "President Yoon instructed me, 'Even in this cold winter, my heart aches whenever I think of those who support us on the cold floor to protect the free Republic of Korea. I will gather my strength and steadfastly protect the free Republic of Korea. Carry out your original duties. '" He emphasized, "They say they are a private army of a certain president, but just like in the past and now, we are simply carrying out our security duties for the safety of the security targets given to us."
Meanwhile, the police had planned to arrest Deputy Director Kim Sung-hoon and Chief of Security Service Lee Kwang-woo on the 15th when President Yoon was arrested, but accepted the position that "President Yoon will be protected first and then appear with his lawyer," and postponed the execution of the warrant, but executed it on this day.